Dziennik Ustaw Poz. 1165 z 2012

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 9 października 2012 r. w sprawie bezpiecznej obsługi statku
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2012-10-25
Data wydania:	2012-10-09
Data wejscia w życie:	2012-11-09
Data obowiązywania:	2012-11-09

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Poz. 1165 z 2012

DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 25 października 2012 r. Poz. 1165

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA IGOSPODARKI MORSKIEJ

1) zdnia 9 października 2012r. wsprawie bezpiecznej obsługi statku Na podstawie art.80 ust.3 ustawy zdnia 18 sierpnia 2011r. obezpieczeństwie morskim (Dz.U. Nr228, poz.1368 oraz z2012r. poz.1068) zarządza się, co następuje: §1.Rozporządzenie określa:

1)  arunki ustalania składu załogi statku przez dyrektorów urzędów morskich; w

2)  zór certyfikatu bezpiecznej obsługi. w §2. Wcelu zapewnienia należytego poziomu bezpieczeństwa iochrony żeglugi orazzapobiegania zanieczyszczaniu morza przez statki ustala się woparciu oprzepisy IMO dotyczące minimalnej bezpiecznej obsługi statku2) skład załogi statku niezbędny dlabezpieczeństwa morskiego, biorąc pod uwagę wszczególności:

1)  ielkość ityp statku; w

2) iczbę, moc ityp jednostek napędu głównego imechanizmów pomocniczych; l

3)  oziom automatyzacji statku; p

4)  onstrukcję iwyposażenie statku; k

5)  etody zapewnienia utrzymania eksploatacyjnego statku; m

6)  odzaj przewożonego ładunku; r

7)  zęstotliwość zawinięć statku do portów; c

8)  ługość irodzaj prawdopodobnych rejsów statku; d

9)  ejon, wktórym statek będzie uprawiał żeglugę; r

10)  walifikacje załogi niezbędne do obsługi danego statku oraz wymagania związane zćwiczeniami iszkoleniami załogi k przeprowadzanymi na statku;

11)  sparcie, zapewnione zlądu przez armatora wzakresie eksploatacji statku; w

12)  ymogi określone wprzepisach dotyczących czasu pracy iwypoczynku marynarzy oraz bezpiecznych ihigienicznych w warunków pracy;

13)  lan ochrony statku sporządzony przez armatora zgodnie zustawą zdnia 4 września 2008r. oochronie żeglugi iportów p morskich (Dz.U. Nr171, poz.1055).

M  inister Transportu, Budownictwa iGospodarki Morskiej kieruje działem administracji rządowej – gospodarka morska, na podstawie §1 ust.2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 18 listopada 2011r. wsprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Transportu, Budownictwa iGospodarki Morskiej (Dz.U. Nr248, poz.1494).

2) R  ezolucja IMO A. 1047(27) – Minimalna bezpieczna obsługa, przyjęta przez Zgromadzenie IMO wdniu 30 listopada 2011r. (Dz.Urz. MTBiGM z2012r. poz.40).

1)

 Dziennik Ustaw –2– Poz. 1165

§3. Ustala się wzór certyfikatu bezpiecznej obsługi dla statków, podlegających Międzynarodowej konwencji obezpieczeństwie życia na morzu, 1974, sporządzonej wLondynie dnia 1 listopada 1974r. (Dz.U. z1984r. Nr61, poz.318 i319, z1986r. Nr35, poz.177 oraz z2005r. Nr120, poz.1016) wraz zProtokołem z1978r. dotyczącym Międzynarodowej konwencji obezpieczeństwie życia na morzu, 1974, sporządzonym wLondynie dnia 17 lutego 1978r. (Dz.U. z1984r. Nr61, poz.320 i321), izProtokołem z1988r. dotyczącym Międzynarodowej konwencji obezpieczeństwie życia na morzu, 1974, sporządzonym wLondynie dnia 11 listopada 1988r. (Dz.U. z2008r. Nr191, poz.1173 i1174), określony wzałączniku do rozporządzenia. §4. Certyfikaty bezpiecznej obsługi wydane na podstawie:

1)  ozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 kwietnia 2002 r. w sprawie wzoru certyfikatu bezpiecznej obsługi r statku morskiego (Dz.U. Nr69, poz.639),

2)  ozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa iGospodarki Morskiej zdnia 17 stycznia 2012r. wsprawie bezr piecznej obsługi statku (Dz.U. poz.84) – powinny być dostosowane do wzoru określonego w niniejszym rozporządzeniu w okresie pięciu lat od dnia wejścia wżycie rozporządzenia. §5. Traci moc rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa iGospodarki Morskiej zdnia 17 stycznia 2012r. wsprawie bezpiecznej obsługi statku (Dz. U. poz. 84). §6. Rozporządzenie wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Transportu, Budownictwa iGospodarki Morskiej: S. Nowak

