Dziennik Ustaw ROK 2008 NR 161 POZ 999

Dziennik Ustaw Nr 161                — 8580 —                Poz. 999

999

OÂWIADCZENIE RZĄDOWE z dnia 14 maja 2008 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi, sporządzonej w Warszawie dnia 16 maja 2005 r. Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 7 września 2007 r. o ratyfikacji Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi, sporządzonej w Warszawie dnia 16 maja 2005 r. (Dz. U. Nr 191, poz. 1364), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikował dnia 3 marca 2008 r. wyżej wymienioną konwencję. Zgodnie z artykułem 23 ustęp 3 konwencja weszła w życie dnia 1 czerwca 2007 r. Zgodnie z artykułem 23 ustęp 4 konwencja wchodzi w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 sierpnia 2008 r. Jednocześnie podaje się do wiadomości co następuje:

1. Następujące państwa stały się stronami konwencji w podanych niżej datach: Republika Albanii Bośnia i Hercegowina Republika Bułgarii Republika Chorwacji Królestwo Danii Republika Finlandii Federacja Rosyjska Rumunia Republika Słowacka Ukraina 1 czerwca 2007 r. 1 maja 2008 r. 1 czerwca 2007 r. 1 maja 2008 r. 1 sierpnia 2007 r. 1 maja 2008 r. 1 czerwca 2007 r. 1 czerwca 2007 r. 1 czerwca 2007 r. 1 czerwca 2007 r.

2. Przy składaniu dokumentów ratyfikacyjnych podane niżej państwa złożyły następujące deklaracje i zastrzeżenia: Królestwo Danii Zastrzeżenie: „Zgodnie z artykułem 20 ustęp 2 konwencji Rząd Królestwa Danii oświadcza, że zastrzega sobie prawo do niestosowania artykułu 20 ustęp 1, o ile dotyczy on ekstradycji odnoszącej się do przestępstw określonych w artykule 5 i artykule 5 w związku z artykułem 9.” Deklaracja: „Rząd Królestwa Danii oświadcza, że do czasu przekazania późniejszej notyfikacji konwencja nie będzie stosowana do Wysp Owczych i Grenlandii.” Reservation: „In accordance with Article 20 (2) of the Convention, the Government of the Kingdom of Denmark declares that it reserves the right to not apply Article 20 (1) as far as extradition in respect of the offences referred to in Article 5, including Article 5 in relation to Article 9, is concerned.” Declaration: „The Government of the Kingdom of Denmark declares that until further notice the Convention will not apply to the Faroe Islands and to Greenland.”

Federacja Rosyjska Deklaracje: „Federacja Rosyjska oświadcza, że posiada władzę sądowniczą w zakresie przestępstw określonych zgodnie z artykułami od 5 do 7 i 9 konwencji w przypadkach przewidzianych w artykule 14 ustępy 1 i 2 konwencji.” „Federacja Rosyjska przyjmuje, że postanowienia artykułu 21 konwencji powinny być stosowane w taki sposób, aby zapewnić nieuchronną odpowiedzialność za popełnienie przestępstw wynikających z treści konwencji, bez uszczerbku dla skuteczności międzynarodowej współpracy w zakresie ekstradycji oraz w zakresie spraw dotyczących pomocy prawnej.” Declarations: „The Russian Federation declares that it shall have jurisdiction over the offences established in accordance with Articles 5 to 7 and 9 of the Convention in the cases envisaged in Article 14, paragraphs 1 and 2, of the Convention.” „The Russian Federation assumes that the provisions of Article 21 of the Convention shall be applied in such a way as to ensure inevitable liability for the commission of offences falling within the purview of the Convention, without prejudice to the effectiveness of international co-operation in extradition and legal assistance matters.”

1 2