Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1679 z 2001

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami.
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2001-12-24
Data wydania:	2001-12-14
Data wejscia w życie:	2002-01-01
Data obowiązywania:	2001-12-24

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1679 z 2001

1679

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami. Na podstawie art. 100 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872, z 1999 r. Nr 106, poz. 1216, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 483 i Nr 53, poz. 649 oraz z 2001 r. Nr 27, poz. 298, Nr 106, poz. 1149, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 129, poz. 1444 i Nr 130, poz. 1452) zarządza się, co następuje: §

1. Rozporządzenie określa wzory dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami oraz ich opis. §

2. Ustala się wzór:

1) krajowego prawa jazdy, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia,

2) międzynarodowego prawa jazdy, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia,

3) pozwolenia do kierowania tramwajem, zwanego dalej „pozwoleniem”, stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia,

4) karty rowerowej i motorowerowej, stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia,

5) świadectwa kwalifikacji, stanowiący załącznik nr 5 do rozporządzenia. §

3. Dokumenty stwierdzające uprawnienia do kierowania pojazdami, wydane zgodnie z wzorami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 1998 r. Nr 18, poz. 86,



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12022 —                Poz. 1679

---

z 1999 r. Nr 58, poz. 620 i z 2000 r. Nr 15, poz. 200) i w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 70, poz. 729 i Nr 83, poz. 899), zachowują swoją ważność na czas w nich określony. §

4. Traci moc rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 czerwca 2001 r. w spra-

wie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 70, poz. 729 i Nr 83, poz. 899). §

5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.

Minister Infrastruktury: M. Pol

Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. (poz. 1679)

Załącznik nr 1

I. Wzór krajowego prawa jazdy

Strona 1 II. Opis wzoru krajowego prawa jazdy

Strona 2

1. 1 Format karty identyfikacyjnej (układ poziomy) o wymiarach 53,98 x 85,60 mm i promieniu zaokrągleń 3,18 mm i grubości 0,76 mm (+80 µm/–300 µm), której inne właściwości fizyczne i chemiczne odpowiadają standardom określonym w normach:

1) PN-ISO/IEC 7810:1997, Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne,

2) PN-EN ISO/IEC 10373:1997, Karty identyfikacyjne. Metody testowania.

1. 2 Karta składa się z rdzenia karty i folii laminującej.

1. 3 Barwa tła rdzenia prawa jazdy jest utrzymana w tonacji różowej z wielobarwnymi nadrukami zabezpieczającymi, z zastrzeżeniem pkt

2.

5. Poza rdzeń wystaje przezroczysty margines folii laminującej.

1. 4 Barwa tekstu, symboli i znaków graficznych prawa jazdy jest czarna, z zastrzeżeniem pkt 2.3.

1. 5 Prawo jazdy zawiera elementy zabezpieczające dokument przed podrobieniem.

1. 6 Prawo jazdy ma dwie strony.

2. 1 Na pierwszej stronie umieszcza się:

2. 2 W dwóch wierszach — wyrazy o treściach: „PERMIS DE CONDUIRE, PRAWO JAZDY”, „RZECZPOSPOLITA POLSKA”.

2. 3 W lewym górnym rogu — symbol „PL” wpisany w elipsę o barwie białej na niebieskim tle w kształcie prostokąta o wymiarze 12 x 20 mm.

2. 4 Następujące cyfry i dane oznaczające: 1 — nazwisko, 2 — imię (imiona),



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12023 —                Poz. 1679

---

3 — datę i miejsce urodzenia, 4a — datę wydania prawa jazdy, 4b — datę ważności prawa jazdy (znak „—” oznacza bezterminową ważność prawa jazdy), 4c — organ wydający, 4d — nr PESEL, 5 — numer prawa jazdy, 7 — podpis posiadacza, 8 — adres, 9 — kategorie, z wyjątkiem tych, których posiadanie jest warunkiem uzyskania następnych lub zakres uprawnień stanowi część lub całość uprawnień innej kategorii.

2. 5 Pod symbolem, o którym mowa w pkt

2.

3. — fotografię.

3. 1 Na drugiej stronie umieszcza się:

3. 2 W lewym górnym rogu — ramkę ograniczającą obszar o wymiarach 7 x 18 mm, oznaczoną liczbą 13; odstęp pomiędzy krótszym bokiem ramki a krótszym bokiem tabeli, o której mowa w pkt

3. 5., wynosi 5 mm.

3. 3 Poniżej ramki, o której mowa w pkt

3. 2., umieszcza się kod kreskowy zawierający cechy identyfikujące dokument oraz poniżej numer druku składający się z jednej litery alfabetu łacińskiego i siedmiu cyfr arabskich.

3. 4 W lewym dolnym rogu — objaśnienie dotyczące rodzaju wypełnianych danych: 1 — nazwisko, 2 — imię (imiona), 3 — data i miejsce urodzenia, 4a — data wydania prawa jazdy, 4b — data ważności prawa jazdy, 4c — organ wydający, 4d — nr PESEL, 5 — numer prawa jazdy, 8 — adres, 9 — kategorie, 10 — data wydania uprawnienia, 11 — data ważności uprawnienia, 12 — ograniczenia.

3. 5 Tabelę o wymiarach 44 x 51 mm zawierającą 16 wierszy podzielonych, z wyjątkiem ostatniego, na cztery kolumny oznaczone cyframi: 9 — kategorie, 10 — data decyzji o wydaniu uprawnienia określonej kategorii po raz pierwszy, 11 — data ważności uprawnienia ( znak „—” oznacza bezterminową ważność uprawnienia ), 12 — ograniczenia. Wiersze tabeli mają wymiar 2,75 x 51 mm, a cztery rubryki — wymiary odpowiednio: 2,75 x 17 mm, 2,75 x 10 mm, 2,75 x 10 mm i 2,75 x 14 mm. W polach kolumny oznaczonej cyfrą 9 umieszcza się literowe oznaczenia kategorii prawa jazdy oraz, z wyjątkiem kategorii T, ustalone dla nich symbole graficzne. W polach kolumny oznaczonej liczbą 12 umieszcza się liczbowe oznaczenia kodów i subkodów, które określają następujące ograniczenia w korzystaniu z uprawnień lub informacje dodatkowe:

1) 01 — wymagana korekta i/lub ochrona wzroku: 01.01 — okulary, 01.02 — soczewka (i) kontaktowa (e), 01.03 — szkła ochronne, 01.04 — szkło matowe, 01.05 — przepaska na oko, 01.06 — okulary lub szkła kontaktowe,

2) 02 — wymagana korekta słuchu: 02.01 — aparat słuchowy jednouszny, 02.02 — aparat słuchowy obuuszny,



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12024 —                Poz. 1679

---

3) 03 — wymagane protezy/szyny ortopedyczne kończyn: 03.01 — proteza/szyna ortopedyczna kończyny górnej, 03.02 — proteza/szyna ortopedyczna kończyny dolnej,

4) 05 — wymagane ograniczone korzystanie z pojazdu (obowiązkowe stosowanie subkodów): 05.01 — jazda tylko przy świetle dziennym, 05.03 — jazda bez pasażerów, 05.05 — jazda tylko w towarzystwie osoby posiadającej prawo jazdy, 05.06 — bez prawa ciągnięcia przyczepy, 05.07 — bez prawa jazdy po autostradach,

5) 10 — wymagane modyfikacje w układzie zmiany biegów: 10.01 — ręczna zmiana biegów, 10.02 — automatyczna zmiana biegów, 10.03 — zmiana biegów sterowana elektronicznie, 10.04 — regulowana dźwignia zmiany biegów, 10.05 — bez przekładni dodatkowej,

6) 15 — wymagana modyfikacja sprzęgła: 15.01 — regulowany pedał sprzęgła, 15.02 — sprzęgło sterowane ręcznie, 15.03 — sprzęgło automatyczne, 15.04 — składany lub odkręcany pedał sprzęgła za przegrodą,

7) 20 — wymagane modyfikacje w układzie hamulcowym: 20.01 — regulowany pedał hamulca, 20.02 — powiększony pedał hamulca, 20.03 — pedał hamulca dostosowany do obsługi lewą stopą, 20.04 — pedał hamulca pod całą stopę, 20.05 — wychylny pedał hamulca, 20.06 — ręcznie sterowany hamulec roboczy, 20.07 — maksymalne użycie wzmocnionego hamulca roboczego, 20.08 — maksymalne użycie hamulca awaryjnego zintegrowanego z hamulcem roboczym, 20.09 — regulowane sterowanie hamulca postojowego, 20.10 — elektrycznie sterowany hamulec postojowy, 20.11 — nożny hamulec postojowy, 20.12 — składany lub odkręcany pedał hamulca za przegrodą, 20.13 — hamulec obsługiwany kolanem, 20.14 — elektrycznie sterowany hamulec roboczy,

8) 25 — wymagane modyfikacje w układzie przyspieszenia: 25.01 — regulowany pedał przyspieszenia, 25.02 — pedał przyspieszenia pod całą stopę, 25.03 — wychylny pedał przyspieszenia, 25.04 — przyspieszenie sterowane ręcznie, 25.05 — przyspieszenie sterowane kolanem, 25.06 — serwoprzyspieszacz (elektroniczny, pneumatyczny itp.), 25.07 — pedał przyspieszenia po lewej stronie pedału hamulca, 25.08 — pedał przyspieszenia po lewej stronie, 25.09 — składany lub odkręcany pedał przyspieszenia za przegrodą,

9) 30 — wymagane wspólne modyfikacje układów hamowania i przyspieszenia: 30.01 — pedały równoległe, 30.02 — pedały na tym samym lub prawie na tym samym poziomie, 30.03 — przesuwne pedały hamowania i przyspieszenia, 30.04 — pedały hamowania i przyspieszenia z przesuwem i szyną,



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12025 —                Poz. 1679

---

30.05 — składane lub odkręcane pedały hamowania i przyspieszenia, 30.06 — wypiętrzona podłoga, 30.07 — przegroda z boku pedału hamowania, 30.08 — przegroda na protezę z boku pedału hamulca, 30.09 — przegroda pod pedałami hamowania i przyspieszenia, 30.10 — podparcie pięty/nogi, 30.11 — elektryczne sterowanie hamowania i przyspieszenia,

10) 35 — wymagane modyfikacje urządzeń sterowania (przełączniki świateł, wycieraczki szyby przedniej, spryskiwacz, sygnał dźwiękowy, kierunkowskazy): 35.01 — urządzenia sterowania obsługiwane bez negatywnego wpływu na kierowanie i obsługę, 35.02 — urządzenia sterowania obsługiwane bez puszczenia kierownicy i akcesoriów (gałek, dźwigni itp.), 35.03 — urządzenia sterowania obsługiwane bez puszczenia kierownicy i akcesoriów lewą ręką, 35.04 — urządzenia sterowania obsługiwane bez puszczenia kierownicy i akcesoriów prawą ręką, 35.05 — urządzenia sterowania obsługiwane bez puszczenia kierownicy i akcesoriów ze wspólnymi mechanizmami hamowania i przyspieszenia,

11) 40 — wymagane modyfikacje w układzie kierowniczym: 40.01 — zwykły układ kierowania ze wspomaganiem, 40.02 — układ kierowniczy z aktywnym wspomaganiem, 40.03 — układ kierowniczy z systemem rezerwowym (sprzężeniem zwrotnym), 40.04 — wydłużona kolumna kierownicy, 40.05 — zmodyfikowana kierownica (grubszy lub cieńszy przekrój koła kierownicy, kierownica o mniejszej średnicy itp.), 40.06 — wychylne koło kierownicy, 40.07 — pionowe koło kierownicy, 40.08 — poziome koło kierownicy, 40.09 — kierowanie nożne, 40.10 — alternatywny system kierownicy (drążek itp.), 40.11 — gałka na kierownicy, 40.12 — szyna ortopedyczna ręki na kole kierownicy, 40.13 — ze stawem szynowym,

12) 42 — wymagane modyfikacje lusterka (lusterek): 42.01 — zewnętrzne lusterko prawe lub lewe, 42.02 — zewnętrzne lusterko na wysięgniku, 42.03 — dodatkowe zewnętrzne lusterko pozwalające na obserwację ruchu, 42.04 — panoramiczne wewnętrzne lusterko, 42.05 — lusterko do obserwacji martwych pól, 42.06 — elektrycznie sterowane zewnętrzne lusterko (lusterka),

13) 43 — wymagane modyfikacje fotela kierowcy: 43.01 — fotel kierowcy na dobrej wysokości obserwacyjnej i w normalnej odległości od kierownicy i pedałów, 43.02 — fotel kierowcy dostosowany do kształtu ciała, 43.03 — fotel kierowcy z oparciem bocznym stabilizującym pozycję, 43.04 — fotel kierowcy z podłokietnikiem, 43.05 — wydłużone szyny prowadzące fotela kierowcy, 43.06 — regulacja pasa bezpieczeństwa, 43.07 — pas bezpieczeństwa szelkowy,

14) 44 — wymagane modyfikacje motocykli (obowiązkowe stosowanie subkodów): 44.01 — hamulec z pojedynczym sterowaniem, 44.02 — zmodyfikowany hamulec ręczny, 44.03 — zmodyfikowany hamulec nożny, 44.04 — zmodyfikowana rączka przyspieszenia,



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12026 —                Poz. 1679

---

44.05 — ręczna zmiana biegów i ręczne sprzęgło, 44.06 — zmodyfikowane lusterko (lusterka) wsteczne, 44.07 — zmodyfikowane wskaźniki kontrolne (kierunkowskazy, lampy hamulca itp.), 44.08 — wysokość siedzenia pozwalająca kierowcy na oparcie dwóch stóp na ziemi jednocześnie w pozycji siedzącej,

15) 45 — wyłącznie motocykle z koszem,

16) 70 — wymiana prawa jazdy wydanego za granicą,

17) 71 — wtórnik,

18) 72 — ograniczenie kategorii A do kategorii A1 w odniesieniu do konkretnych pojazdów,

19) 73 — ograniczenie kategorii B do kategorii B1 w odniesieniu do konkretnych pojazdów,

20) 74 — ograniczenie kategorii C do kategorii C1 w odniesieniu do konkretnych pojazdów,

21) 75 — ograniczenie kategorii D do kategorii D1 w odniesieniu do konkretnych pojazdów,

22) 76 — ograniczenie kategorii C+E do kategorii C1+E w odniesieniu do konkretnych pojazdów,

23) 77 — ograniczenie kategorii D+E do kategorii D1+E w odniesieniu do konkretnych pojazdów,

24) 78 — wyłącznie pojazdy z automatyczną skrzynią biegów,

25) 101 — wymagane dodatkowe oznakowanie pojazdu,

26) 102 — wymiana uzyskanego przed dniem 1 lipca 1999 r. prawa jazdy kategorii C bez posiadania kategorii B prawa jazdy,

27) 103 — wymiana uzyskanego przed dniem 1 lipca 1999 r. prawa jazdy kategorii D bez posiadania kategorii B prawa jazdy,

28) 104 — wymiana prawa jazdy kategorii M z ograniczeniem do kierowania tylko pojazdami wolnobieżnymi,

29) 105 — wymiana prawa jazdy kategorii trolejbusowej z ograniczeniem do kierowania tylko trolejbusami,

30) 106 — zakaz w zakresie kategorii B prawa jazdy przy posiadaniu kategorii C1, C, D1 lub D prawa jazdy,

31) 107 — wymagane dostosowanie pojazdu do rodzaju schorzenia. W przypadku gdy ograniczenie dotyczy wszystkich posiadanych przez osobę kategorii prawa jazdy, odpowiedni kod umieszcza się wyłącznie w ostatnim wierszu tabeli.

Załącznik nr 2

I. Wzór międzynarodowego prawa jazdy

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Dziennik Ustaw Nr 150                PL                Niniejsze prawo jazdy nie jest ważne w ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jest ono ważne na terytoriach wszystkich innych Umawiających się Stron. Kategorie pojazdów, do których prowadzenia ono uprawnia, ustalone są na końcu książeczki.                MI¢DZYNARODOWY RUCH SAMOCHODOWY MI¢DZYNARODOWE PRAWO JAZDY                Nr 0000001                Konwencja o ruchu drogowym z dnia 8 listopada 1968 r.                Ważne do ............................................................. roku                Wydane przez ...............................................................                — 12027 —                w ...................................................................................                dnia ............................................................................ r.                Nr krajowego prawa jazdy ..........................................                mp.                1. Albania

2. Algieria

3. Argentyna

4. Australia

5. Austria

6. Bahamy

7. Bahrajn

8. Bangladesz

9. Barbados

10. Belgia

11. Benin

12. Białoruś

13. Bośnia i Hercegowina

14. Botswana

15. Brazylia

16. Bułgaria

17. Chile

18. Chorwacja

19. Cypr

20. Dania

21. Egipt

22. Ekwador

23. Estonia

24. Federacja Malajska

25. Federacja Rosyjska

26. Fidżi

27. Filipiny

28. Finlandia

29. Francja

30. Ghana

31. Grecja

32. Gruzja

33. Gujana

34. Gwatemala

35. Haiti

36. Hiszpania

37. Holandia

38. Indie

39. Irlandia

40. Islamska Republika Iranu

41. Islandia

42. Izrael

43. Jamajka

44. Japonia

45. Jordania

46. Jugosławia

47. Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

48. Kambodża

49. Kanada

50. Kazachstan

51. Kongo

52. Kuba

53. Kuwejt

54. Kyrgystan

55. Laotańska Republika LudowoDemokratyczna

56. Lesotho

57. Liban

58. Litwa

59. Luksemburg

60. Łotwa

61. Madagaskar

62. Malawi

63. Mali

64. Malta

65. Maroko

66. Monako

67. Mongolia

68. Namibia

69. Niemcy

70. Niger

71. Norwegia

72. Nowa Zelandia

73. Pakistan

74. PapuaNowa Gwinea

75. Paragwaj

76. Peru

77. Portugalia

78. Republika Czeska

79. Republika Dominikańska

80. Republika Korei

81. Republika Mołdowy

82. Republika Południowej Afryki

83. Republika Ârodkowoafrykańska

84. Ruanda

85. Rumunia

86. San Marino

87. Senegal

88. Seszele

89. Sierra Leone

90. Singapur

91. Słowacja                92. Słowenia

93. Sri Lanka

94. Stany Zjednoczone Ameryki

95. Syryjska Republika Arabska

96. Szwajcaria

97. Szwecja

98. Tadżykistan

99. Tajlandia

100. Togo

101. Trynidad i Tobago

102. Tunezja

103. Turcja

104. Turkmenistan

105. Uganda

106. Ukraina

107. Urugwaj

108. Uzbekistan

109. Watykan

110. Wenezuela

111. Węgry

112. Włochy

113. Wybrzeże Kości Słoniowej

114. Zair

115. Zimbabwe

116. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej                ...................................                Podpis i pieczęć organu wydającego prawo jazdy                Niniejsze prawo jazdy nie zwalnia jego posiadacza od obowiązku przestrzegania w każdym z Państw, w którym uczestniczy w ruchu, ustaw i przepisów dotyczących osiedlania się lub wykonywania zawodu. W szczególności prawo jazdy traci swą ważność w Państwie, w którym jego posiadacz osiedla się na stałe.                Strona 1 okładki                Strona 2 okładki                Poz. 1679

---



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12028 —                Poz. 1679

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 150                — 12029 —                Poz. 1679

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 150                — 12030 —                Poz. 1679

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 150                — 12031 —                Poz. 1679

---

II. Opis wzoru międzynarodowego prawa jazdy

1. 1 Format A6 (układ pionowy).

1. 2 Międzynarodowe prawo jazdy posiada okładkę barwy szarej i osiem stron wewnętrznych barwy białej.

1. 3 Tekst, symbole i znaki graficzne umieszczone na kartkach okładki i stronach wewnętrznych są barwy czarnej.

2. 1 Na zewnętrznej stronie pierwszej kartki okładki umieszcza się:

2. 2 Wyrazy w jednym wierszu o treści — „RZECZPOSPOLITA POLSKA”,

2. 3 Symbol „PL” wpisany w elipsę,

2. 4 Wyrazy o treściach:

1) w dwóch wierszach — „MI¢DZYNARODOWY RUCH SAMOCHODOWY, MI¢DZYNARODOWE PRAWO JAZDY”,

2) w jednym wierszu — „Nr” i numer druku, składający się z siedmiu cyfr arabskich,

3) w dwóch wierszach — „Konwencja o ruchu drogowym z dnia 8 listopada 1968 r.”,

4) w pięciu wierszach — „Ważne do ..... roku, Wydane przez ....., w ....., dnia ..... r., Nr krajowego prawa jazdy .....”,

5) w trzech wierszach — „..... Podpis i pieczęć organu wydającego prawo jazdy”,



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12032 —                Poz. 1679

---

2. 5 Symbol „mp.” wpisany w okrąg o średnicy 20 mm, który jest linią przerywaną.

3. 1 Na wewnętrznej stronie pierwszej kartki okładki umieszcza się:

3. 2 Wyrazy o następujących treściach:

1) w pięciu wierszach — „Niniejsze prawo jazdy nie jest ważne w ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jest ono ważne na terytoriach wszystkich innych Umawiających się Stron. Kategorie pojazdów, do których prowadzenia ono uprawnia, ustalone są na końcu książeczki”,

2) w pięciu wierszach — „Niniejsze prawo jazdy nie zwalnia jego posiadacza od obowiązku przestrzegania w każdym z Państw, w którym uczestniczy w ruchu, ustaw i przepisów dotyczących osiedlania się lub wykonywania zawodu. W szczególności prawo jazdy traci swą ważność w Państwie, w którym jego posiadacz osiedla się na stałe”,

3. 3 W czterech kolumnach — listę państw, które ratyfikowały postanowienia Konwencji o ruchu drogowym sporządzonych w Genewie dnia 19 września 1949 r. i w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.

4. 1 Strony 6 i 7 odpowiadają wzorowi nr 3, określonemu w załączniku nr 7 do Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., i drukowane są w języku francuskim.

4. 2 Strony od 1 do 5 powtarzają treść oraz układ symboli i znaków graficznych strony 6 kolejno w językach: polskim, angielskim, rosyjskim, niemieckim i hiszpańskim.

4. 3 Ostatnia strona jest pusta.



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12033 —                Poz. 1679

---

Załącznik nr 3

I. Wzór pozwolenia do kierowania tramwajem

Strona 1 II. Opis wzoru pozwolenia do kierowania tramwajem 1.1 Format A7 (układ pionowy). 1.2 Pozwolenie posiada 2 strony o barwie różowej. 1.3 Tekst i znaki graficzne są barwy czarnej. 1.4 Pozwolenie ma dwie strony. 2.1 Na pierwszej stronie umieszcza się:

Strona 2

2.2 wyrazy o treściach:

1) w dwóch wierszach — „POZWOLENIE DO KIEROWANIA TRAMWAJEM”,

2) w sześciu wierszach — „1. Nazwisko .....,

2. Imiona .....,

3. Data ur. .....,

4. Adres zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc. ....., Ul. ....., Nr budynku ....., Nr lokalu .....”,

3) w dwóch wierszach — „..... (podpis posiadacza)”, 2.3 ramkę o wymiarach 45 x 35 mm, a w niej wyrazy o treści: „Miejsce na fotografię 45 x 35 mm”, 2.4 symbol „mp.” wpisany w okrąg o średnicy 15 mm, który jest linią przerywaną, 2.5 w jednym wierszu — numer druku składający się z jednej litery alfabetu łacińskiego poprzedzonej wyrazem o treści „Seria” i siedmiu cyfr arabskich poprzedzonych wyrazem o treści „Nr”, 2.6 wyrazy o treściach:

1) w ośmiu wierszach — „5. Data wydania ......... r.,

6. Data ważności ....... r.,

7. Organ wydający: Nazwa ....., Kod ..... - ....., Miejsc. .....,

8. Nr pozwolenia ...../.....”,

2) w dwóch wierszach — „..... (podpis i pieczęć organu wydającego)”.



Dziennik Ustaw Nr 150 3.1 Na drugiej stronie umieszcza się:                — 12034 —                Poz. 1679

---

3.2 wyrazy o treściach:

1) w pięciu wierszach — „9. Zmiana adresu zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc. ....., Ul. ....., Nr budynku ....., Nr lokalu ...................., Data ............ r.”,

2) w dwóch wierszach — „..... (podpis i pieczęć organu wydającego)”, 3.3 linię ciągłą o długości 68 mm, 3.4 wyrazy o treści w jednym wierszu — „10. Miejsce na adnotacje urzędowe”.



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12035 —                Poz. 1679

---

Załącznik nr 4

I . W z ór k a rty rowero wej i mo torowerowej

Strona 1 I I . O pis w z oru karty ro wero wej i mo torowerowej 1.1 Format A7 (układ pionowy). 1.2 Karta rowerowa i motorowerowa posiada dwie strony o barwie różowej. 1.3 Tekst i znaki graficzne są barwy czarnej. 1.4 Karta rowerowa i motorowerowa ma dwie strony. 2.1 Na pierwszej stronie umieszcza się:

Strona 2

2.2 wyrazy o treściach:

1) w jednym wierszu — „KARTA ROWEROWA I MOTOROWEROWA”,

2) w sześciu wierszach — „1. Nazwisko .....,

2. Imiona .....,

3. Data ur. .....,

4. Adres zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc......, Ul. ....., Nr budynku ....., Nr lokalu .....”,

3) w dwóch wierszach — „.....(podpis posiadacza)”, 2.3 ramkę o wymiarach 45 x 35 mm, a w niej wyrazy o treści: „Miejsce na fotografię 45 x 35 mm”, 2.4 symbol „mp.” wpisany w okrąg o średnicy 15 mm, który jest linią przerywaną, 2.5 w jednym wierszu — numer druku składający się z jednej litery alfabetu łacińskiego poprzedzonej wyrazem o treści „Seria” i siedmiu cyfr arabskich poprzedzonych wyrazem o treści „Nr”, 2.6 wyrazy o treściach:

1) w siedmiu wierszach — „5. Data wydania .............. r.,

6. Nazwa szkoły: ......., Kod .....-....., Miejsc. ......., Ul. ......., Nr budynku ........,

7. Nr karty .....”,

2) w dwóch wierszach — „..... (podpis i pieczęć dyrektora szkoły)”. 3.1 Na drugiej stronie umieszcza się: 3.2 wyrazy w jednym wierszu o treści — „8. Rodzaj pojazdów, na które karta jest ważna:”, 3.3 tabelę o wymiarach 34 x 70 mm, podzieloną na dwie kolumny i dwa wiersze. Kolumny tabeli dzielą się na:



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12036 —                Poz. 1679

---

1) pierwsza — dwa pola o wymiarze 17 x 50 mm każde, w których umieszcza się wyrazy o treści odpowiednio „Rowery” i „Motorowery”,

2) druga – dwa pola o wymiarach 17 x 20 mm każde, w których umieszcza się okrąg o średnicy 15 mm, który jest linią przerywaną, a w nim symbol „mp.”, 3.4 wyrazy o treściach:

1) w pięciu wierszach — „

9. Zmiana adresu zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc. ....., Ul. ....., Nr budynku ....., Nr lokalu......, Data .............. r.”,

2) w dwóch wierszach — „..... (podpis i pieczęć dyrektora szkoły)”, 3.5 linię ciągłą o długości 68 mm, 3.6 wyrazy o treści — „10. Miejsce na adnotacje”.



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12037 —                Poz. 1679

---

Załącznik nr 5

I. Wzór świadectwa kwalifikacji

Strona 1 II. Opis wzoru świadectwa kwalifikacji

Strona 2

1.1 Format karty identyfikacyjnej (układ poziomy) o wymiarach 53,98 x 85,60 mm i promieniu zaokrągleń 3,18 mm i grubości 0,76 mm (+80µm/–300µm), której inne właściwości fizyczne i chemiczne odpowiadają standardom określonym w normach:

1) PN-ISO/IEC 7810:1997, Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne,

2) PN-EN ISO/IEC 10373:1997, Karty identyfikacyjne. Metody testowania, 1.2 karta składa się z rdzenia karty i folii laminującej, 1.3 barwa tła rdzenia świadectwa kwalifikacji utrzymana jest w tonacji jasnozielonej z wielobarwnymi nadrukami zabezpieczającymi, z zastrzeżeniem pkt 2.4. Poza rdzeń wystaje przezroczysty margines folii laminującej, 1.4 barwa tekstu, symboli i znaków graficznych świadectwa kwalifikacji jest czarna, 1.5 świadectwo kwalifikacji zawiera elementy zabezpieczające dokument przed podrobieniem, 1.6 świadectwo kwalifikacji ma dwie strony. 2.1 Na pierwszej stronie umieszcza się: 2.2 w jednym wierszu — wyrazy o treści: „ÂWIADECTWO KWALIFIKACJI”, 2.3 następujące cyfry i dane oznaczające: 1 — nazwisko, 2 — imię (imiona), 3 — datę urodzenia, 4a — datę wydania świadectwa kwalifikacji, 4b — organ wydający, 4c — nr PESEL, 5 — numer świadectwa kwalifikacji, 7 — podpis posiadacza, 8 — adres, 9 — datę ważności świadectwa kwalifikacji, 2.4 w lewym górnym rogu — fotografię. 3.1 Na drugiej stronie umieszcza się: 3.2 z lewej strony — kod kreskowy zawierający cechy identyfikujące dokument oraz poniżej numer druku składający się z jednej litery alfabetu łacińskiego i siedmiu cyfr arabskich, 3.3 w lewym dolnym rogu — objaśnienie dotyczące rodzaju wypełnianych danych: 1 — nazwisko, 2 — imię (imiona), 3 — data urodzenia, 4a — data wydania świadectwa kwalifikacji,



Dziennik Ustaw Nr 150                — 12038 —                Poz. 1679

---

4b — organ wydający, 4c — nr PESEL, 5 — numer świadectwa kwalifikacji, 8 — adres, 9 — data ważności świadectwa kwalifikacji, 3.4 w górnej części wyrażenie „10. KWALIFIKACJE” , a pod nim tabelę zawierającą 6 wierszy podzielonych na 3 kolumny oznaczone wyrażeniami: „Poz.”, „Wymagania”, „Data ważności”, 3.5 w polach kolumny oznaczonej wyrażeniem „Poz.” — odpowiednio cyfry 1 — 5, w polach kolumny oznaczonej wyrażeniem „Wymagania” odpowiednio: — Badanie lekarskie, — Badanie psychologiczne, — Kurs dla kierowców przewożących rzeczy, — Kurs dla kierowców przewożących osoby, — Kod ogólny, a w polach kolumny oznaczonej wyrażeniem „Data ważności” — datę upływu ważności danego wymagania lub znak „–” oznaczający jego bezterminowość, 3.6 w wierszu „Poz.5” w wydzielonej ramce za wyrażeniem „Kod ogólny” kod liczbowy oznaczający: — 71 — wtórnik świadectwa kwalifikacji wydanego na podstawie przepisów niniejszego rozporządzenia, — 720 — wtórnik świadectwa kwalifikacji ważnego w dniu 1 stycznia 2002 r., — 730 — wymianę dokumentu wydanego na podstawie przepisów ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. — Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 1992 r. Nr 11, poz. 41 i Nr 26, poz. 114 oraz z 1995 r. Nr 104, poz. 515).



Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1679 z 2001 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1685 z 20012001-12-24

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie określenia wysokości opłat za czynności administracyjne związane z udzielaniem i wydawaniem uprawnień na wykonywanie transportu drogowego osób i rzeczy oraz za egzaminowanie i wydawanie certyfikatu kompetencji zawodowych.

• Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1684 z 20012001-12-24

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie uiszczania przez przedsiębiorców opłat za przejazd po drogach krajowych.

• Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1683 z 20012001-12-24

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymiany praw jazdy.

• Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1682 z 20012001-12-24

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie kursów dokształcających kierowców wykonujących transport drogowy.

• Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1681 z 20012001-12-24

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów.

• Dziennik Ustaw Nr 150, poz. 1680 z 20012001-12-24

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie wydawania uprawnień do kierowania pojazdami.