 Dziennik Ustaw –3– Poz. 1165

Załącznik do rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa iGospodarki Morskiej zdnia 9 października 2012r. (poz.1165)

WZÓR

RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND

CERTYFIKAT BEZPIECZNEJ OBSŁUGI

MINIMUM SAFE MANNING CERTIFICATE

Wydany zgodnie z postanowieniami MIĘDZYNARODOWEJ KONWENCJI O BEZPIECZEŃSTWIE ŻYCIA NA MORZU, 1974, z poprawkami

Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended

w imieniu Rządu

under the authority of the Government of

............................................................................................................................................................... (nazwa państwa – name of the State)

przez

by ............................................................................................................................................................... (dyrektora urzędu morskiego – the director of the maritime office)

PARTICULARS OF SHIP Nazwa statku

Name of ship ............................................................................................................................................................................................................ Distinctive number or letters ................................................................................................................................................................................... IMO number ............................................................................................................................................................................................................. Flag .......................................................................................................................................................................................................................... Port of registry .........................................................................................................................................................................................................

DANE STATKU

Sygnał rozpoznawczy Numer IMO Bandera

Port macierzysty

Pojemność brutto

Gross tonnage .......................................................................................................................................................................................................... International Tonnage Convention, 1969 ................................................................................................................................................................ Main propulsion power (kW) ...................................................................................................................................................................................

według Międzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemności statków, 1969 Moc napędu głównego (kW) Typ statku

Type of ship ..............................................................................................................................................................................................................

Periodically unattended machinery space

Siłownia okresowo bezwachtowa Armator

yes/no

tak/nie

Operating Company .................................................................................................................................................................................................

 Dziennik Ustaw

Rejon żeglugi*

Trading area*

–4–

Poz. 1165

Statek wymieniony w tym certyfikacie jest uznany za statek bezpiecznie obsługiwany, jeśli w czasie przebywania w morzu posiada załogę o liczbie osób oraz stopniach/stanowiskach nie mniejszą od wymienionej w poniższej tabeli.

The ship named in this document is considered to be safely manned if, when it proceeds to sea, it carries not less than the number and grades/capacities of personnel specified in the table(s) below.

Stopień/stanowisko

Grad/capacity

Dyplom lub świadectwo (prawidło Konwencji STCW**)

Certificate (STCW regulation**)

Number of persons

Liczba osób

Wymagania specjalne lub warunki, jeżeli takie istnieją:

Special requirements or conditions, if any

Wydano w .......................................... w dniu ................. miesiąc i rok .................................................................

Issued at on the day of month and year

Date of expiry

Niniejszy certyfikat jest ważny do ..........................................................................................................................

Pieczęć urzędu morskiego Seal of the maritime office

.................................................................................... (podpis dyrektora urzędu morskiego) (signature the director of the maritime office)

* Gdzie wprowadzony jest obszar żeglugi inny niż nieograniczony, należy włączyć do certyfikatu wyraźny opis tego obszaru. Where a trading area other than unlimited is shown, a clear description of the trading area should be included in the document. ** Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, z poprawkami. International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended.



Dziennik Ustaw Poz. 1165 z 2012 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1555 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 grudnia 2012 r. sygn. akt K 9/12

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1554 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2012 r. sygn. akt K 28/11

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1553 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Zawonia w województwie dolnośląskim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1552 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Raciąża w województwie mazowieckim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1551 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1550 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1549 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania opłat pobieranych przez jednostkę badawczą lub certyfikującą za czynności związane z badaniami i certyfikacją wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1548 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1547 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych dziedzinowych gromadzonych w systemie informacji oświatowej oraz terminów przekazywania niektórych danych do bazy danych systemu informacji oświatowej

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1546 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1545 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania minimalnych norm zatrudnienia pielęgniarek i położnych w podmiotach leczniczych niebędących przedsiębiorcami

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1544 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z podwyższeniem wieku emerytalnego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1543 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1542 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie – Regulamin urzędowania sądów powszechnych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1541 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu podziału części oświatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego w roku 2013

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1540 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku tonażowym oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1539 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie płatności w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczących tych płatności

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1538 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1537 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu przesyłania deklaracji i podań oraz rodzajów podpisu elektronicznego, którymi powinny być opatrzone

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1536 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie odbywania szkolenia specjalizacyjnego przez lekarza w podmiocie leczniczym utworzonym przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1535 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych