Dziennik Ustaw Nr 80, poz. 369 z 1994

Tytuł:	Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji banków spółdzielczych i Banku Gospodarki Żywnościowej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:
Data wydania:	1994-06-24
Data wejscia w życie:	1994-08-12
Data obowiązywania:

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 80, poz. 369 z 1994

©Kancelaria Sejmu

s. 1/17

USTAWA z dnia 24 czerwca 1994 r.


 





r 

 oraz o zmianie niektórych ustaw

Opracowano na podstawie: Dz.U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369; z 1995 r. Nr 142, poz. 704; z 1996 r. Nr 106, poz. 496, Nr

121. poz. 770, Nr 140, poz. 939.





 Przepisy ogólne Art. 1.
 

           



 

   

      

!

    banki regionalne, zwanego dalej "bankiem krajowym". " 

  #  !

! 

  e      !  !

! $

! %o 

&   ' ( !        

   o     

   !   !



   ! dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 359 oraz z 1993 r. Nr 6, poz. 29, Nr 28, poz. 127 i Nr 134, poz. 646). Art. 2.
 $

     

  

  !!    ! !)( 

    !
* 
+,")( -./'0 "
0 z 1983 r. Nr 39, poz. 176, z 1986 r. Nr 39, poz. 192, z 1987 r. Nr 33, poz. 181, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 3, poz. 12 i Nr 6, poz. 33, z 1990 r. Nr 6, poz. 36 i 37, Nr 14, poz. 87, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, Nr 111, poz. 480 i Nr 115, poz. 496 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 85). " $

    



   

     1   

 k   

  !!    !     przepisami ustawy - Prawo bankowe.

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 2/17





 



 Art. 3.  

! !  !

   e !)( 

(  Art. 4. $

     2     

 !    

!  )  !!   Art. 5. 
$



!! nkowe:
3   !

 

     4 #

   '!)( nkowe, '3!

 #

#   1   p     

         

! !   

!  53  4 63       !  skrytek sejfowych, *3 



   

!e  !



  ! 

7) wykonywanie operacji czekowych i dyskonta weksli. " $

   

2  #     !
   

    !    

!      !    !   !      !

 od banku regionalnego zezwolenia.

zmiany w art. 5 w ust.
 

  dn. 1.01.1998 r. (Dz.U. Nr 140, poz. 939).

Art. 6. $

      

!    

   !  w 

   !2    

 * 1.01.1998 r. (Dz.U. Nr 140, poz. 939) ust. 1 pkt 1 ustawy - Prawo bankowe. Art. 7.
7# 



!    2     ! 8  

2 !!  



 

  ! 

!! #

# #2!!

! 

!

  

  ! #

 !a 

!  2 

     

    #

!

! 2 1 i 

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 3/17

"9 

!  !    y

 !:  2 # 2   !

!  

 ! Art. 8.
(!

!   !  ! n

!   !  ! 

!    

  

 dzielczy jest zrzeszony. " (    

 ! 

!     !   !    

!

!  ' ;      

 !     ! 

!   !  2

1

        

      

!     4 

a

      2

  !

!acy. Art. 9.
< 

! 

  !  

 

! "= 

! ! 

 n

 

! #

 2
>6

! Art. 10.
 = 

!     

 !   

 kredytowy. "



!

       

     

!  Art. 11. :  

!



o#

      #       

 ! ! 

! 

 

!   



 Banki i zrzeszenia regionalne Art. 12.
$

# 
!' 

  

 !  (   

!      

 ! wymaga zgody Prezesa Narodowego Banku Polskiego. " @

 !  

!    !!     ! e    !     

 @

 !  

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 4/17



  

! ! 

lnym zgromadzeniu. '$

  

 !  

!     o     ! 

 !   

!   

     

 

! 5 < 

!        

 !   !

 !

! 6(!

!    !  !

! e  ! (/   $

!( 

 

!

   (    

 !   !   !  

! egionalnego. Art. 13.
 = !

            !  

   !    n

 

!  
" !
 

    ( /o  $

!( 

 1!



!   "  

   !  A $  7  7a

B!:( !< == ! '( !



!

  

(4

   2 2    59# '
!


#  

 lny. 6$

 #2 

 

!  

 !     

!  *(!6 



!

++5         ! %    $

! =

 lskiego SA w Poznaniu, Banku Unii Gospodarczej SA w Warszawie i Gospo $

!( !  )9  @= !# ozostania w tych strukturach. Art. 14.

1. Kompetencje koordynacyjne banku regionalnego wobec zrzeszonych banków    

 1  

  ustawa oraz umowa zrzeszenia. "(!

!

  ! ! 

 regionalnych, opracuje wzór umowy zrzeszenia regionalnego, który podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, w porozumieniu z Ministrem Finansów. Prezes Narodowego Banku Polskiego, w porozumieniu z 8  C   ! 

 

    o4 

  

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 5/17

Art. 15.
 $

   

!   



    ! ) ( bankowe, w zakresie ustalonym w decyzji Prezesa Narodowego Banku Polskiego. "$

   

 

 !
A
3! 



cych z umowy zrzeszenia, "3   !

 #  !

   

   

   

  eracje finansowe na rzecz tych banków, '3! !! #

#

 ! banku krajowego, 53 !     

    

 1      63         

!

     zkowe zrzeszenia regionalnego, *3   

 1      

    banku krajowego i Narodowego Banku Polskiego, D3

 !   2     

   a ! !  ,3! 

! (/   $

!( l

       

   
0
 ! ) ( bankowe, +3  ! 


03

! !  ' $

   # !2  #

 





)  )  !o   4 





    !

!   

!

   

!  $

  #!2 #



!!      

!

  #!#y



 !# # 2 

    straty. 5$

 

! !

!  

   !

 

! #!  (e/   $

!( 

   ! ! !

! krajowego. Art. 16.
(

 

!  y       

   )  

 !

!   " 



    1!

 o

 !  !

!  

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 6/17

Art. 17.
 = 

!      

 !   

 kredytowy. "



!

       

   

! egionalnego. 



 Bank krajowy i zrzeszenie krajowe Art. 18.
 @

 !  

!

    

   

 (4 e 8

!(4# "+!+ "@

 ! 

!

    2#    anizacje finansowe oraz krajowe lub zagraniczne osoby prawne. ' @

 !  

!

   !!     !   

# 

@

 ! 

 !" o 2#"5E

  !  adzeniu. Art. 19.
$

 ! 

 

  - krajowe).

2. Kompetencje koordynacyjne banku krajowego wobec zrzeszonych banków re      

  1  

   ustawa i umowa zrzeszenia. '(!

!

   

!    

  !  

 !  

 ego, który podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w porozumieniu z Ministrem Finansów. Art. 20.
(

  

!

       

   )  

   !

!

   " 9



    

  !    ! banku krajowego. Art. 21.

1. Bank krajowy wykonuje swoje funkcje w interesie krajowej grupy banków spó 

 "D!
 



!!

  regionalnymi. "$



  #

2 



 w jego statucie.

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 7/17

' 

4



 

 !nku i umowa zrzeszenia. Art. 22.
$



 

!  

  a 2

    2a4  A
3 2!

!

 2  n

          

    a

  !  "3   !

 #  !

   

   

        

  n

F  

  2    

 e  ! 

    !    

 

owym, '3 !

  

!

 

!  

1  

#

  53  

  

!

    

!  owych operacji finansowych, 63    2

  

  1   !





  



  *3  ! !

 1  2 

!

 D3

 !!1  

  ,3     

    

     /odowego Banku Polskiego, +3 !   

4   

   !    

  


03! 

  

   nstytucji finansowych,

3 

 1   /    $

! ( 

    

 zrzeszonych.

2. Bank krajowy wykonuje funkcje nadzoru bankowego w stosunku do banków re    ! # !    ( /   Banku Polskiego. 



! Gospodarka finansowa Art. 23.
$

# !' 1!!

   1!!A !            1!!

  !

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 8/17

"$

  1 - !

y

3  

   7 / !$

ego. '7

!  

A
3

! 

     

2  

 !  # 2 #!

! !  #
G5 

! 

!

    ! ) (  

  !d 

#  '0!*F     

!

 

 ! "3

!     

!  H

cych z innych przepisów, '3

!   5$

   -

  3 1  które obejmuje jednostkowe sprawozdania finansowe zrzeszonych w nim ban

 1 

!   6 9  !    

! 1   

!     

 

  !     ! ! 

 ! 

! *    -

   3  1    

  

!

! krajowego, Komisja Nadzoru Bankowego w porozumieniu z Ministrem Finansów. Art. 24.
$# 2

# !

  a 

   !

 "=

!# # '
!
++6



y!!   4

 #   enia re    ! ! ':  2 !   

   41  59

!   #2 

  (/   $

!( 

 8C !# ! 

   ust.

2. Art. 25.
(!)( 

    



         

 1!!    

 

!      !z 

 

!! 

  

    "5 ! '   

 

      -

  3 4

2. W okresie przewidzianym w art. 24 ust. 2 i 4 normy i granice, o których mowa w !
  !!

# 

  

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 9/17

Art. 26.

1. Bank regionalny jest podatnikiem podatku dochodowego od osób prawnych, na#    !  !   -3

!   

 

   "$

 

 

 !
!  -3    !  
6 ! 
++"    

!       osób prawnych (Dz.U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 46, poz. 163); przepisy art. 7a, art. 8 ust. 7, art. 11 ust. 7, art.
*!



5 ",! !    ' (   

!!        

    !

  

  41  Art. 27.

1. Bank krajowy, banki regionalne oraz zrzeszone w bankach regionalnych banki  

 !

 "%  

1 

 !

 a  !A
3  

1 



    

 

 

!

  



#  2  

   #





      a 

# "3  

1   



 l

!## 2  )u    #

#!

    y#F  

  # 

53

e  I 

 1      

   n

    # 2k# #





   '3 #





    

 1  

   

! w banku krajowym, 53  



  

 



 

A 3!   

1   n

 

 # 3#





    

1 

 l  

   

!

   3  

1    #



!  

(4!/  $

( 

     

(4!/  $

( lski, 3  

   #





! #  3  

1    

!

 ego,

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 10/17

63  

 

 

5

!! #yczek i kredytów przez banki regionalne i bank krajowy, *3  

 

   

 5  3  3 !# !    

!

  

 #

   !      

  

 



  4   2 'I 

1 

 !

  !  

 

!#  5<

!

   ! 

     !



  

 

 !"

5 Art. 28.
:  

 ! 

  !  

    

!

   

 #   j! 



 

)  2esami konkurencyjnymi. ":  

 ! 

 !
 !i2

  

 H  !  # 

 

! '(   ! 



  !  

 e   

!    !a 

 

   

 

 ! 



" #

 

 
 Art. 29.
$

%  

&   

  !a

'0  #

1  



j    1  $

 %  

 &   

 @

  =

$%&@



 !  



(4 "$%&@1!



!

   'C!!! $

!%  

&     A
3!



 
6  #y!# !$%&@



 ariuszy, "3!



 !
+!
++
 4  )  $

! %  

 &     4 

! !

  ! 

 )

 

 $%&@ 5



 ! $%&@ !



 !
+!
++
 $

!%  

&   4

! ! y24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 11/17

  ! 

     '0 a
++5= ! ! 4

6 !
!'0
++
  ! 



  

!-.
++
/,' 'D'  z 1992 r. Nr 18, poz. 74 i Nr 80, poz. 406). 6   4  )  $

! %  

 &     



!(4!

o    !     

 

  

!(4$%&@

 #   !a 

     

  ! 

1!!! !   

! 4  )       

 

          

   ! 



! k B 2 

$%&@  2o



!(4

 !

 * 9   

 1!!    $

! %  

 &   

   $%&@(  1!!$

!%  

 &    

  $%& @        4  statutu. D $%& @  !  

  

       1!! 

4  ) $

!% o

&   !     !1!u  ,$

4  ) $

!%  

&     $%&@

9. Minister Finansów, po uzgodnieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego,         

! $%& @   !  ! bankowi. Minister Finansów wykonuje wszelkie uprawnienia walnego zgroma*  !

 !  
0 = 

   

! 8 C     i 

        

 e  $%&@=

!

 !d

 

!

    Ministra Finansów.

 = 

  !!    !   

 $

! %o 

&     !)( 


"9

!  

   !+



     
' .  ! 

 $

 %  

 &            

!!$%&@ !   

!      < 7  $

! %  

&  

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 12/17

Art. 30.
$

# 
' !*H #    6       # ! !  

    1   



 " %  

  !  #

      

 e  

   ! !(ezesem Narodowego Banku Polskiego i Ministrem Finansów. ' J#       '
 H


++5     !     

 !"

 (/   $nku Polskiego, w porozumieniu z Ministrem Finansów, do dnia 30 listopada 1994 r. 5(9!$%&@   



 omoc w organizacji banków regionalnych. 6(!

!    
"!6

e

     * (  ! 

   

   2 

! $%& @ 1  

#

7. Prezes Narodowego Banku Polskiego, w porozumieniu z Ministrem Finansów,  

(9!$%&@!  !   bankom regionalnym. Art. 31.

1. Gospodarczy Bank Wielkopolski SA w Poznaniu, Bank Unii Gospodarczej SA w =  %   $

 ( !  )9  @  = !  2   

!

    H #    '
 H


++5

    

ozumieniu przepisów niniejszej ustawy. "$

 

 !


! 

o   ! !  !a  H #       '
 !
++5  

 

 !  ) '
!
++6 Art. 31a.

1. Bankowi Unii Gospodarczej S.A. w Warszawie oraz Gospodarczemu Bankowi ( !  )9  !@= !#  !4

e  !  (

e  !!   !

!       

  !  



56!"*,!
  art. 15 ust.

4. " $

 

   !
  2      !     

!       !

     trybie art. 30 ust. 2 i 3.

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 13/17

Art. 32.
$

! #! '
!
++5 !          

   lnymi. " $

  

   !
       '
 !
++5  ! !  

    ustawy. '$

  '
!
++5! 

 krajowym. Art. 33. <8

    !



 $%& @ 

!

   Art. 34.
 7    4 1  

   

 o 

    "'   H #    '
 !
++69 -

  3 1      4 1  

   

  lnych.

2. Na wniosek banku regionalnego Prezes Narodowego Banku Polskiego, w poro! !8 C #2 ! ! którym mowa w ust.

1. ' 9        

   l !   )   )  

 regionalne z dniem konsolidacji. 5 9       !    

!  )  )

! 

 e1    #!awy. Art. 35.
$

 

 "(# 2

 

!    

owa. Art. 36. @

$%&@  "+!6! 2n

) )

 

      !          

 lczym akcje tych banków regionalnych.

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 14/17

Art. 37.
9# !"

$%&@  2

!(4o    !

(4 i  !#  # 2       #  !      $%& @ 

   

 

   1!!        ! 

 " (     

 

   !
    !

   $%& @ ,E  

     *E 

 1!u  



!# 

    !  przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, na podstawie art. 100 ust. 5 pkt 1 ustawy - Prawo bankowe. Art. 38.
$%&@

 !  '
!
++61!! gwarancyjny w celu udzielania zwrotnej pomocy finansowej zrzeszonym ban

 

   "C!!        

    $%&@ 

  

 6E    

  t

     =    

 

 dochodowym. Art. 39.
=    $%&@8C

#)   !

! (4 ) $%& @  !

!     !!# 


++5 "6 
++5  -. / 6" "0+3 

1!! " ; 2  !

! 

  8 C  $%& @     6 ! !#   


++5    a 

    6!'! 
++' !

! 1  

   

!-./
, ,"3 

$%&@  

 l   !

!       

 l



   8C8Cn   

 ( 9! $%& @

           !  

 '. 

 

 !" !   ! !

! 1     

    #   

    

!$%&@    art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy. 5/!

!

  

  
"!


 2  

 

 a # 

#


++5 

 6/ 

 !5 2

  

    !    

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 15/17

*$%&@

 !  '
!
++61!! z  !      

 !     

 1n           

 *0E    

K1  C!!!

 (/   $

! Polskiego w porozumieniu z Ministrem Finansów. D C!!         ! $%& @    1!! !



  



  ! 

 $%&@ ,/H# !

!  #!

l

  $%&@!    2 a

1  + $

     

  

   !   !   2    

      ! 

! 
++6      D6E   !   

   

1!!   



$ %& 



'

 '  Art. 40. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz.U. z 1992 r. Nr 72, poz. '6+ 
++'/* "+/", 
"D/
'5 *5*3  ! A 1) w art. 35: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: 6C!!

 

 !
)' A
3  

! 4   ) 1!! !  1!!    fundusz zapasowy, "3

!1  



)



 

  !1!!  # 

' '3  

!      

    awie przepisów ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyza 

   $

! %  

 &     

!-./,0 '*+3)

 



 

 !   z art. 23 ust. 3 i art. 30 ust. 6 tej ustawy, 53

   o 

 
!''!

   

')1!!! 1!!  1!!owy,

5) inne fundusze zaliczone przez Prezesa Narodowego Banku Pol

  1!! 3!* 

5 !A

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 16/17

53 

    2  



      

 #60E 

 D!"!a !

!

$

!%  

 &       

 !   

i!   

  L  !

 

 (/   $

!( 

 F

2) w art. 49: 3 

" !A "3  !! 

        

!

o   

    

    ! !

!

 $

!%  

&      

 !  

      !
0 ! 
+,+   !



  ! 3  

" 



'F

3) art. 867 otrzymuje brzmienie: "Art. 8679  

 

! 4  

!4  )  ! )  

!   

 ! !

!

 $

!%  

&     

 !!     

  8    ) F 53

 

*1. Art. 41. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz.U. z 1992 r. /D" '*0
++'/* "+
++5/
 "3 a! A 1) w art. 30 ust. 4 otrzymuje brzmienie: 5 ( /    $

! ( 

  #  2 

   

! d    

 

    !  o! F

2) w art. 31 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "3 !      

   

o 

    !

 



     

     #

 2

2a! 



 ! 



!#ane za równoznaczne z odprowadzeniem na rachunek rezerw."; '35D!5

"

 



4!!

  

 3 w brzmieniu: '3 2 



  !  

    



 o    

  !    

 

 mowa w ustawie z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji banków

24-02-99

©Kancelaria Sejmu

s. 17/17

$

!%  

&     

órych ustaw (Dz.U. Nr 80, poz. 369).". Art. 42. = !   "+  
++0     !     !   !! -./D+ 5*5
++
/,' 'D'
++"/+
 566
++5/6
 "0
3 "   "1  brzmieniu: "Art. 2f. Przepisy art. 2 ust. 1-3, 6 i 9 oraz art. 2b i 2d niniej! !    $

!%  

 &   Art. 43. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Moder< -.
++5/
 "3'!" 

5 brzmieniu: "4) wykup obligacji banków regionalnych, o których mowa w ustawie z dnia 24 czerwca
++5 !

!

$

!% o

 &       

 ! -. / ,0   '*+3      !

! # 

  e 

 



( #

 
)
 Art. 44. Minister Finansów, w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego,  

  ! Art. 45.  # !'0   

 ",

 # !'   #!

24-02-99



Dziennik Ustaw Nr 80, poz. 369 z 1994 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 80, poz. 370 z 1994

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1994 r. w sprawie zakresu i trybu stosowania przepisów ustawy o badaniach i certyfikacji do wyrobów produkowanych w kraju i importowanych wyłącznie na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa, a także właściwości organów w tych sprawach.

• Dziennik Ustaw Nr 80, poz. 368 z 1994

  Ustawa z dnia 23 kwietnia 1994 r. o metodach kształtowania wynagrodzeń i środków na wynagrodzenia przez podmioty gospodarcze oraz o zmianie niektórych ustaw.