Dziennik Ustaw Nr 79, poz. 714 z 2003

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2003-05-09
Data wydania:	2003-04-02
Data wejscia w życie:	2003-11-10
Data obowiązywania:	2003-05-09

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 79, poz. 714 z 2003

714

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ1) z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej2) Na podstawie art. 52 ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348, z późn. zm.3)) zarządza się, co następuje: §

1. Rozporządzenie określa:

1) wymagania w zakresie efektywności energetycznej, jakie powinny spełniać urządzenia produkowane w kraju i importowane;

2) wymagania w zakresie stosowania etykiet i charakterystyk technicznych;

3) wzory etykiet. § 2.

1. Ustala się dla urządzeń produkowanych w kraju i importowanych, wprowadzanych do obrotu na obszarze kraju, wymagania w zakresie efektywności energetycznej.

2. Wymagania, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia. § 3.

1. Urządzenia wprowadzane do obrotu na obszarze kraju należy oznaczyć etykietą umieszczoną w widocznym miejscu, na zewnętrznej stronie urządzenia. ———————

1)

2. W razie gdy umieszczenie etykiety na urządzeniu ze względu na jego małe rozmiary nie jest możliwe oraz gdy umieszczenie etykiety mogłoby spowodować ograniczenie jego funkcji użytkowych, należy ją umieścić na opakowaniu urządzenia lub w miejscu jego ekspozycji.

3. Wzory etykiet, o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia. § 4.

1. Urządzenia wprowadzane do obrotu na obszarze kraju powinny być wyposażone w charakterystykę techniczną.

2. Załączona do urządzenia charakterystyka techniczna powinna zawierać podstawowe dane techniczne i eksploatacyjne urządzenia.

3. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, informacje dotyczące podstawowych danych technicznych i eksploatacyjnych powinny zostać przekazane dodatkowo wraz z ofertą.

4. Zakres danych technicznych i eksploatacyjnych określa załącznik nr 2 do rozporządzenia. § 5.

1. Etykietę, o której mowa w § 3 ust. 1, i charakterystykę techniczną, o której mowa w § 4 ust. 1, dostarcza producent lub importer urządzenia.

2. Sprzedawca urządzenia umieszcza na urządzeniu etykietę, o której mowa w § 3 ust.

1. §

6. Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 maja 2001 r. w sprawie wymagań w zakresie efektywności energetycznej (Dz. U. Nr 59, poz. 608). §

7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 6 miesięcy od dnia ogłoszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej: J. Hausner

Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej kieruje działem administracji rządowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5).

2) Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia następujących dyrektyw Unii Europejskiej: 92/75/EWG, 94/2/WE, 95/12/WE, 95/13/WE, 96/60/WE, 96/89/WE, 97/17/WE, 98/11/WE, 2000/55/WE, 2002/31/WE, 2002/40/WE.

3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 135, poz. 1144 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424.

Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. (poz. 714)

Załącznik nr 1

Dziennik Ustaw Nr 79                WYMAGANIA W ZAKRESIE EFEKTYWNOÂCI ENERGETYCZNEJ                — 5166 — Poz. 714

---



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5167 —                Poz. 714

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5168 —                Poz. 714

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5169 —                Poz. 714

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5170 —                Poz. 714

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5171 —                Poz. 714

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5172 —                Poz. 714

---



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5173 —                Poz. 714

---

Załącznik nr 2

WZORY ETYKIET EFEKTYWNOÂCI ENERGETYCZNEJ Podstawowe dane techniczne i eksploatacyjne urządzenia. Kotły grzewcze opalane paliwem stałym Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — nominalna moc cieplna w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — rodzaj paliwa (przykładowo wpisano węgiel kamienny); poz. 5 — sortyment paliwa (przykładowo wpisano orzech); poz. 6 — sprawność kotła w [%] (przykładowo wpisano 0,0%); poz. 7 — klasa kotła (przykładowo wpisano Klasa 1). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny, b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5174 — Klimatyzatory domowe 1)                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej urządzeń nieposiadających możliwości przełączenia na funkcję ogrzewania:

———————————

1)

Dotyczy jedynie urządzeń zasilanych energią elektryczną z sieci. Nie dotyczy urządzeń typu powietrze-woda i woda-woda oraz urządzeń o mocy chłodniczej ponad 12 kW.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5175 —                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej urządzeń posiadających możliwość przełączania na funkcję ogrzewania:



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5176 —                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. I — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Logo); poz. II — oznaczenie typu/modelu; w przypadku urządzeń typu „split” i „multi-split” oznaczenie typu/modelu wewnętrznego i zewnętrznego zespołu; poz. III — klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EER), zgodnie z tabelą 1; odpowiednia litera powinna być umieszczona na tym samym poziomie, co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); Tabela 1

poz. IV

— orientacyjne roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh], obliczone przy założeniu 500 godzin pracy w ciągu roku, w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu (przykładowo wpisano X.Y); poz. V — moc chłodnicza w [kW], określona jako wydajność chłodnicza urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu (przykładowo wpisano X.Y); poz. VI — wskaźnik efektywności energetycznej (EER) urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu (przykładowo wpisano X.Y); poz. VII — rodzaj urządzenia: chłodnicze lub chłodniczo-grzewcze, oznaczony strzałką;

poz. VIII — rodzaj chłodzenia: chłodzenie powietrzem lub chłodzenie wodą, oznaczony strzałką (przykładowo oznaczono chłodzony powietrzem); poz. IX — moc grzewcza w [kW], określona jako wydajność grzewcza urządzenia pracującego w trybie grzewczym przy pełnym obciążeniu (przykładowo wpisano X.Y); — klasa efektywności energetycznej trybu grzewczego, określona na podstawie wartości współczynnika wydajności grzewczej (COP), zgodnie z tabelą 2 (przykładowo oznaczono klasę efektywności C); — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].

poz. X

poz. XI



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5177 —                Poz. 714

---

Tabela 2

Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym zawarto oznaczenie procentowych udziałów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 3: Tabela 3

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny,

e) kolor tła biały.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5178 —                Poz. 714

---

Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu. W przypadku urządzeń typu „split” i „multi-split” oznaczenie typu/modelu dla wewnętrznego i zewnętrznego zespołu.

3. Klasa efektywności energetycznej urządzenia, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EER), zgodnie z tabelą

1. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

4. Orientacyjne roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh], obliczone przy założeniu 500 godzin pracy w ciągu roku, w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu.

5. Moc chłodnicza w [kW], określona jako wydajność chłodnicza urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu.

6. Wskaźnik efektywności energetycznej (EER) urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu.

7. Rodzaj urządzenia: chłodnicze lub chłodniczo-grzewcze.

8. Wyłącznie w przypadku urządzeń posiadających możliwość przełączania na funkcję ogrzewania: moc grzewcza w [kW], określona jako wydajność grzewcza urządzenia pracującego w trybie grzewczym przy pełnym obciążeniu.

9. Wyłącznie w przypadku urządzeń posiadających możliwość przełączania na funkcję ogrzewania: klasa efektywności energetycznej trybu grzewczego, wyrażona w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna), określona na podstawie wartości współczynnika wydajności grzewczej (COP), zgodnie z tabelą

2.

10. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW]. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety efektywności energetycznej (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać jedynie dodatkowe dane niewystępujące w etykiecie. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla charakterystyki technicznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5179 — Półautomaty spawalnicze w osłonie gazu, spawarki transformatorowe, spawarki prostownikowe                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — natężenie znamionowego prądu spawania w [A] (przykładowo wpisano 00 A); poz. 4 — sprawność energetyczna η określona w sposób następujący: P1 η = — · 100 [%] P2 gdzie: P1 — moc czynna pobierana przez urządzenie z sieci zasilającej, P2 — moc czynna w obwodzie spawania; (przykładowo wpisano 0,0 %); poz. 5 — wskaźnik efektywności energetycznej stapiania WS MAX określony w sposób następujący:

gdzie: E — ilość zużytej energii elektrycznej czynnej w [kWh], m1 — masa blachy przed napawaniem w [kg], m2 — masa blachy po napawaniu w [kg], (przykładowo wpisano 0,0 kWh/kg). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny, b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5180 — Przecinarki plazmowe ręczne                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — natężenie znamionowego prądu cięcia w [A] (przykładowo wpisano 00 A); poz. 4 — sprawność energetyczna η, określona w sposób następujący: P1 η = — · 100 [%] P2 gdzie: P1 — moc czynna pobierana przez urządzenie z sieci zasilającej, P2 — moc czynna w obwodzie cięcia; (przykładowo wpisano 0,0 %); poz. 5 — wskaźnik efektywności energetycznej cięcia WC MAX określony w sposób następujący:

gdzie: E — ilość zużytej energii elektrycznej czynnej w [kWh], l — długość cięcia w [m], g — grubość przecinanej blachy w [mm], (przykładowo wpisano kWh/(m⋅mm)). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny, b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5181 — Chłodziarki, chłodziarkozamrażarki i zamrażarki typu domowego 2)                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

———————————

2)

Dotyczy jedynie urządzeń zasilanych energią elektryczną z sieci.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5182 —                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. I — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Logo); poz. II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123);

poz. III — klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (I), zgodnie z tabelą 4; odpowiednia litera powinna być umieszczona na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B);

Tabela 4

poz. IV — roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh/rok] (przykładowo wpisano XYZ); poz. V — suma pojemności użytkowych w [l], wszystkich komór bez oznaczenia gwiazdkowego, tj. o temperaturach wyż-

szych od minus 6 °C (przykładowo wpisano xyz); poz. VI — suma pojemności użytkowych w [l], wszystkich komór posiadających oznaczenie gwiazdkowe, tj. o temperaturach nie wyższych od minus 6°C (przykładowo wpisano xyz);



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5183 —                Poz. 714

---

Tabela 5

poz. VII — oznaczenie komór do przechowywania zamrożonej żywności; dla urządzeń nieposiadających oznaczenia gwiazdkowego miejsce to należy zostawić puste (przykładowo wpisano );

poz. VIII — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW] (przykładowo wpisano xz).



Dziennik Ustaw Nr 79 Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje:                — 5184 —                Poz. 714

---

a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym zawarto oznaczenie procentowych udziałów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty

i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 6: Tabela 6

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny,

e) kolor tła biały.

Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu.

3. Typ urządzenia zgodnie z tabelą 7.

4. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (I), zgodnie z tabelą

4. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna). Tabela 7

5. Roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh/rok], wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ

kWh/rok. Rzeczywiste zużycie zależy od warunków eksploatacji”.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5185 —                Poz. 714

---

6. Dla urządzeń kategorii od 1 do 7: pojemność użytkowa komór do przechowywania świeżej żywności. Dla urządzeń kategorii od 4 do 10: pojemność użytkowa komór do przechowywania zamrożonej żywności. Dla urządzeń kategorii 3: pojemność netto pojemników na lód. Dla urządzeń kategorii 2 oraz 10: pojemność użytkowa każdej z komór.

7. Oznaczenie gwiazdkowe komory do przechowywania zamrożonej żywności.

8. W stosownych przypadkach: oznaczenie „bez szronu”.

9. Czas wzrostu temperatury w przypadku uszkodzenia, wyrażony jako „Czas przechowywania Z godzin bez zasilania”.

10. Zdolność zamrażania w [kg/24h].

11. Klasa klimatyczna. Jeśli urządzenie posiada umiarkowaną klasę klimatyczną, zapis ten można pominąć.

12. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW]. Jeśli urządzenie zawiera komory inne niż pojedyncze komory do przechowywania świeżej żywności czy pojedyncze komory do przechowywania zamrożonej żywności, do pozycji 6—10 można dodać dodatkowe linie zawierające informacje dotyczące tych komór. Jeżeli temperatura przechowywania żywności nie jest zgodna z gwiazdkowym systemem znakowania lub ze standardową temperaturą komory do przechowywania świeżej żywności (5°C), powinna zostać podana temperatura przechowywania żywności. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety efektywności energetycznej (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka technicz-

na może zawierać jedynie dodatkowe dane niewystępujące w etykiecie. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (I), zgodnie z tabelą

4. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

2. Roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh/rok], wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ kWh/rok. Rzeczywiste zużycie zależy od warunków eksploatacji”.

3. Dla urządzeń kategorii od 1 do 7: pojemność użytkowa komór do przechowywania świeżej żywności. Dla urządzeń kategorii od 4 do 10: pojemność użytkowa komór do przechowywania zamrożonej żywności. Dla urządzeń kategorii 3: pojemność netto pojemników na lód. Dla urządzeń kategorii 2 oraz 10: pojemność użytkowa każdej komory.

4. Oznaczenie gwiazdkowe komory do przechowywania zamrożonej żywności.

5. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5186 — Zmywarki do naczyń domowe 3)                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

———————————

3)

Dotyczy jedynie urządzeń zasilanych energią elektryczną z sieci.



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5187 —                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. I — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Logo); poz. II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123);

poz. III — klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 8; odpowiednia litera powinna być umieszczona na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); Tabela 8

poz. IV — zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl], w standardowym cyklu zmywania (przykładowo wpisano X.YZ); poz. V — klasa efektywności zmywania, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności zmywania (PC), zgodnie z tabelą 9 (przykłaTabela 9

dowo oznaczono klasę efektywności zmywania C); poz. VI — klasa efektywności suszenia, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności suszenia (PD), zgodnie z tabelą 10 (przykładowo oznaczono klasę efektywności suszenia D); Tabela 10

poz. VII — pojemność znamionowa zmywarki (przykładowo wpisano YZ); poz. VIII — zużycie wody w [l/cykl], w standardowym cyklu zmywania (przykładowo wpisano YX);

poz. IX — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW] (przykładowo wpisano XY).



Dziennik Ustaw Nr 79 Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje:                — 5188 —                Poz. 714

---

łów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym zawarto oznaczenie procentowych udzia-

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 11: Tabela 11

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny, e) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu.

3. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą

8. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

4. Nazwa producenta, kod lub identyfikacja cyklu standardowego, do którego odnoszą się informacje na etykiecie i w charakterystyce technicznej.

5. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], podczas standardowego cyklu zmywania, wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ kWh podczas standardowego cyklu zmywania przy nabraniu zimnej wody. Rzeczywiste zużycie zależy od warunków eksploatacji”.

6. Klasa efektywności zmywania, wyrażona jako „Klasa efektywności zmywania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)” określo-

na na podstawie wartości wskaźnika efektywności zmywania (PC), zgodnie z tabelą

9. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

7. Klasa efektywności suszenia, wyrażona jako „Klasa efektywności suszenia w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności suszenia (PD), zgodnie z tabelą

10. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

8. Pojemność znamionowa zmywarki.

9. Zużycie wody w [l/cykl], podczas standardowego cyklu zmywania.

10. Czas trwania cyklu standardowego.

11. Zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustudwudziestokrotnemu zużyciu wyrażonemu w punktach 5 (energia elektryczna) i 9 (woda), wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie (220 cykli)”.

12. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW]. Dostawcy mogą dołączyć do charakterystyki technicznej informacje, o których mowa w punktach 4—10 w odniesieniu do innych cykli zmywania. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety efektywności energetycznej (kolorowa lub czarno-biała), charakterysty-



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5189 —                Poz. 714

---

ka techniczna może zawierać jedynie dodatkowe dane niewystępujące w etykiecie. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą

8. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

2. Nazwa producenta, kod lub identyfikacja cyklu standardowego, do którego odnoszą się informacje na etykiecie i w charakterystyce technicznej.

3. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], podczas standardowego cyklu zmywania, wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ kWh podczas standardowego cyklu zmywania przy nabraniu zimnej wody. Rzeczywiste zużycie zależy od warunków eksploatacji”.

4. Klasa efektywności zmywania, wyrażona jako „Klasa efektywności zmywania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności zmywania (PC), zgodnie z tabelą

9. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

5. Klasa efektywności suszenia, wyrażona jako „Klasa efektywności suszenia w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności suszenia (PD), zgodnie z tabelą

10. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

6. Pojemność znamionowa zmywarki.

7. Zużycie wody w [l/cykl], podczas standardowego cyklu zmywania.

8. Zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustudwudziestokrotnemu zużyciu wyrażonemu w punktach 5 (energia elektryczna) i 9 (woda), wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie (220 cykli)”.

9. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5190 — Pralki domowe 4 )                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

———————————

4)

Dotyczy jedynie urządzeń zasilanych energią elektryczną z sieci. Nie dotyczy urządzeń nieposiadających opcji wirowania.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5191 — poz. III                Poz. 714

---

— klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy standardowym cyklu prania „bawełna 60°C”, zgodnie z tabelą 12; odpowiednia litera powinna być umieszczona na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); Tabela 12

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. I — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Logo); poz. II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123);

poz. IV

— zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl], przy standardowym cyklu prania „bawełna 60°C” (przykładowo wpisano X.YZ); — klasa efektywności prania, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 13 (przykładowo oznaczono klasę efektywności prania C); — klasa efektywności odwirowania, określona na podstawie wartości skuteczności odpoz. VII

wadniania (D), zgodnie z tabelą 14 (przykładowo oznaczono klasę efektywności odwirowania D); — prędkość odwirowywania w [obr./min], osiągana w standardowym cyklu prania „bawełna 60°C” (przykładowo wpisano 1100); — ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” (przykładowo wpisano y.z); Tabela 13

poz. V

poz. VIII

poz. VI



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5192 — Tabela 14                Poz. 714

---

poz. IX

— zużycie wody w [l], w standardowym cyklu prania „bawełna 60°C” (przykładowo wpisano yx); — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW] (przykładowo wpisano XY i xyz).

Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym zawarto oznaczenie procentowych udziałów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

poz. X

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 15: Tabela 15

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny, e) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu.

3. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy standardowym cyklu prania „bawełna 60°C”, zgodnie z tabelą 12.

Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

4. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], podczas standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”, wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ kWh/cykl w oparciu o wyniki standardowych testów dla cyklu prania bawełny w temperaturze 60°C. Aktualne zużycie energii zależy od warunków eksploatacji”.

5. Klasa efektywności prania wyrażona jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności prania (P), zgodnie z tabelą

13. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5193 —                Poz. 714

---

będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

6. Klasa efektywności odwirowania, wyrażona jako „Klasa efektywności odwirowania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości skuteczności odwadniania (D), zgodnie z tabelą 14, po czym następuje stwierdzenie: „Uwaga dla użytkowników pralek bębnowych. Wybór pralki o efektywności odwirowania A zamiast pralki o efektywności odwirowania G obniży o połowę koszty suszenia. Na suszenie prania zużywa się zwykle więcej energii niż na pranie.”. Powyższe stwierdzenie może być załączone jako przypis. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

7. Skuteczność odwadniania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”, wyrażona jako „Woda pozostała po odwirowaniu: XY% (jako procent suchej masy prania)”.

8. Prędkość odwirowywania w [obr./min], osiągana podczas standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

9. Ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

10. Zużycie wody w [l], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

11. Czas trwania programu dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

12. Ârednie roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh] i wody w [l], odpowiadające dwustu standardowym cyklom prania „bawełna 60°C”, wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie (200 standardowych cykli prania „bawełna 60°C” dla czteroosobowego gospodarstwa domowego)”.

13. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW]. Dostawcy mogą dołączyć do charakterystyki technicznej informacje, o których mowa w punktach 5—11, w odniesieniu do innych cykli prania. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety efektywności energetycznej (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać jedynie dodatkowe dane niewystępujące w etykiecie. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy standardowym cyklu prania „bawełna 60°C”, zgodnie z tabelą

12. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

2. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], podczas standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”, wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ kWh/cykl w oparciu o wyniki standardowych testów dla cyklu prania bawełny w temperaturze 60°C. Aktualne zużycie energii zależy od warunków eksploatacji.”.

3. Klasa efektywności prania, wyrażona jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności prania (P), zgodnie z tabelą

13. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

4. Klasa efektywności odwirowania, wyrażona jako „Klasa efektywności odwirowania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości skuteczności odwadniania (D), zgodnie z tabelą 14, po czym następuje stwierdzenie: „Uwaga dla użytkowników pralek bębnowych. Wybór pralki o efektywności odwirowania A zamiast pralki o efektywności odwirowania G obniży o połowę koszty suszenia. Na suszenie prania zużywa się zwykle więcej energii niż na pranie.”. Powyższe stwierdzenie może być załączone jako przypis. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

5. Prędkość odwirowywania w [obr./min], osiągana podczas standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

6. Ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

7. Zużycie wody w [l], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

8. Ârednie roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], odpowiadające dwustu standardowym cyklom prania „bawełna 60°C”, wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie (200 standardowych cykli prania „bawełna 60°C” dla czteroosobowego gospodarstwa domowego)”.

9. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5194 — Pralkosuszarki domowe 5)                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

———————————

5)

Dotyczy jedynie urządzeń zasilanych energią elektryczną z sieci.



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5195 — poz. III                Poz. 714

---

— klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą 16; odpowiednia litera powinna być umieszczona na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); Tabela 16

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. I — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Logo); — oznaczenie typu/modelu wpisano ABC 123); (przykładowo

poz. II

poz. IV

— zużycie energii elektrycznej w [kWh], przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano X.YZ); — zużycie energii elektrycznej w [kWh], przy standardowym cyklu prania „bawełna 60°C” (pranie i odwirowanie) (przykładowo wpisano X.YZ);

poz. VI

— klasa efektywności prania, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 17 (przykładowo oznaczono klasę efektywności prania C);

poz. V

poz. VII — prędkość odwirowywania w [obr./min], osiągana w standardowym cyklu prania „bawełna 60°C” (przykładowo wpisano 1100); Tabela 17



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5196 — poz. XI                Poz. 714

---

— poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], podczas cykli prania, odwirowywania i suszenia (przykładowo wpisano xyz, xyz i xyz).

poz. VIII — ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” (przykładowo wpisano y.z); poz. IX — ładunek znamionowy w [kg], dla cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano y.z); — zużycie wody w [l], przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano yx);

Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym zawarto oznaczenie procentowych udziałów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

poz. X

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 18: Tabela 18

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny, e) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu.

3. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą

16. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

4. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy ko-

rzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”.

5. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], przy standardowym cyklu prania „bawełna 60°C” (pranie i odwirowanie).

6. Klasa efektywności prania, wyrażona jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności prania (P), zgodnie z tabelą

17. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

7. Skuteczność odwadniania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”, wyrażona jako „Woda pozostała po odwirowaniu: XY % (jako procent suchej masy prania)”.

8. Prędkość odwirowywania w [obr./min], osiągana podczas standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

9. Ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

10. Ładunek znamionowy w [kg], dla cyklu suszenia „sucha bawełna”.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5197 —                Poz. 714

---

11. Zużycie wody w [l], przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”.

12. Zużycie wody w [l], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

13. Czas trwania pełnego procesu (pranie, odwirowanie, suszenie), dla ładunku znamionowego, przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”.

14. Zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w punktach 4 (energia elektryczna) i 11 (woda), wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy każdorazowym użyciu suszarki (200 cykli)”.

15. Zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w punktach 5 (energia elektryczna) i 12 (woda), wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, bez użycia suszarki (200 cykli)”.

16. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], podczas cykli prania, odwirowywania i suszenia. Dostawcy mogą dołączyć do charakterystyki technicznej informacje, o których mowa w punktach 4—13, w odniesieniu do innych cykli prania i/lub suszenia. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety efektywności energetycznej (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać jedynie dodatkowe dane niewystępujące w etykiecie. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą

16. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile

będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

2. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”.

3. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], przy standardowym cyklu prania „bawełna 60°C” (pranie i wirowanie).

4. Klasa efektywności prania, wyrażona jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności prania (P), zgodnie z tabelą

17. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

5. Skuteczność odwadniania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”, wyrażona jako „Woda pozostała po odwirowaniu: XY % (jako procent suchej masy prania)”.

6. Prędkość odwirowywania w [obr./min], osiągana podczas standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

7. Ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

8. Ładunek znamionowy w [kg], dla cyklu suszenia „sucha bawełna”.

9. Zużycie wody w [l], przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60°C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”.

10. Zużycie wody w [l], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60°C”.

11. Zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w punktach 2 (energia elektryczna) i 9 (woda), wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy każdorazowym użyciu suszarki (200 cykli)”.

12. Zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w punktach 3 (energia elektryczna) i 10 (woda), wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, bez użycia suszarki (200 cykli)”.

13. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], podczas cykli prania, odwirowywania i suszenia.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5198 — Suszarki domowe 6)                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

———————————

6)

Dotyczy jedynie urządzeń zasilanych energią elektryczną z sieci.



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5199 —                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. I — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Logo); poz. II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123);

poz. III — klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy korzystaniu z cyklu „sucha bawełna”, zgodnie z tabelami 19 i 20; odpowiednia litera powinna być umieszczana na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B);

Tabela 19

Tabela 20

poz. IV — zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl], przy korzystaniu z cyklu „sucha bawełna” (przykładowo wpisano X.YZ); poz. V — ładunek znamionowy w [kg], dla cyklu „sucha bawełna” (przykładowo wpisano X.Y);

poz. VII — poziom hałasu [dB(A) re 1 pW] (przykładowo wpisano xyz). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym zawarto oznaczenie procentowych udziałów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

poz. VI — typ urządzenia: napowietrzane lub kondensacyjne, oznaczony strzałką (przykładowo oznaczono strzałką suszarkę kondensacyjną);



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5200 —                Poz. 714

---

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 21: Tabela 21

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny, e) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu.

3. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, przy cyklu „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą

19. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

4. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], podczas cyklu „sucha bawełna”.

5. Ładunek znamionowy w [kg], dla cyklu „sucha bawełna”.

6. W stosownych przypadkach: zużycie wody w [l], dla cyklu „sucha bawełna”.

7. Czas trwania pełnego procesu suszenia, przy korzystaniu z cyklu „sucha bawełna”.

8. Informacje podane w punktach 4, 5, 6 i 7 w odniesieniu do cykli „bawełna do prasowania” oraz „tka-

niny niemnące”. Informacje te można pominąć, jeśli urządzenie nie posiada stosownego cyklu.

9. Ârednie roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh] (i wody w [l], w stosownych przypadkach), równe sumie zużycia energii elektrycznej (i wody, w stosownych przypadkach), przy suszeniu 150 kg ładunku, przy korzystaniu z cyklu „sucha bawełna” oraz zużycia przy suszeniu 280 kg ładunku, przy korzystaniu z cyklu „bawełna do prasowania” oraz „tkaniny niemnące”, wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy normalnym korzystaniu z suszarki”.

10. Typ urządzenia: suszarka napowietrzana lub kondensacyjna.

11. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].

Dostawcy mogą dołączyć do charakterystyki technicznej informacje, o których mowa w punktach 4—7, w odniesieniu do innych cykli. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety efektywności energetycznej (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać jedynie dodatkowe dane niewystępujące w etykiecie. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5201 —                Poz. 714

---

1. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram wsadu, przy cyklu „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą

19. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

2. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], podczas cyklu „sucha bawełna”.

3. Ładunek znamionowy w [kg], dla cyklu „sucha bawełna”.

4. W stosownych przypadkach: zużycie wody w [l], dla cyklu „sucha bawełna”.

5. Ârednie roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh] (w stosownych przypadkach także wody w [l]), równe sumie zużycia energii elektrycznej (i wody, w stosownych przypadkach), przy suszeniu 150 kg ładunku, przy korzystaniu z cyklu „sucha bawełna” oraz zużycia przy suszeniu 280 kg ładunku, przy korzystaniu z cyklu „bawełna do prasowania” oraz „tkaniny niemnące”, wyrażone jako „Szacowane roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy normalnym korzystaniu z suszarki”.

6. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5202 — Odkurzacze do użytku domowego                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — moc znamionowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — podciśnienie w [kPa] (przykładowo wpisano 0,0 kPa); poz. 5 — sprawność w [%] (przykładowo wpisano 0,0%); poz. 6 — poziom hałasu w [dB(A)] (przykładowo wpisano XZ dB(A)).

Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny, b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5203 — Elektryczne ogrzewacze wody akumulacyjne                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — moc znamionowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — pojemność znamionowa w [dm3] (przykładowo wpisano 0,0 dm3); poz. 5 — stałe dobowe straty energii elektrycznej w [kWh] (przykładowo wpisano 0,0 kWh).

Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny, b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5204 — Elektryczne ogrzewacze pomieszczeń promiennikowe                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — moc znamionowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — temperatura powierzchni roboczej w [°C] (przykładowo wpisano 0,0°C). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5205 — Elektryczne ogrzewacze pomieszczeń konwekcyjne                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — oznaczenie typu/modelu zgodne z charakterystyką techniczną (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — moc znamionowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — czas rozgrzewu w [min] (przykładowo wpisano 0,0 min). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5206 — Termowentylatory                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — oznaczenie typu/modelu zgodne z charakterystyką techniczną (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — moc znamionowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — temperatura użytecznego strumienia nagrzanego powietrza wypływającego z ogrzewacza w [°C] (przykładowo wpisano 0,0°C); poz. 5 — poziom hałasu w [dB(A)] (przykładowo wpisano XZ dB(A)). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5207 — Elektryczne ogrzewacze pomieszczeń napełnione cieczą                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — oznaczenie typu/modelu zgodne z charakterystyką techniczną (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — znamionowy pobór mocy w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — czas rozgrzewu w [min] (przykładowo wpisano 0,0 min). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5208 — Kuchenki mikrofalowe                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — oznaczenie typu/modelu zgodne z charakterystyką techniczną (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — wyjściowa moc mikrofalowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — sprawność w [%] (przykładowo wpisano 0,0 %); Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5209 — Piekarniki elektryczne do użytku domowego 7)                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

———————————

7)

Dotyczy jedynie urządzeń zasilanych energią elektryczną z sieci. Nie dotyczy urządzeń przenośnych o masie mniejszej niż 18 kg, o ile nie są zaprojektowane jako elementy do zabudowy.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5210 —                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. I — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Logo); — oznaczenie typu/modelu;

poz. II

poz. III — klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (E) wyrażonej w [kWh], dla funkcji grzania z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, przy standardowym obciążeniu, zgodnie z tabelą 22; odpowiednia litera powinna być umieszczana na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B);

Tabela 22

poz. IV — zużycie energii elektrycznej w [kWh], dla funkcji grzania konwencjonalnego lub z wymuszoną konwekcją powietrza, przy standardowym obciążeniu (przykładowo wpisano X.YZ); poz. V — objętość użytkowa piekarnika w [l] (przykładowo wpisano XYZ); poz. VI — rozmiar piekarnika, wyznaczony w sposób następujący: mały 12 l ≤ objętość użytkowa < 35 l, średni 35 l ≤ objętość użytkowa < 65 l,

duży 65 l ≤ objętość użytkowa, oznaczony strzałką (przykładowo oznaczono rozmiar średni); poz. VII — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW]. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym zawarto oznaczenie procentowych udziałów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5211 —                Poz. 714

---

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 23: Tabela 23

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny, e) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu.

3. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (E) wyrażonej w [kWh], dla funkcji grzania z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, zgodnie z tabelą

22. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna). Niezbędne jest wskazanie funkcji grzewczej, dla której ustalono klasę efektywności energetycznej.

4. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], dla funkcji grzania z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, przy standardowym obciążeniu.

5. Objętość użytkowa piekarnika w [l].

6. Rozmiar piekarnika, wyznaczony w sposób następujący: mały 12 l ≤ objętość użytkowa < 35 l, średni 35 l ≤ objętość użytkowa < 65 l, duży 65 l ≤ objętość użytkowa.

7. Czas potrzebny na upieczenie standardowego wsadu.

8. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].

9. Największa powierzchnia pieczenia w [cm2]. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety efektywności energetycznej

(kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać jedynie dodatkowe dane niewystępujące w etykiecie. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy.

2. Oznaczenie typu/modelu.

3. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (E) wyrażonej w [kWh], dla funkcji grzania z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, zgodnie z tabelą

22. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna). Niezbędne jest wskazanie funkcji grzewczej, dla której ustalono klasę efektywności energetycznej.

4. Zużycie energii elektrycznej w [kWh], dla funkcji grzania z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, przy standardowym obciążeniu.

5. Objętość użytkowa piekarnika w [l].

6. Rozmiar piekarnika, wyznaczony w sposób następujący: mały 12 l ≤ objętość użytkowa < 35 l, średni 35 l ≤ objętość użytkowa < 65 l, duży 65 l ≤ objętość użytkowa.

7. Poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW].



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5212 — Kuchnie i kuchenki gazowe domowego użytku                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — identyfikacja poszczególnych palników (przykładowo wpisano duży, mały, średni, pomocniczy; możliwa jest identyfikacja numerowa); poz. 4 — wartość sprawności cieplnej poszczególnych palników [%] (przykładowo wpisano palniki nawierzchniowe odkryte 0,0 %, palniki nawierzchniowe zakryte 0,0 %, palniki pomocnicze 0,0 %), przy osiąganych zawartościach tlenku węgla w spalinach nierozcieńczonych (przykładowo wpisano CO 0,00 %); poz. 5 — obciążenie cieplne palnika piekarnika w warunkach nominalnych [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 6 — pojemność nominalna piekarnika (przykładowo wpisano 0,0 dm3). [dm3]

Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny, b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5213 — Promienniki gazowe                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — ogólna sprawność cieplna w [%] (przykładowo wpisano 0,0 %); poz. 4 — sprawność radiacyjna w [%] (przykładowo wpisano 0,0 %). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5214 — Gazowe ogrzewacze pomieszczeń konwekcyjne                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — moc znamionowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — sprawność w [%] (przykładowo wpisano 0,0 %); poz. 5 — sprawność w [%], przy 40 % mocy znamionowej lub minimalnej mocy cieplnej deklarowanej przez producenta (przykładowo wpisano 0,0 %). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5215 — Gazowe ogrzewacze wody przepływowe                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — nominalna moc cieplna grzejnika w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — sprawność cieplna grzejnika w [%] (przykładowo wpisano 0,0 %); poz. 5 — poziom hałasu w [dB(A)] (przykładowo wpisano XZ dB(A)). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5216 — Gazowe podgrzewacze wody pojemnościowe                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — sprawność w [%] (przykładowo wpisano 0,0 %). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny, b) kolor tekstu czarny,

c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5217 —                Poz. 714

---

Silniki elektryczne prądu przemiennego jednofazowe i trójfazowe o mocy od 37,5 W do 200 kW Etykieta efektywności energetycznej:

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane: poz. 1 — nazwa producenta (w przypadku importu również importera) lub znak firmowy (przykładowo wpisano Abcdefgh); poz. 2 — nazwa urządzenia, oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano XYZ00); poz. 3 — moc znamionowa w [kW] (przykładowo wpisano 0,0 kW); poz. 4 — liczba par biegunów (przykładowo wpisano 2,4,6,8); poz. 5 — sprawność znamionowa w [%] (przykładowo wpisano 0,0 %). Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: a) kolor krawędzi czarny,

b) kolor tekstu czarny, c) kolor tła biały. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę. Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5218 —                Poz. 714

---

˚arówki, lampy halogenowe i lampy fluorescencyjne do ogólnych celów oświetleniowych zasilane bezpośrednio z sieci elektrycznej Etykietę efektywności energetycznej należy wybrać spośród poniższych wzorów. W przypadku gdy etykieta umieszczana jest w miejscu ekspozycji urządzenia, należy wybrać wzór barwny. Etykieta efektywności energetycznej — wzór barwny:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5219 —                Poz. 714

---

Etykieta efektywności energetycznej — wzór czarno-biały:

Wymiary etykiety podano w milimetrach.



PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 79                — 5220 — poz. I                Poz. 714

---

— klasa efektywności energetycznej, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 24; odpowiednia litera powinna być umieszczona na tym samym poziomie, co właściwa strzałka,

Etykieta efektywności energetycznej powinna mieć treść i wygląd z zachowaniem podanych wymiarów i proporcji oraz powinna zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

Tabela 24

poz. II — znamionowy strumień świetlny w [lm] (przykładowo wpisano XY00); poz. III — moc znamionowa w [W] (przykładowo wpisano XYZ); poz. IV — trwałość znamionowa w godzinach (przykładowo wpisano XY00).



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5221 —                Poz. 714

---

Jeżeli informacje dotyczące pozycji II, III i IV podane są w innych miejscach na opakowaniu, to etykieta efektywności energetycznej może być ograniczona zgodnie z poniższymi wzorami:

wzór barwny

wzór czarno-biały



Dziennik Ustaw Nr 79                — 5222 —                Poz. 714

---

Obowiązująca kolorystyka wzoru barwnego etykiety obejmuje: a) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w któ-

rym zawarto oznaczenie procentowych udziałów następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

b) kolory strzałek zgodnie ze składem określonym w tabeli 25:

Tabela 25

c) kolor obrysu według składu X070, d) kolor tekstu czarny, e) kolor tła biały. Jeżeli wybrany jest wzór „czarno-biały”, tło i nadruk mogą mieć dowolny kolor, pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej czytelności. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane ustalone dla etykiety efektywności energetycznej. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona kopią etykiety efektywności energetycznej. Informacje ustalone dla charakterystyki technicznej mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego dostawcę.

Jeżeli urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można urządzenia tego bezpośrednio zobaczyć, oferta powinna dodatkowo zawierać w kolejnych pozycjach następujące dane:

1. Klasa efektywności energetycznej, wyrażona jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą

24. Gdy dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja może być wyrażona innymi sposobami, o ile będzie jasne, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna).

2. Znamionowy strumień świetlny w [lm].

3. Moc znamionowa w [W].

4. Trwałość znamionowa w godzinach.



Dziennik Ustaw Nr 79, poz. 714 z 2003 - pozostałe dokumenty: