Dziennik Ustaw Poz. 633 z 2012

Tytuł:	Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 kwietnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2012-06-06
Data wydania:	2012-04-26
Data wejscia w życie:	0
Data obowiązywania:	0

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Poz. 633 z 2012

DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 6 czerwca 2012 r. Poz. 633

OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ zdnia 26 kwietnia 2012r. wsprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych rynków rolnych

1. Na podstawie art.16 ust.1 zdanie pierwsze ustawy zdnia 20 lipca 2000r. oogłaszaniu aktów normatywnych iniektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z2011r. Nr197, poz.1172 iNr232, poz.1378) ogłasza się wzałączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. z2007r. Nr231, poz.1702), zuwzględnieniem zmian wprowadzonych:

1) ustawą zdnia 21 listopada 2008r. osłużbie cywilnej (Dz. U. Nr227, poz.1505),

2) ustawą zdnia 19 grudnia 2008r. opartnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z2009r. Nr19, poz.100),

3)  stawą zdnia 22 maja 2009r. ozmianie ustawy oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych rynków rolnych u (Dz.U. Nr95, poz.792),

4) ustawą zdnia 22 maja 2009r. ofunduszach promocji produktów rolno-spożywczych (Dz. U. Nr97, poz.799),

5)  stawą zdnia 22 października 2010r. ozmianie ustawy oorganizacji rynków owoców iwarzyw, rynku chmielu, rynku u tytoniu oraz rynku suszu paszowego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr228, poz.1486),

6)  stawą zdnia 22 października 2010r. ozmianie ustawy oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych rynków u rolnych (Dz. U. Nr247, poz.1650),

7)  stawą z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. u Nr257, poz.1726),

8)  stawą zdnia 25 marca 2011r. oograniczaniu barier administracyjnych dla obywateli iprzedsiębiorców (Dz. U. Nr106, u poz.622 iNr187, poz.1110),

9)  stawą zdnia 12 maja 2011r. owyrobie irozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami iorganizacji rynku u wina (Dz. U. Nr120, poz.690),

10)  stawą zdnia 29 lipca 2011r. ozmianie ustawy ozasadach ewidencji iidentyfikacji podatników ipłatników oraz nieu których innych ustaw (Dz. U. Nr171, poz.1016),

11)  stawą zdnia 19 sierpnia 2011r. ozmianie ustawy − Prawo energetyczne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr205, u poz.1208),

12)  stawą z dnia 27 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego u oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz.243) oraz zmian wynikających zprzepisów ogłoszonych przed dniem 12 kwietnia 2012r.

2. Podany wzałączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje:

1)  rt.199 ust.1, art.202, 203 i216 ustawy zdnia 21 listopada 2008r. osłużbie cywilnej (Dz. U. Nr227, poz.1505), a które stanowią:

 Dziennik Ustaw –2– Poz. 633

Art.199.„1.Stosunek pracy na podstawie powołania osoby zajmującej wdniu wejścia wżycie ustawy stanowisko:

1) kierownika centralnego urzędu administracji rządowej ijego zastępcy,

2) prezesa agencji państwowej ijego zastępcy,

3) prezesa zarządu państwowego funduszu celowego ijego zastępcy,

4) Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia ijego zastępcy,

5)  ierownika państwowej jednostki organizacyjnej podległej lub nadzorowanej przez Prezesa Rady Ministrów k lub właściwego ministra ijego zastępcy – objęte przepisami ustawy uchylanej wart.214, nie ulega zmianie.” „Art.202.Wokresie 10 lat od dnia wejścia wżycie ustawy warunek posiadania kompetencji kierowniczych na stanowiskach, októrych mowa wart.52 oraz wustawach zmienianych wart.135–139, 141–143, 145–147, 149–156, 158, 159, 161–185 oraz 187–189, uważa się za spełniony przez osoby, które:

1)  zyskały świadectwo potwierdzające kwalifikacje do pracy na wysokim stanowisku państwowym, wydane na podu stawie art.7 ust.5 lub art.8 ust.7 ustawy uchylanej wart.214;

2)  wyniku postępowania kwalifikacyjnego dla pracowników służby cywilnej ubiegających się omianowanie wsłużw bie cywilnej osiągnęły miejsce uprawniające do mianowania na podstawie ustawy uchylanej wart.215. Art.203.Wokresie 1 roku od dnia wejścia wżycie ustawy, przy przeprowadzaniu naboru na wyższe stanowiska wsłużbie cywilnej, do osób, októrych mowa wart.202, nie stosuje się warunków określonych wart.53 pkt 4 i5.” „Art. 216. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia, zwyjątkiem art.7 ust.1, art.40−43, art.45, art.47−49, art.160 iart.186 pkt 2−6, które wchodzą wżycie zdniem 1 stycznia 2010r.”;

2)  rt.38 ustawy zdnia 19 grudnia 2008r. opartnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z2009r. Nr19, poz.100), który a stanowi: „Art. 38. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 21 dni od dnia ogłoszenia.”;

3)  rt.2−9 ustawy zdnia 22 maja 2009r. ozmianie ustawy oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych rynków a rolnych (Dz. U. Nr95, poz.792), które stanowią: „Art. 2.

1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych ogłosi, wdrodze obwieszczenia, wDzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” Krajowy Program Restrukturyzacji, októrym mowa wart.34a ust.1 ustawy wymienionej wart.1 wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, wterminie 14 dni od dnia jej wejścia wżycie.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych ogłosi, wdrodze obwieszczenia, wDzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” wykaz gmin objętych procesem restrukturyzacji, wskazanych wKrajowym Programie Restrukturyzacji, októrym mowa wart.34a ust.1 ustawy wymienionej wart.1 wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, wterminie 14 dni od dnia jej wejścia wżycie. Art. 3. Do wniosków oprzyznanie płatności związanej, októrej mowa wart.37a ustawy wymienionej wart.1 wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, złożonych przed dniem wejścia wżycie niniejszej ustawy, na podstawie których wszczęto postępowanie o przyznanie takiej płatności i nie zakończono tego postępowania decyzją ostateczną do dnia jej wejścia wżycie, przepis art.38 ust.4 ustawy wymienionej wart.1 stosuje się wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą. Art. 4.

1. Płatność niezwiązana, o której mowa w art. 37a ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, przysługuje również za rok gospodarczy 2008/2009.

2. Wnioski o przyznanie płatności niezwiązanej, o której mowa w ust. 1, składa się w terminie od dnia 1 lipca 2009r. do dnia 31 sierpnia 2009r.

3. Wypłata płatności niezwiązanej, októrej mowa wust.1, następuje niezwłocznie po wydaniu decyzji administracyjnej wsprawie przyznania tej płatności.

4. Wnioski, októrych mowa wart.38b ust.2 ustawy wymienionej wart.1 wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, producent rolny ubiegający się opłatność niezwiązaną za rok gospodarczy 2008/2009, składa wterminie 30 dni od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy.

 Dziennik Ustaw –3– Poz. 633

5. Rada Ministrów wyda rozporządzenie, októrym mowa wart.38f ustawy wymienionej wart.1, wktórym określa wysokość środków finansowych przeznaczonych na płatności niezwiązane za rok gospodarczy 2008/2009, wterminie 3 miesięcy od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy. Art. 5. Wnioski o przyznanie płatności niezwiązanej, o której mowa w art. 37a ustawy wymienionej w art. 1 wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, za rok gospodarczy 2009/2010 składa się wterminie od dnia 1 września 2009r. do dnia 30 września 2009r. Art. 6. Stosunki pracy dyrektorów oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego iich zastępców, nawiązane na mocy dotychczasowych przepisów, stają się stosunkami pracy na podstawie powołania zdniem wejścia wżycie ustawy. Art. 7. Agencja Rynku Rolnego, wterminie miesiąca od dnia wejścia wżycie ustawy, dostosuje zasady (politykę) rachunkowości do zasad wynikających zustawy, októrej mowa wart.1 wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą. Art. 8. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1 zachowują moc do dnia wejścia wżycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art.38 ust.6 tej ustawy wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, nie dłużej jednak niż przez 12 miesięcy od dnia jej wejścia wżycie. Art. 9. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.”;

4)  rt.20 ustawy zdnia 22 maja 2009r. ofunduszach promocji produktów rolno-spożywczych (Dz. U. Nr97, poz.799), a który stanowi: „Art. 20. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 1 lipca 2009r.”;

5)  rt. 6 i 14 ustawy z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku a chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr228, poz.1486), które stanowią: „Art. 6.

1. Postępowania wsprawach dotyczących przyznawania lub wypłaty pomocy wspólnotowej, októrej mowa wart.103ga ust.1 rozporządzenia Rady (WE) nr1234/2007 zdnia 22 października 2007r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (Dz. Urz. UE L 299 z 16.11.2007, str. 1, z późn. zm.), w roku szkolnym 2009/2010 i2010/2011 toczą się na zasadach iwtrybie określonym wprzepisach dotychczasowych. 2.Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art.12a ust.1 ustawy wymienionej wart.2, dotyczące realizacji przez Agencję Rynku Rolnego zadań związanych zwdrożeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej programu „Owoce wszkole” wroku szkolnym 2009/2010 i2010/2011, zachowują moc imogą być zmieniane na podstawie tego przepisu.” „Art. 14. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.”;

6)  rt.2 ustawy zdnia 22 października 2010r. ozmianie ustawy oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych ryna ków rolnych (Dz. U. Nr247, poz.1650), który stanowi: „Art. 2. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.”;

7)  rt.30 ustawy zdnia 16 grudnia 2010r. ozmianie ustawy ofinansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. a Nr257, poz.1726), który stanowi: „Art. 30. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 1 stycznia 2011r., zwyjątkiem:

1) art.21 iart.22, które wchodzą wżycie zdniem ogłoszenia;

2)  rt.1 pkt 1, 6, 12−15 i17, art.2−5, art.7, art.8, art.10−12, art.14−17, art.19, art.20 oraz art.23, które wchodzą a wżycie po upływie 4 miesięcy od dnia ogłoszenia;

3) art.1 pkt 16, który wchodzi wżycie zdniem 1 stycznia 2012r.”;

8)  rt.105 ustawy zdnia 25 marca 2011r. oograniczaniu barier administracyjnych dla obywateli iprzedsiębiorców (Dz.U. a Nr106, poz.622 iNr187, poz.1110), który stanowi: „Art. 105. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 1 lipca 2011r., zwyjątkiem:

1) art.36 pkt 3 i4, które wchodzą wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia;

2) art.44 iart.103, które wchodzą wżycie zdniem 1 października 2011r.;

3) (uchylony).”;

 Dziennik Ustaw –4– Poz. 633

9)  rt.102 ustawy zdnia 12 maja 2011r. owyrobie irozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami iorganizacji a rynku wina (Dz. U. Nr120, poz.690), który stanowi: „Art. 102. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.”;

10)  rt.76 ustawy zdnia 29 lipca 2011r. ozmianie ustawy ozasadach ewidencji iidentyfikacji podatników ipłatników a oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr171, poz.1016), który stanowi: „Art. 76. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 1 września 2011r., zwyjątkiem:

1) art.71 ust.3, który wchodzi wżycie zdniem ogłoszenia; a

2)  rt.1 pkt 4 lit.a, b ie wzakresie ust.6, pkt 5−7, pkt 9 lit.a−d, pkt 10, pkt 13 lit.b, pkt 15 wzakresie art.14 ust.4−7 ipkt 16 wzakresie art.14b oraz art.5, art.6, art.9, art.18, art.45, art.58 iart.59, które wchodzą wżycie zdniem 1stycznia 2012r.”;

11)  rt.12 ustawy zdnia 19 sierpnia 2011r. ozmianie ustawy − Prawo energetyczne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. a Nr205, poz.1208), który stanowi: „Art. 12. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.”;

12)  rt.11 ust.3 oraz art.12 i13 ustawy zdnia 27 stycznia 2012r. ozmianie ustawy opłatnościach wramach systemów a wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz.243), które stanowią: Art. 11. „3. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie:

1) art.38 ust.5,

2) art.38f – ustawy wymienionej wart.3 zachowują moc. Art. 12. Przepisy art. 35 i art. 37a ustawy wymienionej w art. 3, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, obowiązują do dnia 30 czerwca 2012r. Art. 13. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 15 marca 2012r. zwyjątkiem:

1)  rt.3 pkt 1, pkt 3 wzakresie dotyczącym art.37 ustawy wymienionej wart.3 ipkt 5 wzakresie dotyczącym art.38 a ustawy wymienionej wart.3 oraz art.11 ust.3 pkt 1, które wchodzą wżycie zdniem 1 lipca 2012r.;

2) art.1 pkt 32, art.4 iart.5, które wchodzą wżycie zdniem 1 sierpnia 2012r.”. Marszałek Sejmu: E. Kopacz

 Dziennik Ustaw –5– Poz. 633

Załącznik do obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej zdnia 26 kwietnia 2012r. (poz.633)

USTAWA zdnia 11 marca 2004r. oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych rynków rolnych Rozdział 1 Przepisy ogólne Art. 1.

1. Ustawa określa:

1) organizację izadania Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej „Agencją”;

2)  asady prowadzenia centralnego rejestru przedsiębiorców uczestniczących wmechanizmach administrowanych przez z Agencję, wtym dotyczących Wspólnej Polityki Rolnej, wramach których Agencja realizuje swoje zadania;

3) organizację rynku: a) mięsa, b) (uchylona),1) c) cukru, wtym mechanizm restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego, d)2) skrobi, w tym warunki i tryb udzielania płatności uzupełniającej określonej w przepisach rozporządzenia Rady (WE) nr73/2009 zdnia 19 stycznia 2009r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników wramach wspólnej polityki rolnej iustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr1290/2005, (WE) nr247/2006, (WE) nr378/2007 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr1782/2003 (Dz. Urz. UE L 30 z31.01.2009, str. 16, zpóźn. zm.) wzakresie produkcji ziemniaka skrobiowego, d) (uchylona),3) da)4) zbóż, e) (uchylona),5) f) (uchylona);5)

4)  asady nadzoru nad wykorzystaniem iprzemieszczaniem surowców uprawianych na gruntach odłogowanych oraz proz duktów pośrednich lub produktów ubocznych pochodzących ztych surowców lub zproduktów pośrednich, przeznaczonych do wytworzenia produktów nieżywnościowych;

5) zasady udzielania dopłat ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany.

2. Do realizacji mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej określonych wprzepisach Unii Europejskiej nie stosuje się przepisów oochronie konsumentów ikonkurencji oraz przepisów ozamówieniach publicznych.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych ogłosi, wdrodze obwieszczenia, wykaz przepisów Unii Europejskiej wzakresie Wspólnej Polityki Rolnej, októrych mowa wustawie.

P  rzez art.94 pkt 1 ustawy zdnia 12 maja 2011r. owyrobie irozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami iorganizacji rynku wina (Dz. U. Nr120, poz.690), która weszła wżycie zdniem 25 czerwca 2011r.

2) W  brzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 1 lit.austawy zdnia 22 maja 2009r. ozmianie ustawy oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 95, poz. 792), która weszła w życie z dniem 4 lipca 2009 r.; w tym brzmieniu obowiązuje do wejścia wżycie zmiany, októrej mowa wodnośniku 3.

3) P  rzez art.3 pkt 1 ustawy zdnia 27 stycznia 2012r. ozmianie ustawy opłatnościach wramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz.243), która weszła wżycie zdniem 15 marca 2012r.; wejdzie wżycie zdniem 1 lipca 2012r.

4) D  odana przez art.2 pkt 1 ustawy zdnia 22 października 2010r. ozmianie ustawy oorganizacji rynków owoców iwarzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr228, poz.1486), która weszła wżycie zdniem 17 grudnia 2010r.

5) Przez art.1 pkt 1 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

1)

 Dziennik Ustaw –6– Rozdział 2 Organizacja izadania Agencji Art.2. 1.6) Agencja jest państwową osobą prawną.

2. Nadzór nad Agencją sprawuje minister właściwy do spraw rynków rolnych, awzakresie gospodarki finansowej – minister właściwy do spraw finansów publicznych.

3. (uchylony). Art.3. Siedzibą Agencji jest miasto stołeczne Warszawa. Art.4. Wskład Agencji wchodzą:

1) biuro Agencji, zwane dalej „Centralą”;

2) oddziały terenowe, działające na obszarze jednego województwa albo kilku województw. Art.5.

1. Agencja działa na podstawie niniejszej ustawy oraz statutu.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych wporozumieniu zministrem właściwym do spraw finansów publicznych, wdrodze rozporządzenia, nadaje statut Agencji określający wszczególności:

1) strukturę organizacyjną Centrali;

2) liczbę, zasięg terytorialny isiedziby oddziałów terenowych;

3) szczegółowe zasady gospodarki finansowej oraz sporządzania projektu planu finansowego Agencji. Art. 6.

1. Organem wykonawczym izarządzającym Agencji jest Prezes Agencji. 2.7) Prezes Agencji jest powoływany przez Prezesa Rady Ministrów, spośród osób wyłonionych wdrodze otwartego ikonkurencyjnego naboru, na wniosek ministra właściwego do spraw rynków rolnych wporozumieniu zministrem właściwym do spraw finansów publicznych. Prezes Rady Ministrów odwołuje Prezesa Agencji. 3.7) Prezes Agencji kieruje działalnością Agencji przy pomocy zastępców Prezesa Agencji oraz dyrektorów oddziałów terenowych. Zastępców Prezesa Agencji w liczbie od 2 do 4 powołuje, spośród osób wyłonionych w drodze otwartego ikonkurencyjnego naboru, minister właściwy do spraw rynków rolnych. Minister właściwy do spraw rynków rolnych odwołuje zastępców Prezesa Agencji. Prezes Agencji powołuje iodwołuje dyrektorów oddziałów terenowych iich zastępców.8) 3a.9) Stanowisko Prezesa Agencji może zajmować osoba, która:

1) posiada tytuł zawodowy magistra lub równorzędny;

2) jest obywatelem polskim;

3) korzysta zpełni praw publicznych; 4)nie była skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe;

5) posiada kompetencje kierownicze;

6) posiada co najmniej 6-letni staż pracy, wtym co najmniej 3-letni staż pracy na stanowisku kierowniczym;

7) posiada wykształcenie iwiedzę zzakresu spraw należących do właściwości Agencji. Poz. 633

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 2 ustawy, októrej mowa wodnośniku

2. W  brzmieniu ustalonym przez art.182 pkt 1 ustawy zdnia 21 listopada 2008r. osłużbie cywilnej (Dz. U. Nr227, poz.1505), która weszła wżycie zdniem 24 marca 2009r.

8) Zdanie czwarte dodane przez art.1 pkt 3 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

9) Dodany przez art.182 pkt 2 ustawy, októrej mowa wodnośniku 7.

6) 7)

 Dziennik Ustaw –7– Poz. 633

3b.9) Informację o naborze na stanowisko Prezesa Agencji ogłasza się przez umieszczenie ogłoszenia w miejscu powszechnie dostępnym wsiedzibie Agencji oraz wBiuletynie Informacji Publicznej, októrym mowa wustawie zdnia 6września 2001r. odostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr112, poz.1198, zpóźn. zm.10)), iBiuletynie Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Ogłoszenie powinno zawierać:

1) nazwę iadres Agencji;

2) określenie stanowiska;

3) wymagania związane ze stanowiskiem wynikające zprzepisów prawa;

4) zakres zadań wykonywanych na stanowisku;

5) wskazanie wymaganych dokumentów;

6) termin imiejsce składania dokumentów;

7) informację ometodach itechnikach naboru. 3c.9) Termin, októrym mowa wust.3b pkt 6, nie może być krótszy niż 10 dni od dnia opublikowania ogłoszenia wBiuletynie Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. 3d.9) Nabór na stanowisko Prezesa Agencji przeprowadza zespół, powołany przez ministra właściwego do spraw rynków rolnych wporozumieniu zministrem właściwym do spraw finansów publicznych, liczący co najmniej 3 osoby, których wiedza idoświadczenie dają rękojmię wyłonienia najlepszych kandydatów. Wtoku naboru ocenia się doświadczenie zawodowe kandydata, wiedzę niezbędną do wykonywania zadań na stanowisku, na które jest przeprowadzany nabór, oraz kompetencje kierownicze. 3e.9) Ocena wiedzy ikompetencji kierowniczych, októrych mowa wust.3d, może być dokonanana zlecenie zespołu przez osobę niebędącą członkiem zespołu, która posiada odpowiednie kwalifikacje do dokonania tej oceny. 3f.9) Członek zespołu oraz osoba, októrej mowa wust.3e, mają obowiązek zachowania wtajemnicy informacji dotyczących osób ubiegających się ostanowisko, uzyskanych wtrakcie naboru. 3g.9) Wtoku naboru zespół wyłania nie więcej niż 3 kandydatów, których przedstawia ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych. 3h.9)Zprzeprowadzonego naboru zespół sporządza protokół zawierający:

1) nazwę iadres Agencji; 2)określenie stanowiska, na które był prowadzony nabór, oraz liczbę kandydatów; 3)miona, nazwiska iadresy nie więcej niż 3 najlepszych kandydatów uszeregowanych według poziomu spełniania przez i nich wymagań określonych wogłoszeniu onaborze; 4)informację ozastosowanych metodach itechnikach naboru; 5)uzasadnienie dokonanego wyboru albo powody niewyłonienia kandydata;

6) skład zespołu. 3i.9)Wynik naboru ogłasza się niezwłocznie przez umieszczenie informacji wBiuletynach Informacji Publicznej, októrych mowa wust.3b. Informacja owyniku naboru zawiera:

1) nazwę iadres Agencji;

2) określenie stanowiska, na które był prowadzony nabór;

3) miona, nazwiska wybranych kandydatów oraz ich miejsca zamieszkania wrozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego i albo informację oniewyłonieniu kandydata.

10)

Z  miany wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz. U. z2002r. Nr153, poz.1271, z2004r. Nr240, poz.2407, z2005r. Nr64, poz.565 iNr132, poz.1110, z2010r. Nr182, poz.1228, z2011r. Nr204, poz.1195 oraz z 2012 r. poz. 473.

 Dziennik Ustaw –8– Poz. 633

3j.9) Umieszczenie w Biuletynie Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ogłoszenia o naborze oraz owyniku tego naboru jest bezpłatne. 3k.9) Zespół przeprowadzający nabór na stanowiska, októrych mowa wust.3, powołuje Prezes Agencji. 3l.9) Do sposobu przeprowadzania naboru na stanowiska, októrych mowa wust.3, stosuje się odpowiednio ust.3a–3j.

4. Prezes Agencji składa roczne sprawozdanie zdziałalności Agencji ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych oraz ministrowi właściwemu do spraw finansów publicznych. Art. 6a.

1. Nabór kandydatów do zatrudnienia na wolne stanowiska pracy wAgencji jest otwarty ikonkurencyjny.

2. Ogłoszenie o naborze zamieszcza się w Biuletynie Informacji Publicznej, o którym mowa w ustawie z dnia 6 września 2001r. odostępie do informacji publicznej, oraz wmiejscu powszechnie dostępnym wjednostce organizacyjnej, wktórej jest prowadzony nabór. Art.6b. Informacje okandydatach, którzy zgłosili się do naboru, stanowią informację publiczną wzakresie objętym wymaganiami określonymi wogłoszeniu onaborze. Art.6c. Termin do składania dokumentów, określony wogłoszeniu onaborze, nie może być krótszy niż 14 dni od dnia opublikowania tego ogłoszenia wBiuletynie Informacji Publicznej. Art. 6d.

1. Po upływie terminu do składania dokumentów określonego w ogłoszeniu o naborze niezwłocznie upowszechnia się listę kandydatów, którzy spełniają wymagania formalne określone wogłoszeniu onaborze, przez umieszczenie jej wmiejscu powszechnie dostępnym wjednostce organizacyjnej, wktórej jest prowadzony nabór, atakże przez opublikowanie jej wBiuletynie Informacji Publicznej.

2. Lista, októrej mowa wust.1, zawiera imię inazwisko kandydata oraz jego miejsce zamieszkania wrozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Art.6e.

1. Sporządza się protokół przeprowadzonego naboru kandydatów do zatrudnienia na wolne stanowiska pracy wAgencji.

2. Protokół zawiera wszczególności:

1)  kreślenie stanowiska pracy, na które był prowadzony nabór, liczbę kandydatów oraz imiona, nazwiska i adresy o nie więcej niż 5 najlepszych kandydatów uszeregowanych według poziomu spełniania przez nich wymagań określonych wogłoszeniu onaborze;

2) informację ozastosowanych metodach itechnikach naboru;

3) uzasadnienie dokonanego wyboru. Art.6f.

1. Informację owyniku naboru upowszechnia się wterminie 14 dni od dnia zatrudnienia wybranego kandydata albo zakończenia naboru, wprzypadku gdy wjego wyniku nie doszło do zatrudnienia żadnego kandydata.

2. Informacja, októrej mowa wust.1, zawiera:

1) nazwę iadres urzędu;

2) określenie stanowiska pracy;

3) imię inazwisko kandydata oraz jego miejsce zamieszkania wrozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego;

4) uzasadnienie dokonanego wyboru kandydata albo uzasadnienie niezatrudnienia żadnego kandydata.

3. Informację owyniku naboru upowszechnia się wBiuletynie Informacji Publicznej iwmiejscu powszechnie dostępnym wjednostce organizacyjnej, wktórej był prowadzony nabór. Art.6g. Jeżeli stosunek pracy osoby wyłonionej wdrodze naboru ustał wciągu 3miesięcy od dnia nawiązania stosunku pracy, można zatrudnić na tym samym stanowisku kolejną osobę spośród najlepszych kandydatów wymienionych wprotokole tego naboru. Przepisy art.6f stosuje się odpowiednio.

 Dziennik Ustaw –9– Poz. 633

Art. 7.

1. Jeżeli przepisy ustawy albo przepisy odrębne nie stanowią inaczej, do postępowań wsprawach indywidualnych, rozstrzyganych wdrodze decyzji przez dyrektorów oddziałów terenowych oraz Prezesa Agencji, stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, zwyłączeniem art.7, art.9, art.10, art.75 §1, art.77 §1 oraz art.81.

2. Prezes Agencji oraz dyrektorzy oddziałów terenowych mogą upoważniać pracowników Agencji do podejmowania określonych czynności, wtym do wydawania decyzji administracyjnych.

3. Wpostępowaniu administracyjnym organem wyższego stopnia wrozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego jest wstosunku do:

1) dyrektorów oddziałów terenowych – Prezes Agencji;

2) Prezesa Agencji – minister właściwy do spraw rynków rolnych.

4. Wniesienie odwołania od decyzji Prezesa Agencji przyznających podmiotom, októrych mowa wart.22 ust.1, dopłaty, refundacje lub płatności, wynikające zprzepisów regulujących organizację poszczególnych rynków wramach Wspólnej Polityki Rolnej, nie wstrzymuje ich wykonania.

5. Prezes Agencji, zurzędu lub na wniosek strony, wstrzymuje, wdrodze postanowienia, wykonanie decyzji wcałości lub wczęści, wprzypadku uzasadnionym ważnym interesem strony lub interesem publicznym.

6. Wniosek owstrzymanie wykonania decyzji może być złożony również przed wniesieniem odwołania.

7. Na postanowienie wsprawie wstrzymania wykonania decyzji służy zażalenie. Art.8. 1.Agencja prowadzi samodzielną gospodarkę finansową. 1a.11) Przychodami Agencji są:

1) środki budżetowe określone corocznie wustawie budżetowej wformie dotacji podmiotowych idotacji celowych; 2)12) odsetki od wolnych środków przekazanych wdepozyt zgodnie zprzepisami ofinansach publicznych;

3) inne przychody. 2.Agencja działa zgodnie zplanem finansowym, obejmującym rok obrachunkowy pokrywający się zrokiem kalendarzowym.

3. Projekt rocznego planu finansowego Agencji, Prezes Agencji, po uzgodnieniu zministrem właściwym do spraw rynków rolnych, przekazuje ministrowi właściwemu do spraw finansów publicznych wtrybie określonym wprzepisach dotyczących prac nad projektem ustawy budżetowej. 4.13) Agencja prowadzi rachunkowość zgodnie zodrębnymi przepisami, jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej.

5. Prezes Agencji wporozumieniu zministrem właściwym do spraw rynków rolnych iministrem właściwym do spraw finansów publicznych określa wzakładowym regulaminie wynagrodzeń zasady wynagradzania pracowników Agencji. Art. 9.

1. Agencja może nabywać iobejmować udziały lub akcje współkach prawa handlowego za zgodą ministra właściwego do spraw rynków rolnych oraz ministra właściwego do spraw finansów publicznych.

2. Prawa iobowiązki udziałowca lub akcjonariusza, wimieniu Agencji, wykonuje Prezes Agencji.

3. W stosunku do posiadanych przez Agencję akcji i udziałów spółek o profilu działalności związanym z obrotem iprzechowalnictwem zbóż, nie stosuje się przepisów art.239 ustawy zdnia 30 czerwca 2005r. ofinansach publicznych14) (Dz. U. Nr249, poz.2104, zpóźn. zm.15)).

Dodany przez art.1 pkt 4 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku

2. W  brzmieniu ustalonym przez art.8 ustawy zdnia 16 grudnia 2010r. ozmianie ustawy ofinansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr257, poz.1726), który wszedł wżycie zdniem 1 maja 2011r.

13) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 4 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

14) U  traciła moc na podstawie art.85 ustawy zdnia 27 sierpnia 2009r. – Przepisy wprowadzające ustawę ofinansach publicznych (Dz. U. Nr157, poz.1241), która weszła wżycie zdniem 1 stycznia 2010r.

15) Z  miany wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz. U. z2005r. Nr169, poz.1420, z2006r. Nr45, poz.319, Nr104, poz.708, Nr170, poz.1217 i1218, Nr187, poz.1381 iNr249, poz.1832, z2007r. Nr82, poz.560, Nr88, poz.587, Nr115, poz.791 iNr140, poz.984, z2008r. Nr180, poz.1112, Nr209, poz.1317, Nr216, poz.1370 iNr227, poz.1505 oraz z2009r. Nr19, poz.100, Nr62, poz.504, Nr72, poz.619 iNr79, poz.666.

11) 12)

 Dziennik Ustaw – 10 – Poz. 633

Art. 10.

1. Wprzypadku trwałej utraty przez dłużników Agencji zdolności do spłaty zadłużenia Agencja może zbywać przysługujące jej wymagalne wierzytelności powstałe przed dniem 1 maja 2004r.

2. Minister właściwy do spraw finansów publicznych określi, wdrodze rozporządzenia, szczegółowe zasady oraz tryb zbywania wierzytelności, októrych mowa wust.1, mając na względzie poprawę płynności finansowej Agencji. Art. 11.

1. Agencja: r

1)  ealizuje zadania na rynkach produktów rolnych iżywnościowych mające na celu stabilizację tych rynków wramach mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej; 2)16) gromadzi, analizuje, przetwarza iudostępnia informacje dotyczące rynków produktów rolnych iżywnościowych;

3)  pracowuje i upowszechnia informacje związane z realizacją mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej oraz warunki o udziału wtych mechanizmach; 3a)17) prowadzi działania promocyjne iinformacyjne mające na celu promowanie produktów rolnych iżywnościowych, metod ich produkcji atakże systemów jakości produktów rolnych iżywnościowych, zwyłączeniem działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących rolnictwa i gospodarki żywnościowej realizowanych przez ministra właściwego do spraw rolnictwa, rynków rolnych, rybołówstwa lub rozwoju wsi;

4)  spiera działania promocyjne iinformacyjne na rynkach wybranych produktów rolnych iżywnościowych wramach w Wspólnej Polityki Rolnej; 4a) prowadzi działania wzakresie wsparcia pszczelarstwa wramach Wspólnej Polityki Rolnej; p 4b)  rowadzi działania w zakresie realizacji programu dostarczania nadwyżek żywności dla najuboższej ludności Unii Europejskiej; u 4c)  czestniczy wrealizacji działań wzakresie wsparcia instytucjonalnego wramach programów pomocowych, finansowanych ze środków Unii Europejskiej lub środków krajowych; 4d)18) realizuje programy krajowe mające na celu pomoc państwa dla podmiotów sektora rolnego oraz sektora rybackiego iich grup, prowadzących działalność związaną zprodukcją, przetwórstwem lub obrotem produktami rolnymi oraz produktami rybołówstwa, w zakresie określonym przepisami Unii Europejskiej lub dopuszczonym tymi przepisami do uregulowania przez państwo członkowskie Unii Europejskiej;

5)  dministruje obrotem zzagranicą towarami rolnymi wramach Wspólnej Polityki Rolnej oraz towarami przetworzonymi a nieobjętymi załącznikiem Ido Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (towary zgrupy non-aneks I), wszczególności przez: a) wydawanie irozliczanie pozwoleń na przywóz iwywóz, b)  ydawanie dokumentów wymaganych do naliczenia i wypłacenia refundacji wywozowych oraz naliczenia opłat w wywozowych, c) (uchylona), d) naliczanie iwypłacanie refundacji wywozowych idopłat przywozowych, e) nakładanie iegzekwowanie kar administracyjnych;

6) prowadzi obsługę zabezpieczeń finansowych wramach realizacji mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej;

7)  adzoruje wykorzystanie iprzemieszczanie surowców uprawianych na gruntach odłogowanych oraz produktów pośredn nich lub produktów ubocznych pochodzących ztych surowców lub zproduktów pośrednich, zwanych dalej „towarami”, przeznaczonych do wytworzenia produktów nieżywnościowych;

8) udziela dopłat ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany;

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 5 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku

2. Dodany przez art.1 pkt 5 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

18) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 5 lit.c ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

16) 17)

 Dziennik Ustaw – 11 – Poz. 633

9)19) gromadzi informacje dotyczące istniejącej, będącej wbudowie lub planowanej infrastruktury energetycznej służącej do wytwarzania energii elektrycznej zbiogazu rolniczego oraz biokomponentów, októrych mowa wustawie zdnia 25sierpnia 2006r. obiokomponentach ibiopaliwach ciekłych (Dz. U. Nr169, poz.1199, zpóźn. zm.20)), będących wobszarze zainteresowania Unii Europejskiej iprzekazuje je do ministra właściwego do spraw gospodarki, wterminie do 15 lipca roku sprawozdawczego, októrym mowa wrozporządzeniu Rady (UE, EURATOM) nr617/2010 zdnia 24czerwca 2010r. wsprawie zgłaszania Komisji projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej wUnii Europejskiej oraz uchylającym rozporządzenie (WE) nr736/96 (Dz. Urz. UE L 180 z15.07.2010, str. 7).

2. Minister właściwy do spraw gospodarki wporozumieniu zministrem właściwym do spraw rynków rolnych może określić, wdrodze rozporządzenia, szczegółowy tryb isposób działania Agencji wzakresie administrowania obrotem zzagranicą towarami, októrych mowa wust.1 pkt 5, mając na względzie stabilizację rynku wewnętrznego oraz monitorowanie przywozu iwywozu produktów rolno-spożywczych wUnii Europejskiej.

3. Rada Ministrów może powierzyć Agencji realizację innych zadań niż określone wust.1, związanych zfunkcjonowaniem rynków produktów rolnych iżywnościowych.

4. Rada Ministrów, powierzając zadania, o których mowa w ust. 3, zapewni Agencji na ten cel odpowiednie środki finansowe. 5.21) Szczegółowe zadania, októrych mowa wust.1 pkt 1, na rynku lnu ikonopi, mleka, owoców iwarzyw, tytoniu, suszu paszowego oraz wina są realizowane przez Agencję na podstawie odrębnych przepisów. Art. 11a.22) Agencja nie może realizować zadań na zasadach określonych wustawie zdnia 19 grudnia 2008r. opartnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z2009r. Nr19, poz.100, z2010r. Nr106, poz.675 oraz z2011r. Nr232, poz.1378), zwyłączeniem inwestycji służących przechowywaniu produktów rolnych iżywnościowych. Art.12. 1.23) Agencja realizuje płatności ze środków pochodzących zSekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji iGwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz prowadzi wyodrębnioną ewidencję księgową wydatków ztych funduszy.

2. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji jest organem właściwym do opracowania postępowania wzakresie uczestnictwa wrealizacji mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej. Art. 12a.

1. Rada Ministrów, wprzypadku gdy przepisy Unii Europejskiej dotyczące Wspólnej Polityki Rolnej określają obowiązek podjęcia działań lub przewidują możliwość realizacji uprawnień przez państwo członkowskie lub właściwy organ państwa członkowskiego, lub agencję płatniczą, lub agencję interwencyjną w zakresie rynków, o których mowa wart.1 ust.1 pkt 3 iart.11 ust.5, może, wdrodze rozporządzenia:

1) wyznaczyć Agencję jako jednostkę organizacyjną wykonującą określone obowiązki lub uprawnienia;

2)  kreślić zadania realizowane przez Agencję, mające na celu wykonanie obowiązków lub uprawnień, októrych mowa o wpkt 1, lub sposób itryb realizacji tych zadań.

2. Wydając rozporządzenie, októrym mowa wust.1 pkt 1 lub 2, Rada Ministrów:

1) uwzględnia: a)  adania Agencji określone wart.11 iart.12, jej możliwości organizacyjne, kadrowe itechniczne, atakże zapewniez nie sprawnego funkcjonowania obsługi administracyjnej mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

D  odany przez art.3 ustawy zdnia 19 sierpnia 2011r. ozmianie ustawy − Prawo energetyczne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr205, poz.1208), która weszła wżycie zdniem 30 października 2011r.

20) Z  miany wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz. U. z2007r. Nr35, poz.217 iNr99, poz.666, z2009r. Nr3, poz.11, z2010r. Nr21, poz.104, Nr229, poz.1496 iNr238, poz.1578 oraz z2011r. Nr153, poz.902,Nr205, poz.1208 i Nr 234, poz. 1392.

21) Wbrzmieniu ustalonym przez art.2 pkt 2 ustawy, októrej mowa wodnośniku 4.

22) W  brzmieniu ustalonym przez art.29 ustawy zdnia 19 grudnia 2008r. opartnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z2009r. Nr19, poz.100), która weszła wżycie zdniem 27 lutego 2009r.

23) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 6 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

19)

 Dziennik Ustaw – 12 – Poz. 633

b)  prawnienia podmiotów uczestniczących wmechanizmach administrowanych przez Agencję wzakresie Wspólnej u Polityki Rolnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz możliwość zapewnienia szerokiego dostępu do udziału wtych mechanizmach, c)  akres udzielonej przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych akredytacji dotyczącej płatności wraz mach Wspólnej Polityki Rolnej;

2)  ieruje się potrzebą zapewnienia skutecznego i efektywnego stosowania przepisów Unii Europejskiej dotyczących k Wspólnej Polityki Rolnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art.13.

1. Prezes Agencji ustala wdrodze decyzji administracyjnej:

1) kwoty nieuiszczonych należności ztytułu: a) opłat itymczasowej składki restrukturyzacyjnej, októrych mowa wart.33 ust.1 pkt 2 lit.b–e, b)  płat sankcyjnych za niedokonanie wywozu bez refundacji skrobi ziemniaczanej wyprodukowanej wilości przekrao czającej przyznane kwoty produkcyjne; 1a) kwoty nienależnie zwolnionych przez Agencję zabezpieczeń wniesionych przez przedsiębiorców uczestniczących wobrocie zzagranicą towarami, októrych mowa wart.11 ust.1 pkt 5;

2) kwoty nienależnie lub nadmiernie pobranych środków: a)  ochodzących zSekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji iGwarancji Rolnej lub Europejskiego Funp duszu Rolniczego Gwarancji, b) krajowych – przeznaczonych na realizację Wspólnej Polityki Rolnej;

3) (uchylony);24) 4)25) kwoty nienależnie lub nadmiernie pobranych środków finansowych funduszy promocji produktów rolno-spożywczych, udzielonych wramach wsparcia finansowego, októrym mowa wart.9 ust.1 ustawy zdnia 22 maja 2009r. o funduszach promocji produktów rolno-spożywczych (Dz. U. Nr 97, poz. 799, z 2010 r. Nr 228, poz. 1486 oraz z2011r. Nr171, poz.1016); 5)25) kwoty kar administracyjnych, októrych mowa wart.11 ust.1 pkt 5 lit.e.

2. Do należności, októrych mowa wust.1, stosuje się odpowiednio przepisy działuIII ustawy zdnia 29 sierpnia 1997r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z2005r. Nr8, poz.60, zpóźn. zm.26)), zwyłączeniem przepisów dotyczących umarzania należności, odraczania płatności oraz rozkładania płatności na raty.

3. Uprawnienia organu podatkowego określone wustawie, októrej mowa wust.2, przysługują:

1) Prezesowi Agencji, jako organowi pierwszej instancji;

2) ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych, jako organowi odwoławczemu od decyzji Prezesa Agencji. 3a.27) Prezes Agencji może odstąpić od ustalenia:

1)  wot nienależnie wypłaconych refundacji wywozowych, nienależnie zwolnionych zabezpieczeń oraz odsetek ikwot, k októrych mowa wart.49 ust.3 rozporządzenia Komisji (WE) 612/2009 zdnia 7 lipca 2009r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz. UE L 186 z17.07.2009, str. 1, zpóźn. zm.),

Przez art.1 pkt 7 ustawy, októrej mowa wodnośniku

2. Dodany przez art.2 pkt 3 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku 4.

26) Z  miany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732 i Nr 143, poz.1199, z2006r. Nr66, poz.470, Nr104, poz.708, Nr143, poz.1031, Nr217, poz.1590 iNr225, poz.1635, z2007r. Nr112, poz.769, Nr120, poz.818, Nr192, poz.1378 iNr225, poz.1671, z2008r. Nr118, poz.745, Nr141, poz.888, Nr180, poz.1109 iNr209, poz.1316, 1318 i1320, z2009r. Nr18, poz.97, Nr44, poz.362, Nr57, poz.466, Nr131, poz.1075, Nr157, poz.1241, Nr166, poz.1317, Nr168, poz.1323, Nr213, poz.1652 iNr216, poz.1676, z2010r. Nr40, poz.230, Nr57, poz.355, Nr127, poz.858, Nr167, poz.1131, Nr182, poz.1228 iNr197, poz.1306, z2011r. Nr34, poz.173, Nr75, poz.398, Nr106, poz.622, Nr134, poz.781, Nr171, poz.1016, Nr186, poz.1100, Nr199, poz.1175, Nr232, poz.1378, Nr234, poz.1391 iNr291, poz.1707 oraz z2012r. poz.362.

27) Wbrzmieniu ustalonym przez art.2 pkt 3 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 4.

24) 25)

 Dziennik Ustaw – 13 – Poz. 633

2)  wot nienależnie lub nadmiernie pobranych środków pochodzących zSekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orienk tacji iGwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji przeznaczonych na realizację Wspólnej Polityki Rolnej – wprzypadku gdy kwota każdej ztych należności nie jest wyższa od kwoty stanowiącej równowartość 100 euro przeliczonej na złote według kursu euro ustalonego zgodnie z art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie izmieniającego niektóre rozporządzenia (Dz. Urz. UE L 365 z21.12.2006, str. 52, zpóźn. zm.).

4. Do egzekucji należności, októrych mowa wust.1, mają zastosowanie przepisy opostępowaniu egzekucyjnym wadministracji. Art. 13a.

1. Należności, októrych mowa wart.13 ust.1 pkt 2, podlegają potrąceniu zbezspornej iwymagalnej wierzytelności lub należności przedsiębiorcy ztytułu realizowanych przez Agencję płatności ze środków pochodzących zSekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych wramach tych funduszy.

2. Potrącenia dokonuje się przez oświadczenie Prezesa Agencji złożone przedsiębiorcy. Oświadczenie ma moc wsteczną od chwili, kiedy potrącenie stało się możliwe. Art. 13b.28)

1. Dyrektor oddziału terenowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania lub siedzibę producenta rolnego ustala, wdrodze decyzji administracyjnej, kwoty nienależnie lub nadmiernie pobranych środków krajowych przeznaczonych na udzielanie dopłat ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany.

2. Do należności, októrych mowa wust.1, stosuje się odpowiednio przepisy działu III ustawy zdnia 29 sierpnia 1997r. – Ordynacja podatkowa, zwyłączeniem przepisów dotyczących umarzania należności, odraczania płatności oraz rozkładania płatności na raty.

3. Uprawnienia organu podatkowego określone wustawie, októrej mowa wust.2, przysługują:

1) dyrektorowi oddziału terenowego Agencji, jako organowi pierwszej instancji;

2) Prezesowi Agencji, jako organowi odwoławczemu od decyzji dyrektora oddziału terenowego Agencji. Art. 14.

1. Wsprawach dotyczących ustalenia nienależnie lub nadmiernie pobranych środków, które zostały przekazane przez Agencję na podstawie umowy cywilnoprawnej wzwiązku zrealizacją Wspólnej Polityki Rolnej:

1)  ochodzących zSekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji iGwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu p Rolniczego Gwarancji,

2) krajowych, przeznaczonych na realizację Wspólnej Polityki Rolnej – stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego.

2. Do egzekucji należności, októrych mowa wust.1, na rzecz Agencji stosuje się przepisy opostępowaniu egzekucyjnym wadministracji. Art. 15. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji wydaje ipoświadcza formularz kontrolny (formularz T5) wzakresie wykorzystania lub przemieszczania na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej:

1) produktów rolnych iżywnościowych, wtym pochodzących zzapasów interwencyjnych;

2) towarów przeznaczonych do wytworzenia produktów nieżywnościowych. Art. 16.

1. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej minister właściwy do spraw rynków rolnych jest organem właściwym do opracowania iprzekazania Komisji Europejskiej, do zatwierdzenia, krajowego programu wsparcia pszczelarstwa.

2. Prezes Agencji jest organem właściwym do realizacji zadań określonych wkrajowym programie wsparcia pszczelarstwa.

28)

Dodany przez art.1 pkt 8 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

 Dziennik Ustaw – 14 – Poz. 633

Art. 17.

1. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej minister właściwy do spraw rynków rolnych jest organem właściwym do:

1)  głaszania Komisji Europejskiej zamiaru uczestniczenia Rzeczypospolitej Polskiej wprogramie dostarczania nadwyżek z żywności dla najuboższej ludności Unii Europejskiej, zwanym dalej „programem”;

2) przekazywania Komisji Europejskiej: a) informacji potrzebnych do opracowania programu, b) sprawozdania zrealizacji programu;

3) powiadamiania Komisji Europejskiej o: a) organizacjach charytatywnych uprawnionych do uczestniczenia wprogramie, b) zmianach wtrakcie realizacji programu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 1a. Wzakresie realizacji programu Prezes Agencji jest organem właściwym do:

1)  rzedstawiania ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych propozycji dotyczących ilości i wartości towarów p pochodzących z zapasów interwencyjnych Unii Europejskiej, potrzebnych do realizacji programu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz rodzaju artykułów żywnościowych przekazywanych organizacjom charytatywnym;

2) przeprowadzania przetargów oraz zawierania umów;

3) nformowania ministra właściwego do spraw rynków rolnych owszelkich okolicznościach mogących mieć wpływ na i zmiany programu wtrakcie jego realizacji;

4)  rzekazywania ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych iministrowi właściwemu do spraw zabezpieczenia p społecznego sprawozdania zrealizacji programu.

2. Minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego ogłosi, wdrodze obwieszczenia, wwydawanym przez siebie Dzienniku Urzędowym, wykaz organizacji charytatywnych uprawnionych do uczestniczenia wprogramie dostarczania żywności dla najuboższej ludności Unii Europejskiej, wybranych spośród organizacji pozarządowych iinnych podmiotów prowadzących działalność pożytku publicznego. Art. 18. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji jest organem właściwym do:

1)  głaszania zaproszeń do składania ofert dotyczących programów promocyjnych iinformacyjnych, realizowanych na o rynku wewnętrznym lub rynkach krajów trzecich; d

2)  okonywania wyboru projektów programów promocyjnych iinformacyjnych kwalifikujących się do uzyskania na ich realizację wsparcia ze środków Unii Europejskiej oraz przekazywania wybranych projektów do Komisji Europejskiej; z

3)  awierania umów na realizację programów, októrych mowa wpkt 1, zpodmiotami, których projekty zostały zaakceptowane przez Komisję Europejską;

4)  ypłacania zaliczek, dopłat częściowych oraz dopłat końcowych na rzecz podmiotów, zktórymi zawarto umowy, októw rych mowa wpkt 3;

5)  rzekazywania Komisji Europejskiej sprawozdań kwartalnych oraz sprawozdań końcowych z realizacji programów p promocyjnych iinformacyjnych. Art. 19.

1. Wprzypadku istnienia obowiązku, wynikającego zprzepisów Unii Europejskiej, ustanowienia zabezpieczenia, w formie gwarancji, wykonania zobowiązań wynikających z realizacji mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej gwarantem może być wyłącznie instytucja finansowa upoważniona do gwarantowania długu celnego.

2. Minister właściwy do spraw finansów publicznych, po zasięgnięciu opinii Prezesa Agencji, określi, wdrodze rozporządzenia, zasady współpracy pomiędzy instytucjami finansowymi, októrych mowa wust.1, aAgencją, wszczególności podstawowe definicje, prawa iobowiązki stron oraz wzory formularzy gwarancji wcelu zabezpieczenia prawidłowej realizacji zadań, októrych mowa wust.1. Art. 19a. Należności ustalane wdrodze decyzji administracyjnej lub wierzytelności wynikające zumów cywilnoprawnych ztytułu płatności realizowanych przez Agencję na rzecz przedsiębiorców, októrych mowa wart.22 ust.1 pkt 1 i2, ze środków pochodzących zSekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji iGwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych wramach tych funduszy, nie podlegają zajęciu na podstawie przepisów ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz przepisów opostępowaniu egzekucyjnym wadministracji.

 Dziennik Ustaw Art. 20.

1. Agencja przeprowadza:

1) kontrole wtrybie ina zasadach określonych wprzepisach odrębnych;

2) czynności sprawdzające: a) uosoby fizycznej, osoby prawnej lub wjednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, b)  producenta rolnego wrozumieniu ustawy zdnia 18 grudnia 2003r. okrajowym systemie ewidencji producentów, u ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności (Dz. U. z2012r. poz.86) – uczestniczących wmechanizmach administrowanych przez Agencję, wtym dotyczących Wspólnej Polityki Rolnej;29) 3)30) czynności sprawdzające uproducenta rolnego wrozumieniu ustawy zdnia 18 grudnia 2003r. okrajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności, który złożył wniosek oudzielenie dopłaty ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany.

2. Czynności sprawdzające są wykonywane przez:

1) służby techniczne Agencji, wskład których wchodzą pracownicy zatrudnieni wkomórkach organizacyjnych Agencji,

2) jednostki organizacyjne, októrych mowa wart.21 – na podstawie upoważnienia do wykonywania tych czynności wydanego przez Prezesa Agencji.

3. Upoważnienie, októrym mowa wust.2, zawiera wskazanie osoby upoważnionej do wykonywania czynności sprawdzających, ich miejsce izakres oraz podstawę prawną do ich wykonywania.

4. Przed przystąpieniem do czynności sprawdzających osoba upoważniona do ich wykonywania jest obowiązana okazać upoważnienie, októrym mowa wust.2.

5. Osoby upoważnione do wykonywania czynności sprawdzających mają prawo do:

1)  stępu do obiektów ipomieszczeń należących do przedsiębiorców, wszczególności do pomieszczeń produkcyjnych w imagazynowych; 1a) wstępu na teren gospodarstwa rolnego;

2) żądania pisemnych lub ustnych informacji związanych zprzedmiotem czynności sprawdzających;

3)  glądu do dokumentów związanych zprzedmiotem czynności sprawdzających, sporządzania znich odpisów, wyciąw gów lub kopii oraz zabezpieczania tych dokumentów;

4) sporządzania dokumentacji fotograficznej zprzeprowadzonej czynności sprawdzającej;

5)  obierania do badań próbek produktów rolnych iżywnościowych oraz innych produktów zawierających wswoim skłap dzie produkty rolne iżywnościowe.

6. Osoba wykonująca czynności sprawdzające sporządza ztych czynności raport.

7. Raport podpisuje osoba wykonująca czynności sprawdzające oraz przedsiębiorca.

8. Wprzypadku odmowy podpisania raportu przez przedsiębiorcę, raport podpisuje tylko osoba wykonująca czynności sprawdzające, dokonując wraporcie stosownej adnotacji otej odmowie.

9. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, wdrodze rozporządzenia, wzór upoważnienia, októrym mowa wust.2, mając na względzie ujednolicenie informacji zawartych wupoważnieniu. Art. 21.

1. Prezes Agencji może powierzyć, wdrodze umowy, przeprowadzanie czynności sprawdzających, októrych mowa wart.20 ust.1 pkt 2, wyspecjalizowanym jednostkom organizacyjnym, dysponującym warunkami organizacyjnymi, technicznymi ikadrowymi określonymi wprzepisach wydanych na podstawie ust.3.

C  zęść wspólna wyliczenia wbrzmieniu ustalonym przez art.15 pkt 1 ustawy zdnia 22 maja 2009r. ofunduszach promocji produktów rolno-spożywczych (Dz. U. Nr97, poz.799), która weszła wżycie zdniem 1 lipca 2009r.

30) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 9 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

29)

– 15 –

Poz. 633

 Dziennik Ustaw – 16 – Poz. 633

2. Umowy, októrych mowa wust.1, określają wszczególności:

1) szczegółowy zakres zadań, zwanych dalej „zadaniami delegowanymi”;

2) zakres obowiązków iodpowiedzialność jednostki organizacyjnej za ich wykonanie;

3) koszty realizacji zadań delegowanych;

4)  posób dokumentowania wykonywanych zadań delegowanych oraz terminy informowania organów Agencji owynis kach przeprowadzonych czynności sprawdzających;

5) sposób postępowania zdokumentami związanymi zrealizacją zadań delegowanych. 2a. Prezes Agencji może powierzyć, wdrodze umowy, wykonywanie zadań wzakresie wydawania ipoświadczenia formularza T5 jednostkom organizacyjnym, októrych mowa wustawie zdnia 24 lipca 1999r. oSłużbie Celnej31) (Dz. U. z2004r. Nr156, poz.1641, zpóźn. zm.32)). Przepis ust.2 stosuje się odpowiednio.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, wdrodze rozporządzenia, warunki organizacyjne, techniczne ikadrowe, jakie powinny spełniać jednostki organizacyjne, którym można powierzyć przeprowadzanie czynności sprawdzających, mając na względzie zapewnienie wykonywania ich wjednolity sposób na obszarze całego kraju. Rozdział 3 Centralny rejestr przedsiębiorców Art. 22.

1. Wmechanizmach administrowanych przez Agencję, wtym dotyczących Wspólnej Polityki Rolnej, wramach których Agencja realizuje swoje zadania, mogą uczestniczyć:

1) osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej,

2)  roducent rolny wrozumieniu ustawy zdnia 18grudnia 2003r. okrajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji p gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności, 3)33) wpłacający na fundusze promocji produktów rolno-spożywczych, októrych mowa wustawie zdnia 22 maja 2009r. ofunduszach promocji produktów rolno-spożywczych, lub korzystający ze środków tych funduszy – zwani dalej „przedsiębiorcami”, wpisani do centralnego rejestru przedsiębiorców, zwanego dalej „rejestrem”.

2. Rejestr jest prowadzony przez Agencję wformie elektronicznej wsposób zapewniający ochronę izabezpieczenie danych przed ich utratą oraz nieuprawnionym dostępem.

3. Wpisu do rejestru dokonuje się na wniosek przedsiębiorcy.

4. Wniosek składa się na formularzu rejestracyjnym opracowanym iudostępnianym przez Agencję.

5. Formularz rejestracyjny zawiera wszczególności:

1) nazwę albo imię inazwisko przedsiębiorcy;

2) siedzibę iadres albo miejsce zamieszkania przedsiębiorcy iadres do korespondencji;

3)  umer identyfikacji podatkowej (NIP) przedsiębiorcy oraz numer identyfikacyjny wkrajowym rejestrze urzędowym n podmiotów gospodarki narodowej (REGON), jeżeli został nadany, a w przypadku osoby fizycznej również numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludności (PESEL), zzastrzeżeniem ust.6;

U  traciła moc na podstawie art.243 ustawy zdnia 27 sierpnia 2009r. oSłużbie Celnej (Dz. U. Nr168, poz.1323), która weszła wżycie zdniem 31 października 2009r.

32) Z  miany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz. U. z2004r. Nr273, poz.2703, z2005r. Nr167, poz.1399, z2006r. Nr104, poz.708, Nr170, poz.1218 iNr218, poz.1592, z2007r. Nr25, poz.162, Nr57, poz.390 iNr89, poz.589, z2008r. Nr53, poz.311 oraz z2009r. Nr18, poz.97 iNr157, poz.1241.

33) D  odany przez art.15 pkt 2 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku 29; wbrzmieniu ustalonym przez art.2 pkt 4 ustawy, októrej mowa wodnośniku 4.

31)

 Dziennik Ustaw – 17 – Poz. 633

4)34) numer w rejestrze przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym albo w Centralnej Ewidencji i Informacji oDziałalności Gospodarczej, oile został nadany; 5)34) numer producenta rolnego nadany w krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności, oile został nadany; 6)34) numer rachunku bankowego przedsiębiorcy. 5a. (uchylony).35)

6. Jeżeli przedsiębiorcą jest osoba fizyczna nieposiadająca obywatelstwa polskiego lub nieprowadząca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalności, we wniosku zamiast numeru ewidencyjnego powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludności (PESEL) podaje się numer identyfikacji podatkowej nadany wkraju pochodzenia danej osoby. 6a.36) Przedsiębiorca, októrym mowa wust.1 pkt 1, nieposiadający obywatelstwa polskiego lub nieposiadający siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub nieprowadzący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalności, do wniosku dołącza oświadczenie potwierdzone przez notariusza, właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju pochodzenia przedsiębiorcy lub kraju, wktórym przedsiębiorca ten ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, zawierające dane zawarte wformularzu, októrym mowa wust.4.

7. Do rejestru wpisuje się dane zawarte wformularzu, októrym mowa wust.4. 8.Dane indywidualne zawarte wrejestrze mogą być udostępniane wyłącznie organom sprawującym nadzór nad Agencją oraz organom statystyki publicznej, natomiast dane zbiorcze mogą być udostępniane innym organom administracji publicznej prowadzącym systemy informacyjne. 9.37) Przepisów ust.6 i6a nie stosuje się do przedsiębiorców, októrych mowa wust.1 pkt

3. Art. 23.

1. Jednocześnie zwpisem do rejestru przedsiębiorcy nadaje się numer rejestracyjny.

2. Numer rejestracyjny, októrym mowa wust.1, jest niepowtarzalny inie przechodzi na następcę prawnego. Art. 24. Przedsiębiorcy uczestniczący wmechanizmach Wspólnej Polityki Rolnej realizowanych przez Agencję są obowiązani do posługiwania się numerem rejestracyjnym, októrym mowa wart.23 ust.1. Art. 25.

1. Organy administracji publicznej udostępniają Agencji nieodpłatnie dane zawarte wrejestrach oraz ewidencjach prowadzonych na podstawie odrębnych przepisów, niezbędne do realizowania przez Agencję zadań wramach mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej.

2. Do warunków oraz trybu udostępniania Agencji danych przechowywanych w prowadzonych rejestrach i ewidencjach, októrych mowa wust.1, stosuje się odpowiednio przepisy ustawy zdnia 18 grudnia 2003r. okrajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności. Art. 26. Minister właściwy do spraw rolnictwa oraz minister właściwy do spraw rynków rolnych określą, wdrodze rozporządzenia, zakres, sposób oraz terminy przekazywania danych odłużnikach ztytułu nienależnie lub nadmiernie pobranych środków przeznaczonych na realizację Wspólnej Polityki Rolnej między Agencją aAgencją Restrukturyzacji iModernizacji Rolnictwa, mając na uwadze konieczność odzyskania tych środków. Rozdział 4 Rynek mięsa Art. 27.

1. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej:

1)  gencja dokonuje interwencyjnych zakupów, przechowywania isprzedaży mięsa wołowego oraz mięsa wieprzowego, A atakże udziela dopłaty do prywatnego przechowywania wieprzowiny, wołowiny, cielęciny, baraniny oraz mięsa koziego;

D  odany przez art.58 pkt 1 ustawy zdnia 25 marca 2011r. oograniczaniu barier administracyjnych dla obywateli iprzedsiębiorców (Dz. U. Nr106, poz.622), która weszła wżycie zdniem 1 lipca 2011r.

35) Przez art.58 pkt 2 ustawy, októrej mowa wodnośniku 34.

36) Wbrzmieniu ustalonym przez art.58 pkt 3 ustawy, októrej mowa wodnośniku 34.

37) Dodany przez art.15 pkt 2 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 29.

34)

 Dziennik Ustaw

2) Prezes Agencji: a)  ydaje świadectwa autoryzacji zakładów odkostniających ichłodni, które będą świadczyć usługi przechowywania w mięsa stanowiącego zapasy interwencyjne, b) przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotyczące rynku mięsa wzakresie zadań realizowanych przez Agencję, c)  okonuje, wdrodze przetargów, wyboru podmiotów, októrych mowa wlit.a, zktórymi Agencja zawrze umowy d wzakresie odkostniania iprzechowywania mięsa.

2. Wnioski owydanie świadectw, októrych mowa wust.1 pkt 2 lit.a, składa się na formularzach udostępnianych przez Agencję. 2a. Wniosek, októrym mowa wust.2, zawiera wszczególności:

1) nazwę albo imię inazwisko wnioskodawcy;

2) siedzibę iadres albo miejsce zamieszkania iadres wnioskodawcy;

3)  umer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer identyfikacyjny wkrajowym rejestrze urzędowym n podmiotów gospodarki narodowej (REGON), jeżeli został nadany;

4) nazwę iadres zakładu wnioskodawcy, wktórym prowadzony będzie proces odkostniania lub przechowywania; d

5)  ane dotyczące posiadanej infrastruktury oraz wyposażenia wurządzenia służące do wykonywania czynności, októrych mowa wpkt 4.

3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, wdrodze rozporządzenia, sposób przeprowadzania przetargów, októrych mowa wust.1 pkt 2 lit.c, mając na względzie efektywność ekonomiczną przerobu iskładowania zapasów interwencyjnych. Rozdział 5 (uchylony).38) Rozdział 6 Rynek cukru Art. 30.

1. Zadania realizowane przez państwo członkowskie, właściwy organ państwa członkowskiego iagencję interwencyjną wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi wspólnej organizacji rynków wsektorze cukru oraz przepisami dotyczącymi restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego wykonuje Agencja, chyba że ustawa stanowi inaczej.

2. Ilekroć wniniejszym rozdziale jest mowa oproducencie cukru albo producencie izoglukozy, rozumie się przez to przedsiębiorstwo produkujące cukier lub izoglukozę lub przedsiębiorstwo cukrownicze wskazane wprzepisach, októrych mowa wust.1. Art. 31.

1. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, minister właściwy do spraw rynków rolnych:

1) realizuje zadania związane zkwotowaniem produkcji cukru iizoglukozy;

2) może wystąpić do Komisji Europejskiej opodjęcie środków ochronnych;

3)  rzekazuje Komisji Europejskiej informacje dotyczące rynku cukru oraz izoglukozy wzakresie zadań, októrych mowa p wpkt

1.

2. Realizując zadania, októrych mowa wust.1 pkt1, minister właściwy do spraw rynków rolnych wszczególności wydaje decyzje wsprawach:

1) przyznania kwoty produkcyjnej cukru oraz kwoty produkcyjnej izoglukozy;

2) przyznania dodatkowej kwoty produkcyjnej cukru oraz kwoty produkcyjnej izoglukozy;

38)

– 18 –

Poz. 633

Rozdział uchylony przez art.94 pkt 2 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

 Dziennik Ustaw – 19 – Poz. 633

3) korekty przyznanej kwoty produkcyjnej cukru oraz kwoty produkcyjnej izoglukozy – wprzypadku: a) skorygowania przez Komisję Europejską kwot produkcyjnych cukru lub kwot produkcyjnych izoglukozy, b)39) ustalenia przez Komisję Europejską współczynnika redukcji kwot produkcyjnych cukru lub kwot produkcyjnych izoglukozy;

4)  rzeniesienia między producentami cukru albo producentami izoglukozy kwoty produkcyjnej cukru albo kwoty produkp cyjnej izoglukozy. 3.Przed wydaniem decyzji, októrych mowa wust.2, minister właściwy do spraw rynków rolnych zasięga opinii ogólnokrajowych społeczno-zawodowych organizacji rolniczych, reprezentujących interesy plantatorów buraków cukrowych. 4.Termin na wyrażenie opinii, októrej mowa wust.3, wynosi 14 dni. Wprzypadku bezskutecznego upływu tego terminu wymóg zasięgnięcia opinii uważa się za spełniony.

5. Decyzje, októrych mowa wust.2 pkt 1, wydaje się na wniosek producenta cukru albo producenta izoglukozy, składany wterminie do dnia 30 września roku poprzedzającego rok gospodarczy, na który jest składany wniosek.

6. Decyzje wsprawach przyznania kwot produkcyjnych cukru oraz kwot produkcyjnych izoglukozy na dany rok gospodarczy są wydawane wterminie do dnia 30 listopada roku kalendarzowego poprzedzającego ten rok gospodarczy.

7. Dodatkową kwotę produkcyjną cukru przyznaje się wwysokości proporcjonalnej do wysokości kwoty cukru przyznanej danemu producentowi cukru na rok gospodarczy 2006/2007. 8.40) Decyzje, októrych mowa wust.2 pkt 3 i4, powinny uwzględniać proporcjonalnie interesy wszystkich plantatorów buraków cukrowych. 9.Decyzje, októrych mowa wust.2 pkt 3 i4, stanowią podstawę do zmiany umów kontraktacji zawartych zdostawcami buraków cukrowych.

10. Zmiany umów kontraktacji, októrych mowa wust.9, powinny uwzględniać proporcjonalnie interesy plantatorów buraka cukrowego. 10a.41) Wprzypadku cofnięcia zatwierdzenia producentowi cukru zgodnie zprzepisami Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, minister właściwy do spraw rynków rolnych wydaje decyzję ocofnięciu przyznanej temu producentowi kwoty produkcyjnej cukru wzakresie kwoty niewykorzystanej przez niego do dnia, wktórym decyzja ocofnięciu zatwierdzenia stała się ostateczna. 10b.41) Kwotę produkcyjną cukru, októrej mowa wust.10a, zwaną dalej „dostępną kwotą”, przyznaje się wdrodze decyzji pozostałym producentom cukru, którym przyznano na dany rok gospodarczy kwotę produkcyjną cukru, na ich wniosek. 10c.41) Wprzypadku wydania decyzji, októrej mowa wust.10a, minister właściwy do spraw rynków rolnych przesyła producentom cukru, októrych mowa wust.10b, pisemne informacje omożliwości ubiegania się odostępną kwotę oraz ojej wysokości. 10d.41) Wnioski oprzyznanie dostępnej kwoty producenci cukru, októrych mowa wust.10b, mogą składać wterminie 30 dni od dnia otrzymania pisemnej informacji, októrej mowa wust.10c. 10e.41) Wniosek, októrym mowa wust.10b, zawiera wszczególności:

1) nazwę, siedzibę iadres producenta cukru;

2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) producenta cukru;

3) numer producenta cukru wKrajowym Rejestrze Sądowym lub wEwidencji Działalności Gospodarczej;

4) wskazanie wysokości wnioskowanej kwoty produkcyjnej cukru;

5) informację ozatwierdzeniu producenta cukru;

6)  obowiązanie producenta cukru do przejęcia praw iobowiązków względem plantatorów dostarczających buraki cukroz we do producenta cukru, któremu została cofnięta kwota produkcyjna cukru. 10f.41) Dostępną kwotę przyznaje się we wnioskowanej wysokości, zzastrzeżeniem ust.10g.

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 12 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku

2. Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 12 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

41) Dodany przez art.1 pkt 12 lit.c ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

39) 40)

 Dziennik Ustaw – 20 – Poz. 633

10g.41) Jeżeli suma wnioskowanych przez producentów cukru, októrych mowa wust.10b, kwot produkcyjnych cukru przekracza wysokość dostępnej kwoty, danemu producentowi cukru przyznaje się kwotę produkcyjną cukru wwysokości stanowiącej iloczyn ilorazu wielkości dostępnej kwoty isumy wnioskowanych przez producentów cukru kwot produkcyjnych cukru oraz wielkości wnioskowanej przez danego producenta cukru kwoty produkcyjnej cukru. 10h.41) Decyzje, októrych mowa wust.10b, stanowią podstawę do zmiany umów kontraktacji zawartych zdostawcami buraków cukrowych. 10i.41) Przed podpisaniem umów kontraktacji producent cukru, któremu została przyznana kwota na podstawie ust.10b, jest obowiązany do przeprowadzenia konsultacji ze społeczno-zawodową organizacją rolników reprezentującą plantatorów buraków cukrowych, działającą przy producencie cukru.

11. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, wdrodze rozporządzenia, wzory wniosków, októrych mowa wust.5, mając na względzie konieczność uzyskania informacji dotyczących dotychczasowej produkcji cukru oraz produkcji izoglukozy przez danego producenta cukru iproducenta izoglukozy. Art.31a. Jeżeli przepisy Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, określają zadania dla państwa członkowskiego wzakresie spraw związanych zorganizacją ifunkcjonowaniem porozumień branżowych, zadania te wykonuje minister właściwy do spraw rynków rolnych. Art. 31b. 1.42)Wprzypadku braku porozumienia branżowego, októrym mowa wprzepisach Unii Europejskiej, wzakresie warunków zakupu idostawy buraków cukrowych, wtym rozdziału pomiędzy plantatorów buraków cukrowych ilości buraków cukrowych przeznaczonych do produkcji cukru wramach kwoty produkcyjnej cukru, októrej mowa wart.31 ust.6, stosuje się przepisy ust.2–8 iprzepisy wydane na podstawie ust.9. 2.Producent cukru, wterminie do dnia 15 grudnia roku poprzedzającego rok gospodarczy, jest obowiązany wramach przyznanej kwoty produkcyjnej cukru określić limit buraków cukrowych, które zapewnią wyprodukowanie cukru wwysokości przyznanej producentowi cukru kwoty produkcyjnej cukru. 3.43) Producent cukru jest obowiązany do 20 grudnia roku poprzedzającego rok gospodarczy dokonać rozdzielenia limitu buraków cukrowych, októrym mowa wust.2, pomiędzy plantatorów buraków cukrowych, przy czym suma części rozdzielonych limitów musi być równa limitowi, o którym mowa w ust. 2, oraz powiadomić tych plantatorów o wielkości przysługujących im części tego limitu. 4.Limit buraków cukrowych jest rozdzielany według wskaźnika określonego wust.5 między plantatorów buraków cukrowych, którzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002, lub ich następców prawnych. 5.Wskaźnik rozdzielania limitu buraków cukrowych między plantatorów buraków cukrowych stanowi iloraz ogólnej ilości buraków cukrowych wtonach, skupionych przez producenta cukru wlatach gospodarczych 1997–2001 od plantatora buraków cukrowych, który miał zawartą umowę kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002, i ogólnej ilości buraków cukrowych wtonach, skupionych przez producenta cukru wlatach gospodarczych 1997–2001 od wszystkich plantatorów buraków cukrowych, którzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002. 6.44) Część limitu buraków cukrowych określona dla plantatora wwyniku podziału, októrym mowa wust.3, stanowi wielkość przysługującego plantatorowi prawa do uprawy idostawy. 7.45) Producent cukru ma obowiązek zawrzeć zplantatorem, któremu przysługuje prawo do uprawy idostawy, umowę kontraktacji, wramach której jest obowiązany odebrać określoną przysługującym plantatorowi prawem do uprawy idostawy ilość buraków cukrowych. 8.45) Producent cukru przed podjęciem czynności, októrych mowa wust.2 i3, oraz przed zawarciem zplantatorem umowy kontraktacji, októrej mowa wust.7, jest zobowiązany do zasięgnięcia opinii ogólnokrajowej społeczno-zawodowej organizacji rolników reprezentującej interesy plantatorów buraków cukrowych. 9.46) Minister właściwy do spraw rynków rolnych może, wdrodze rozporządzenia, określić warunki zakupu lub dostawy buraków cukrowych przeznaczonych do produkcji cukru wramach kwoty produkcyjnej cukru, októrej mowa wart.31 ust.6, wzakresie określonym wprzepisach Unii Europejskiej dla porozumień branżowych na rynku cukru, inne niż wskazane wust.2–8, mając na względzie konieczność zabezpieczenia interesów plantatorów buraków cukrowych iproducentów cukrów.

Wbrzmieniu ustalonym przez art.2 pkt 5 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku

4. Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 13 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku 2.

44) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 13 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

45) Dodany przez art.1 pkt 13 lit.c ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

46) Dodany przez art.2 pkt 5 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 4.

42) 43)

 Dziennik Ustaw – 21 – Poz. 633

Art. 32.

1. Wykonywanie obowiązków określonych wprzepisach Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, wtym przekazywanie informacji, składanie deklaracji, raportów, sprawozdań, wniosków lub uiszczanie opłat, następuje wterminach ustalonych wtych przepisach.

2. Wzakresie nieuregulowanym wprzepisach Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, minister właściwy do spraw rynków rolnych może, wdrodze rozporządzenia, ustalić terminy przekazywania informacji, składania deklaracji, raportów, sprawozdań, wniosków lub uiszczania opłat, których obowiązek przekazywania, składania lub uiszczania wynika ztych przepisów, mając na względzie zapewnienie ochrony interesów podmiotów uczestniczących wmechanizmach na rynku cukru, atakże sprawną realizację zadań związanych zobsługą administracyjną tych mechanizmów. Art.33.

1. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, Agencja wszczególności:

1) wykonuje zadania związane z: a) zatwierdzaniem producentów cukru, producentów izoglukozy iprzedsiębiorstw przetwarzających te produkty, b) skupem interwencyjnym, przechowywaniem oraz sprzedażą cukru, c) przetwarzaniem iwycofaniem cukru zrynku, d) przeprowadzaniem kontroli na rynku cukru, e)47) wyrażeniem zgody na zawarcie umowy pomiędzy producentami cukru, dotyczącej wyprodukowania cukru przez jednego ztych producentów wramach kwoty produkcyjnej producenta zlecającego produkcję; 2)pobiera: a) opłaty ztytułu przyznania dodatkowej kwoty cukru, b) opłaty za nadwyżki cukru iizoglukozy, c) opłaty produkcyjne, d) opłaty ztytułu niewypełnienia obowiązków wynikających zuczestnictwa wmechanizmach na rynku cukru, e) tymczasową składkę restrukturyzacyjną;

3) przyjmuje informacje, deklaracje, raporty, sprawozdania oraz wnioski;

4) realizuje zadania dotyczące pomocy wzakresie restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego, wtym: a) ustala spełnianie warunków przyznania tej pomocy, b) udziela pomocy, c) nadzoruje realizację przyjętych zobowiązań;

5)  rzyznaje pomoc na rzecz dywersyfikacji idodatkową pomoc na rzecz dywersyfikacji, zgodnie zkrajowym programem p restrukturyzacji;

6) udziela pomocy wzakresie prywatnego przechowywania cukru białego;

7) przekazuje właściwym organom Unii Europejskiej informacje iskłada wnioski.

2. Do kontroli, októrych mowa wust.1 pkt 1 lit.d, stosuje się przepisy ustawy dotyczące czynności sprawdzających, chyba że przepisy Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, stanowią inaczej.

3. Realizując zadania, októrych mowa wust.1, Prezes Agencji:

1) wydaje decyzje wsprawach: a)  atwierdzenia, zawieszenia zatwierdzenia albo cofnięcia zatwierdzenia producentów cukru, producentów izoglukozy z iprzedsiębiorstw przetwarzających te produkty, b) autoryzacji miejsca przechowywania cukru pochodzącego zzapasów interwencyjnych, c) przyznania refundacji produkcyjnej;

47)

Dodana przez art.1 pkt 14 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

 Dziennik Ustaw

2) udziela pomocy restrukturyzacyjnej;

3) prowadzi rejestr podmiotów zatwierdzonych; p

4)  rzekazuje ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych, na jego żądanie, informacje związane zwykonywaniem zadań, októrych mowa wust.1.

4. Informacje, deklaracje iwnioski określone wprzepisach Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, składa się do Prezesa Agencji na formularzach opracowanych iudostępnianych przez Agencję.

5. Formularze, októrych mowa wust.4, zawierają:

1) dane umożliwiające identyfikację składającego formularz, związane zprowadzoną przez niego działalnością;

2) informacje określone wprzepisach Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1, lub

3) nformacje niezbędne do ustalenia stanu faktycznego lub prawnego wzakresie bezpośrednio związanym zprzedmiotem i składanych informacji, deklaracji lub wniosków, dotyczące rodzaju wykonywanej działalności, lokalizacji miejsca produkcji, wielkości produkcji, tytułu prawnego do posiadanych obiektów iurządzeń lub wynikające zobowiązków związanych zuczestnictwem wmechanizmach na rynku cukru, określonych wprzepisach Unii Europejskiej, októrych mowa wart.30 ust.1. Art.34.

1. Opłaty itymczasowa składka restrukturyzacyjna, októrych mowa wart.33 ust.1 pkt 2, stanowią dochód budżetu państwa i są wpłacane przez producentów cukru, producentów izoglukozy i przedsiębiorstwa przetwarzające te produkty na wydzielony rachunek bankowy Agencji. 2.Środki pochodzące zpobranych opłat itymczasowej składki restrukturyzacyjnej, októrych mowa wart.33 ust.1 pkt 2, Agencja przekazuje na rachunek bankowy urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw rynków rolnych, wterminie 5 dni od dnia ich wpływu na rachunek bankowy Agencji. Art. 34a.48)

1. Pomoc na rzecz dywersyfikacji, októrej mowa wart.33 ust.1 pkt 5, zwana dalej „pomocą”, przyznawana zgodnie zkrajowym programem restrukturyzacji zgłoszonym przez Agencję na podstawie art.14 ust.1 rozporządzenia Komisji (WE) nr968/2006 zdnia 27 czerwca 2006r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 320/2006 ustanawiającego tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie (Dz.Urz. UE L 176 z30.06.2006, str. 32, zpóźn. zm.), zwanym dalej „Krajowym Programem Restrukturyzacji”, jest przyznawana wramach działań:

1) „Modernizacja gospodarstw rolnych”;

2) „Zwiększanie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej ileśnej”.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych ogłasza Krajowy Program Restrukturyzacji, wdrodze obwieszczenia, wDzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”.

3. Wprzypadku zmiany Krajowego Programu Restrukturyzacji minister właściwy do spraw rynków rolnych ogłasza, wDzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, zmieniony Krajowy Program Restrukturyzacji. Art. 34b.48)

1. Opomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 1, mogą się ubiegać producenci rolni wrozumieniu ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności, którzy:

1) ako plantatorzy buraków cukrowych, o których mowa w art. 3 ust. 6 tiret pierwsze rozporządzenia Rady (WE) j nr320/2006 zdnia 20 lutego 2006r. ustanawiającego tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie izmieniającego rozporządzenie (WE) nr1290/2005 wsprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz. Urz. UE L 58 z28.02.2006, str. 42, zpóźn. zm.), są uprawnieni do otrzymania pomocy określonej wart.4 ust.3 lit.b tego rozporządzenia;

2)  rowadzą działalność rolniczą na obszarze gmin objętych procesem restrukturyzacji, wskazanych wKrajowym Prograp mie Restrukturyzacji.

2. Pomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 1, polega na refundacji części kosztów zakupu nowych maszyn lub urządzeń przeznaczonych do produkcji rolnej, zwyłączeniem maszyn iurządzeń przeznaczonych wyłącznie do uprawy buraków cukrowych.

48)

– 22 –

Poz. 633

Dodany przez art.1 pkt 15 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

 Dziennik Ustaw – 23 – Poz. 633

Art. 34c.48)

1. Opomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 2, mogą się ubiegać przedsiębiorcy prowadzący przedsiębiorstwo określone wart.28 ust.3 rozporządzenia Rady (WE) nr1698/2005 zdnia 20 września 2005r. wsprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.Urz. UE L 277 z21.10.2005, str. 1, zpóźn. zm.).

2. Pomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 2, polega na refundacji części kosztów inwestycji wzakresie przetwórstwa na cele energetyczne produktów rolnych, określonych wzałączniku Ido Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, realizowanych na obszarze gmin objętych procesem restrukturyzacji, wskazanych wKrajowym Programie Restrukturyzacji. Art. 34d.48) Pomoc jest przyznawana do wysokości środków przewidzianych wKrajowym Programie Restrukturyzacji na poszczególne działania, jeżeli są spełnione warunki określone w ustawie oraz w przepisach wydanych na podstawie art.34k. Art.34e.48)

1. Pomoc jest przyznawana na wniosek.

2. Wniosek oprzyznanie pomocy składa się na formularzu opracowanym iudostępnionym przez Agencję. Art.34f.48)

1. Pomoc jest przyznawana na podstawie umowy zawieranej, pod rygorem nieważności, wformie pisemnej.

2. Umowa, októrej mowa wust.1, zawiera wszczególności:

1) oznaczenie przedmiotu istron umowy;

2)  kreślenie warunków iterminu zakupu, októrym mowa wart.34b ust.2, albo warunków, terminu imiejsca realizacji o inwestycji, októrej mowa wart.34c ust.2;

3) określenie wysokości pomocy;

4) określenie warunków iterminów wypłaty środków finansowych ztytułu pomocy;

5) określenie warunków rozwiązania umowy;

6)  kreślenie warunków isposobu zwrotu środków finansowych ztytułu pomocy, wprzypadku gdy pomoc jest nienależna o lub wypłacona wnadmiernej wysokości.

3. Zmiana umowy, októrej mowa wust.1, powodująca zwiększenie wysokości pomocy określonej wtej umowie jest nieważna. Art.34g.48)

1. Do postępowań wsprawach dotyczących przyznania pomocy nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, ztym że przepisy dotyczące właściwości miejscowej organów, wyłączenia pracowników organu, doręczeń iwezwań, udostępniania akt, atakże skarg iwniosków, stosuje się odpowiednio.

2. Wpostępowaniu wsprawie dotyczącej przyznania pomocy Agencja:

1) stoi na straży praworządności;

2) jest obowiązana wsposób wyczerpujący rozpatrzyć cały materiał dowodowy;

3)  dziela wnioskodawcom, na ich żądanie, niezbędnych pouczeń co do okoliczności faktycznych iprawnych, które mogą u mieć wpływ na ustalenie ich praw iobowiązków będących przedmiotem postępowania;

4) zapewnia wnioskodawcom, na ich żądanie, czynny udział wkażdym stadium postępowania. 3.Wnioskodawcy oraz inne osoby uczestniczące wpostępowaniu wsprawie dotyczącej przyznania pomocy są obowiązane przedstawiać dowody oraz dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek; ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która ztego faktu wywodzi skutki prawne. Art. 34h.48)

1. W przypadku gdy nie są spełnione warunki przyznania pomocy, Agencja informuje wnioskodawcę, wformie pisemnej, oodmowie jej przyznania zpodaniem przyczyn odmowy oraz oprawie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. 2.Wprzypadku, októrym mowa wust.1, wnioskodawcy przysługuje prawo wniesienia do sądu administracyjnego skargi w trybie i na zasadach określonych dla aktów lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30sierpnia 2002r. – Prawo opostępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z2012r. poz.270).

 Dziennik Ustaw – 24 – Poz. 633

Art.34i.48)

1. Wprzypadku śmierci wnioskodawcy będącego osobą fizyczną, spadkobierca wnioskodawcy może, na swój wniosek, wstąpić do toczącego się postępowania wsprawie dotyczącej przyznania pomocy, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 1, na miejsce wnioskodawcy.

2. Wprzypadku śmierci osoby fizycznej, której przyznano pomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 1, pomoc ta może być przyznana spadkobiercy, na jego wniosek, jeżeli:

1) spełnia on warunki przyznania pomocy;

2) zostaną przez niego przejęte zobowiązania spadkodawcy związane zprzyznaną pomocą.

3. Pomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 1, może być przyznana spadkobiercy, októrym mowa wust.1 albo 2, mimo niespełniania przez niego warunku określonego wart.34b ust.1 pkt

1.

4. Wprzypadku gdy jest kilku spadkobierców pomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 1, jest przyznawana temu spadkobiercy, co do którego pozostali spadkobiercy wyrazili pisemną zgodę. Art. 34j.48)

1. W przypadku śmierci wnioskodawcy będącego osobą fizyczną albo rozwiązania lub przekształcenia wnioskodawcy będącego osobą prawną lub jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej lub innego zdarzenia prawnego, wwyniku których zaistnieje następstwo prawne, albo wprzypadku zbycia całości lub części przedsiębiorstwa wnioskodawcy, następca prawny wnioskodawcy albo nabywca tego przedsiębiorstwa lub części tego przedsiębiorstwa może, na swój wniosek, wstąpić do toczącego się postępowania wsprawie dotyczącej przyznania pomocy, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 2, na miejsce wnioskodawcy.

2. Wprzypadku śmierci osoby fizycznej, rozwiązania lub przekształcenia osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, którym przyznano pomoc, októrej mowa wart.34a ust.1 pkt 2, lub innego zdarzenia prawnego, wwyniku których zaistnieje następstwo prawne, albo wprzypadku zbycia całości lub części przedsiębiorstwa takiego podmiotu, następcy prawnemu takiego podmiotu albo nabywcy tego przedsiębiorstwa lub części tego przedsiębiorstwa pomoc ta może być przyznana, na jego wniosek, jeżeli:

1) spełnia on warunki przyznania pomocy;

2) zostaną przez niego przejęte zobowiązania takiego podmiotu związane zprzyznaną pomocą. Art.34k.48) Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, wdrodze rozporządzenia, szczegółowe warunki itryb przyznawania, wypłaty lub zwrotu pomocy wramach działań objętych Krajowym Programem Restrukturyzacji, wtym szczegółowe wymagania, jakim powinna odpowiadać umowa, na podstawie której jest przyznawana pomoc, mając na względzie zapewnienie prawidłowej realizacji Krajowego Programu Restrukturyzacji oraz specyfikę poszczególnych działań. Rozdział 7 Rynek skrobi Art. 35.49)

1. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji:

1) wydaje decyzje wsprawach przyznawania premii produkcyjnych producentom skrobi ziemniaczanej;

2) wypłaca premie produkcyjne przyznane decyzjami, októrych mowa wpkt

1.

2. Decyzje, októrych mowa wust.1 pkt 1, wydaje się na wniosek producenta skrobi ziemniaczanej. Art. 36. (uchylony).50) Art. 37.51)

1. W zakresie określonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji przekazuje Komisji Europejskiej oraz ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych informacje dotyczące rynku skrobi wzakresie zadań realizowanych przez Agencję.

W  brzmieniu ustalonym przez art.3 pkt 2 ustawy, októrej mowa wodnośniku 3; obowiązuje do dnia 30 czerwca 2012r. zgodnie zart.12 tej ustawy.

50) Przez art.3 pkt 3 ustawy, októrej mowa wodnośniku 3.

51) Wtym brzmieniu obowiązuje do wejścia wżycie zmiany, októrej mowa wodnośniku 52.

49)

 Dziennik Ustaw – 25 – Poz. 633

2. Producent skrobi ziemniaczanej jest obowiązany przekazywać Prezesowi Agencji, wterminie do dnia 30 kwietnia każdego roku gospodarczego, informacje o:

1) ilości ziemniaków przeznaczonych na produkcję skrobi ziemniaczanej, za które została wypłacona cena minimalna;

2) wykorzystaniu kwot produkcji skrobi ziemniaczanej wokresie danego roku gospodarczego;

3) ilości skrobi ziemniaczanej, do której nie wypłacono premii produkcyjnej;

4) ilości skrobi ziemniaczanej, która powinna być wyeksportowana bez refundacji. Art. 37. (uchylony).52) Art. 37a.53) Płatność uzupełniająca, októrej mowa wart.1 ust.1 pkt 3 lit.d, jest płatnością związaną zprodukcją, zwaną dalej „płatnością związaną”. Art. 38.54) 1.55) Płatność związana przysługuje producentowi rolnemu wrozumieniu ustawy zdnia 18 grudnia 2003r. okrajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności, dostarczającemu producentowi skrobi ziemniaczanej ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, zawierające nie mniej niż 13% skrobi, zwane dalej „ziemniakami skrobiowymi”, na podstawie umowy kontraktacji zawartej przez tego producenta rolnego albo grupę producentów rolnych, której jest członkiem. Płatność związana przysługuje za ilość skrobi zawartej wdostarczonych ziemniakach skrobiowych. 1a.55) Płatność związana przysługuje również za ziemniaki skrobiowe, wktórych zawartość skrobi jest niższa niż 13%, wprzypadku, wktórym stosuje się art.5 ust.3 akapit drugi rozporządzenia Komisji (WE) nr2236/2003 zdnia 23 grudnia 2003r. ustanawiającego szczegółowe zasady wcelu stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr1868/94 ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej (Dz. Urz. UE L 339 z24.12.2003, str. 45; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 41, str. 515). 2.55) Płatność związana jest przyznawana przez dyrektora oddziału terenowego Agencji, wdrodze decyzji administracyjnej, na wniosek producenta rolnego, złożony do Agencji na formularzu opracowanym iudostępnionym przez Agencję.

3. Wniosek zawiera: 1)56) imię inazwisko, miejsce zamieszkania iadres albo nazwę, siedzibę iadres wnioskodawcy;

2)  świadczenie oilości ziemniaków skrobiowych dostarczonych do producenta skrobi ziemniaczanej wramach umów o kontraktacji; 3)oświadczenie ozawartości skrobi wdostarczonych ziemniakach skrobiowych;

4) numer umowy kontraktacji;

5) numer identyfikacji podatkowej (NIP) inumer rachunku bankowego wnioskodawcy; 6)numer REGON – wprzypadku gdy wnioskodawcą jest osoba prawna; 7)57) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie ustawy zdnia 18 grudnia 2003r. okrajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności – jeżeli został nadany.

4. Do wniosku dołącza się oświadczenie producenta skrobi ziemniaczanej potwierdzające, że:

1)  mowa kontraktacji ziemniaków skrobiowych została zawarta zwnioskodawcą albo zgrupą producentów rolnych, któu rej jest członkiem, wramach przyznanej temu producentowi kwoty produkcji skrobi;

2) (uchylony).58)

Przez art.3 pkt 3 ustawy, októrej mowa wodnośniku 3; wejdzie wżycie zdniem 1 lipca 2012r. D  odany przez art.1 pkt 16 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2; wbrzmieniu ustalonym przez art.3 pkt 4 ustawy, októrej mowa wodnośniku 3; obowiązuje do dnia 30 czerwca 2012r. zgodnie zart.12 tej ustawy.

54) Wtym brzmieniu obowiązuje do wejścia wżycie zmiany, októrej mowa wodnośniku 60.

55) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 17 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku 2.

56) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 17 lit.b tiret pierwsze ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

57) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 17 lit.b tiret drugie ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

58) Przez art.1 pkt 17 lit.c ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

52) 53)

 Dziennik Ustaw – 26 – Poz. 633

5.59) Rada Ministrów określa corocznie, wdrodze rozporządzenia, stawki płatności związanej, wzależności od zawartości skrobi wziemniakach skrobiowych, mając na uwadze założenia do ustawy budżetowej na dany rok oraz zobowiązania Rzeczypospolitej Polskiej zawarte wumowach międzynarodowych. 6.59) Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, wdrodze rozporządzenia, terminy składania wniosków owypłatę płatności związanej, termin wypłaty tej płatności oraz sposób jej dokonywania, mając na względzie zapewnienie prawidłowości iterminowości jej wypłacania. Art. 38. (uchylony).60) Art. 38a. (uchylony).

61) Art. 38b. (uchylony).61) Art. 38c. (uchylony).61) Art. 38d. (uchylony).61) Art. 38e. (uchylony).61) Art. 38f. (uchylony).61) Art. 38g. (uchylony).61) Rozdział 7a62) Rynek zbóż Art. 38h. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej:

1) Agencja dokonuje interwencyjnych zakupów isprzedaży zbóż oraz przechowuje te zboża;

2) Prezes Agencji: p a)  rowadzi wykaz laboratoriów dokonujących, wramach zadań delegowanych, oceny jakości zboża objętego działaniami interwencyjnymi, b)  ealizuje zadania iobowiązki określone dla państwa członkowskiego iagencji interwencyjnej wodniesieniu do zakur pu isprzedaży zbóż wramach interwencji publicznej;

3) minister właściwy do spraw rynków rolnych powiadamia Komisję Europejską o: a) zatwierdzonych agencjach interwencyjnych, b) zatwierdzonych centrach interwencyjnych, c) minimalnych ilościach wymaganych wodniesieniu do zakupów produktów po ustalonej cenie, d) reprezentatywnych cenach rynkowych zbóż. Rozdział 8 (uchylony).63) Rozdział 9 (uchylony).63)

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 17 lit.d ustawy, októrej mowa wodnośniku

2. Przez art.3 pkt 5 ustawy, októrej mowa wodnośniku 3; wejdzie wżycie zdniem 1 lipca 2012r.

61) Dodany przez art.1 pkt 18 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2; uchylony przez art.3 pkt 5 ustawy, októrej mowa wodnośniku 3.

62) Dodany przez art.2 pkt 6 ustawy, októrej mowa wodnośniku 4.

63) Przez art.1 pkt 19 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

59) 60)

 Dziennik Ustaw – 27 – Rozdział 9a Wykorzystanie uprawianych na gruntach odłogowanych surowców przeznaczonych do wytworzenia produktów nieżywnościowych Art. 40a.

1. Wzakresie określonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji:

1)  rzyjmuje kopie kontraktów zawieranych między wnioskodawcą aodbiorcą lub pierwszą jednostką przetwórczą, wrozup mieniu rozporządzenia Komisji (WE) nr1973/2004 zdnia 29 października 2004r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr1782/2003 wsprawie systemów wsparcia przewidzianych wtytułach IV iIVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produkcji surowców (Dz. Urz. UE L 345 z20.11.2004, str. 1, zpóźn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 1973/2004/WE”;

2)  rzyjmuje od odbiorcy ipierwszej jednostki przetwórczej informacje oraz zabezpieczenie, które są obowiązane składać p te podmioty, określone wrozporządzeniu 1973/2004/WE;

3)  stala, na wniosek odbiorcy albo pierwszej jednostki przetwórczej, które prowadzą działalność na terytorium Rzeczyu pospolitej Polskiej, wysokość zabezpieczenia wykorzystania towarów przeznaczonych do wytworzenia produktów nieżywnościowych;

4) przeprowadza kontrole wykorzystania towarów;

5) przekazuje informacje Komisji Europejskiej lub właściwym organom państw członkowskich Unii Europejskiej.

2. Wniosek, októrym mowa wust.1 pkt 3, składa się na formularzu opracowanym iudostępnianym przez Agencję.

3. Wniosek, októrym mowa wust.1 pkt 3, zawiera wszczególności:

1) imię inazwisko, miejsce zamieszkania iadres albo nazwę, siedzibę iadres wnioskodawcy;

2)  umer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer identyfikacji wkrajowym rejestrze urzędowym podmiotów gospon darki narodowej (REGON) wnioskodawcy, jeżeli został nadany;

3) imię inazwisko, miejsce zamieszkania iadres albo nazwę, siedzibę iadres drugiej strony kontraktu;

4)  kreślenie ilości igatunku każdego surowca objętego kontraktem oraz łączną powierzchnię wszystkich uprawianych o gatunków będących przedmiotem kontraktu;

5) informację oprzeznaczeniu towaru.

4. (uchylony).

5. (uchylony). Art. 40b. Odbiorcy lub pierwsze jednostki przetwórcze przekazują Prezesowi Agencji:

1) nformacje, októrych mowa wart.157 ust.3 rozporządzenia 1973/2004/WE, wciągu 40 dni od dnia, wktórym odebrai no surowce, jednak nie później niż do dnia 10 listopada roku, na który wnioskodawca złożył wniosek opłatność;

2) kopie kontraktów, októrych mowa wart.40a ust.1 pkt 1, wterminie do 40 dni od dnia ich zawarcia. Rozdział 9b Udzielanie dopłat ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany Art. 40c.

1. Dopłat ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany udziela się producentom rolnym wrozumieniu ustawy zdnia 18 grudnia 2003r. okrajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków oprzyznanie płatności. 2.64) Warunkiem uzyskania dopłaty jest posiadanie przez producenta rolnego działek rolnych ołącznej powierzchni nie mniejszej niż 1 ha, na których uprawia się gatunki roślin uprawnych objęte dopłatami, przy czym działka rolna oznacza zwarty obszar gruntu rolnego, na którym jest prowadzona uprawa lub grupa upraw, októrej mowa wrozporządzeniu Komisji (WE) nr796/2004 zdnia 21 kwietnia 2004r. ustanawiającym szczegółowe zasady wdrażania zasady współzależności, modulacji oraz zintegrowanego systemu administracji ikontroli przewidzianych wrozporządzeniu Rady (WE) nr1782/2003

64)

Poz. 633

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 20 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku 2.

 Dziennik Ustaw – 28 – Poz. 633

ustanawiającego wspólne zasady dla systemów pomocy bezpośredniej wzakresie wspólnej polityki rolnej oraz określonych systemów wsparcia dla rolników, oraz wdrażania zasady współzależności przewidzianej wrozporządzeniu (WE) nr479/2008 (Dz. Urz. UE L 141 z30.04.2004, str. 18, zpóźn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 44, str. 243), opowierzchni nie mniejszej niż 0,1 ha wchodzący wskład gospodarstwa rolnego. 3.64) Dopłaty udziela się do powierzchni gruntów ornych obsianych lub obsadzonych materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany gatunków roślin uprawnych określonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 6 pkt 2, jeżeli:

1) lość materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany, zużyta do obsiania lub obsadzenia tych powierzchni, jest i nie mniejsza niż minimalna ilość tego materiału określona wprzepisach wydanych na podstawie art.40d ust.6 pkt 2;

2) materiał siewny kategorii elitarny lub kwalifikowany został wytworzony: a) przez przedsiębiorcę wpisanego do rejestru przedsiębiorców, októrym mowa wprzepisach onasiennictwie, albo w b)  gospodarstwie rolnym posiadanym przez podmiot wpisany do rejestru rolników, o którym mowa w przepisach onasiennictwie, lub

3) materiał siewny kategorii elitarny lub kwalifikowany został zakupiony: a)  d przedsiębiorcy wpisanego do rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym, októrym mowa o wprzepisach onasiennictwie, albo b)  d podmiotu prowadzącego obrót materiałem siewnym wytworzonym wposiadanym gospodarstwie rolnym, wpisao nego do rejestru rolników, októrym mowa wprzepisach onasiennictwie, albo c)  d podmiotu prowadzącego obrót materiałem siewnym na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejo skiej. 3a.65) Dopłatami nie obejmuje się uprawy przeznaczonej na przedplon lub poplon.

4. Wysokość dopłaty ustala się jako iloczyn powierzchni gruntów ornych obsianych lub obsadzonych materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany gatunków roślin uprawnych określonych wprzepisach wydanych na podstawie ust.6 pkt 2 istawek dopłat do 1 ha takiej powierzchni. 5.66) Dopłaty mają charakter pomocy de minimis w rolnictwie i są udzielane zgodnie z przepisami o postępowaniu wsprawach dotyczących pomocy publicznej, zzastrzeżeniem art.40f–40h.

6. Rada Ministrów określa, wdrodze rozporządzenia:

1)  tawki dopłat do 1 ha powierzchni gruntów ornych obsianych lub obsadzonych materiałem siewnym kategorii elitarny s lub kwalifikowany, uwzględniając ilość materiału siewnego, jaka może być użyta do obsiania lub obsadzenia 1 ha powierzchni gruntów ornych, gatunki roślin uprawnych objętych dopłatą oraz środki finansowe przeznaczone na te dopłaty;

2)  ykaz gatunków roślin uprawnych, do których materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany przysługuje w dopłata ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany, biorąc pod uwagę znaczenie gospodarcze danego gatunku roślin uprawnych. Art. 40d.

1. Dyrektor oddziału terenowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania lub siedzibę producenta rolnego przyznaje, wdrodze decyzji, dopłatę ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany na wniosek producenta rolnego.

2. Wniosek, októrym mowa wust.1, składa się na formularzu opracowanym iudostępnionym przez Agencję, zawierającym wszczególności:

1) dane, októrych mowa wart.27 ust.2a pkt1–3;

2) oświadczenie o: a) powierzchni gruntów ornych obsianych lub obsadzonych materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany, b)  posobie wykorzystania działek rolnych, na których został wysiany lub wysadzony materiał siewny kategorii elitarny s lub kwalifikowany.

65) 66)

Dodany przez art.1 pkt 20 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku

2. W  brzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 1 ustawy zdnia 22 października 2010r. ozmianie ustawy oAgencji Rynku Rolnego iorganizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr247, poz.1650), która weszła wżycie zdniem 11 stycznia 2011r.

 Dziennik Ustaw – 29 – Poz. 633

3.67) Do wniosku producent rolny dołącza oryginał albo potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez notariusza albo upoważnionego pracownika Agencji kopię:

1)  aktury zakupu materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany wystawionej wokresie od dnia 15 lipca roku f poprzedzającego złożenie wniosku do dnia 15 czerwca roku złożenia wniosku, pod warunkiem że materiał ten został zużyty wtym okresie do siewu lub sadzenia;

2)  okumentu wydania z magazynu materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany wystawionego w roku, d wktórym materiał ten został zużyty do siewu lub sadzenia, jeżeli producent rolny zużył do siewu lub sadzenia wposiadanym przez niego gospodarstwie rolnym materiał siewny kategorii elitarny lub kwalifikowany, o którym mowa wart.40c ust.3 pkt 2 lit.alub b.

4. Dokumenty, októrych mowa wust.3, powinny zawierać wszczególności:

1) datę sprzedaży lub wydania zmagazynu materiału siewnego;

2) nazwę gatunku iodmiany;

3) kategorię lub stopień kwalifikacji materiału siewnego;

4) numer partii materiału siewnego. 4a.68) Do dokumentów, októrych mowa wust.3, wystawionych dla mieszanek materiału siewnego, przepisów ust.4 pkt 2 i3 nie stosuje się.

5. Na żądanie Agencji producent rolny jest obowiązany dostarczyć oryginały dokumentów, októrych mowa wust.3. 5a.69) Różnica powierzchni dla poszczególnych działek rolnych zgłoszonych we wniosku, októrym mowa wust.1, nie może przekroczyć 5% powierzchni działki rolnej. 5b.69) Wprzypadku stwierdzenia różnicy powierzchni działki rolnej, która przekracza 5%, wysokość dopłaty nie może być wyższa niż przysługująca do powierzchni ustalonej wwyniku czynności sprawdzających, októrych mowa wart.20 ust.1 pkt 3, nie większej jednak niż zgłoszonej we wniosku.

6. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, wdrodze rozporządzenia:

1) erminy składania wniosków, októrych mowa wust.1, oraz terminy isposób wypłaty dopłat ztytułu zużytego do siewu t lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany, mając na względzie zabezpieczenie przed nieuzasadnionym przyznaniem tych dopłat;

2)  inimalną ilość materiału siewnego, jaka powinna być użyta do obsiania lub obsadzenia 1 ha powierzchni gruntów orm nych, mając na względzie zalecane normy wysiewu dla poszczególnych gatunków roślin. Art. 40e.

1. Wojewódzki inspektor ochrony roślin inasiennictwa, zwany dalej „wojewódzkim inspektorem”, na wniosek dyrektora oddziału terenowego Agencji przekazuje nieodpłatnie informacje o:70)

1)  rzedsiębiorcach wpisanych do rejestru przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym wrozumieniu przep pisów onasiennictwie, wzakresie: a) imienia inazwiska, miejsca zamieszkania iadresu albo nazwy, siedziby iadresu, b)71) numeru wrejestrze przedsiębiorców dokonujących obrotu materiałem siewnym, prowadzonym przez wojewódzkiego inspektora, c)72) numeru identyfikacji podatkowej (NIP);

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 21 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku

2. Dodany przez art.1 pkt 21 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

69) Dodany przez art.1 pkt 21 lit.c ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

70) Wprowadzenie do wyliczenia wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 22 lit.austawy, októrej mowa wodnośniku 2.

71) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 22 lit.b ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

72) W  brzmieniu ustalonym przez art.33 ustawy zdnia 29 lipca 2011r. ozmianie ustawy ozasadach ewidencji iidentyfikacji podatników ipłatników oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr171, poz.1016), która weszła wżycie zdniem 1 września 2011r.

67) 68)

 Dziennik Ustaw – 30 – Poz. 633

2)73) podmiotach wpisanych do rejestru podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym wrozumieniu przepisów onasiennictwie wzakresie, októrym mowa wpkt 1 lit.aic, oraz onumerze wrejestrze podmiotów prowadzących obrót materiałem siewnym, prowadzonym przez wojewódzkiego inspektora;

3) lości wprowadzonego do obrotu materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany gatunków roślin uprawnych i określonych wprzepisach wydanych na podstawie art.40c ust.6 pkt

2. 2. (uchylony).74) Art. 40f.

1. Dopłaty ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany, októrych mowa wart.40c, dla producentów rolnych, którzy w2006r. ponieśli szkodę wuprawach spowodowaną dotknięciem ich gospodarstw suszą, nie mają charakteru pomocy de minimis wrolnictwie.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, dopłaty przysługują, jeżeli w gospodarstwie producenta rolnego szkoda wuprawach spowodowana suszą, oszacowana przez komisję powołaną przez wojewodę na podstawie odrębnych przepisów, wynosi średnio nie mniej niż 30%.

3. Wysokość dopłaty ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany dla producentów rolnych, którzy w2006r. ponieśli szkodę wuprawach spowodowaną dotknięciem ich gospodarstw suszą nie może przekroczyć wysokości szkody oszacowanej przez komisję powołaną przez wojewodę, pomniejszonej owysokość pomocy przyznanej na podstawie przepisów opomocy społecznej dotyczących szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla gospodarstw rolnych wcelu złagodzenia skutków suszy.

4. Wprzypadku, októrym mowa wust.1, do wniosku określonego wart.40d ust.1 producent rolny dołącza, potwierdzoną za zgodność zoryginałem przez kierownika ośrodka pomocy społecznej, kopię: p

1)  rotokołu oszacowania szkód sporządzonego przez komisję powołaną przez wojewodę określającego wysokość szkody wuprawach, októrej mowa wust.2;

2)  ecyzji oudzieleniu pomocy społecznej przez kierownika ośrodka pomocy społecznej wydanej na podstawie przepisów d o pomocy społecznej dotyczących szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla gospodarstw rolnych wcelu złagodzenia skutków suszy, jeżeli producentowi rolnemu udzielono takiej pomocy. Art. 40g.75)

1. Dopłaty ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany, októrych mowa wart.40c, dla producentów rolnych, którzy w2008r. ponieśli szkodę wuprawach spowodowanych dotknięciem ich gospodarstw suszą, nie mają charakteru pomocy de minimis wrolnictwie.

2. Dopłaty, októrych mowa wust.1, przysługują producentowi rolnemu, który:

1)  trzymał pomoc z tytułu wystąpienia w 2008 r. klęski suszy na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia o 26 września 2008r. wsprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, wktórych gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane przez suszę lub huragan w2008r. (Dz. U. Nr173, poz.1070), albo

2)  ie ubiegał się opomoc, októrej mowa wpkt 1, aktóry poniósł szkodę wuprawach spowodowaną przez suszę, oszacon waną przez komisję powołaną przez wojewodę na podstawie odrębnych przepisów, która wynosi średnio powyżej 30% wgospodarstwie rolnym wrozumieniu przepisów opodatku rolnym.

3. Wprzypadku producenta rolnego, októrym mowa wust.2 pkt 2, po wszczęciu postępowania wsprawie udzielenia dopłaty dyrektor oddziału terenowego stwierdza średnią wysokość szkód w danym gospodarstwie rolnym na podstawie protokołu oszacowania szkód sporządzonego przez komisję, októrej mowa wust.2 pkt

2.

4. Wysokość dopłaty ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany dla producentów rolnych, którzy w2008r. ponieśli szkodę wuprawach spowodowaną przez suszę, nie może przekroczyć kwoty intensywności pomocy, októrej mowa wart.11 ust.2 rozporządzenia Komisji (WE) nr1857/2006 zdnia 15grudnia 2006r. wsprawie stosowania art.87 i88 Traktatu wodniesieniu do pomocy państwa dla małych iśrednich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr70/2001(Dz. Urz. UE L 358 z16.12.2006, str. 3–21, zpóźn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr1857/2006”, pomniejszonej owysokość łącznej pomocy otrzymanej na podstawie przepisów, októrych mowa wust.2 pkt 1, oraz pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów wprzypadku gospodarstw rolnych, które poniosły szkody spowodowane przez suszę.

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt 22 lit.c ustawy, októrej mowa wodnośniku

2. Przez art.1 pkt 22 lit.d ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

75) Dodany przez art.1 pkt 23 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

73) 74)

 Dziennik Ustaw – 31 – Poz. 633

5. Odmawia się udzielenia dopłaty, jeżeli łączna wysokość pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów oraz otrzymanych odszkodowań w związku z suszą przekracza kwotę obniżenia dochodu obliczonego zgodnie z art. 11 ust.2 rozporządzenia nr1857/2006.

6. Wprzypadku, októrym mowa wust.1, do wniosku określonego wart.40d ust.1 producent rolny dołącza:

1) wprzypadku otrzymania pomocy, októrej mowa wust.2 pkt 1: a)  ryginał albo potwierdzoną za zgodność zoryginałem przez upoważnionego pracownika ośrodka pomocy społecznej, o wojewodę, wójta, burmistrza albo prezydenta miasta kopię decyzji oudzieleniu pomocy społecznej wydanej na podstawie przepisów opomocy społecznej dotyczących szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla gospodarstw rolnych wcelu złagodzenia skutków suszy przez kierownika ośrodka pomocy społecznej oraz b)  ryginał albo potwierdzoną za zgodność zoryginałem przez upoważnionego pracownika ośrodka pomocy społeczo nej, wojewodę, wójta, burmistrza albo prezydenta miasta kopię protokołu oszacowania szkód sporządzonego przez komisję, o której mowa w ust. 2 pkt 2, określającego wysokość szkody w uprawach spowodowanej przez suszę oraz informację okwocie obniżenia dochodu obliczonego przez wojewodę zgodnie zart.11 ust.2 rozporządzenia nr1857/2006;

2)  przypadku, októrym mowa wust.2 pkt 2 – oryginał albo potwierdzoną za zgodność zoryginałem przez upoważniow nego pracownika ośrodka pomocy społecznej, wojewodę, wójta, burmistrza albo prezydenta miasta kopię protokołu oszacowania szkód sporządzonego przez komisję, októrej mowa wust.2 pkt 2, wraz zkwotą obniżenia dochodu obliczonego przez wojewodę zgodnie zart.11 ust.2 rozporządzenia nr1857/2006. Art. 40h.76)

1. Dopłaty ztytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany, októrych mowa wart.40c, dla producentów rolnych, wktórych gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w2010r., nie mają charakteru pomocy de minimis wrolnictwie.

2. Dopłaty przysługują producentowi rolnemu, który poniósł szkodę wuprawach spowodowaną przez powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w2010r., oszacowaną przez komisję powołaną przez wojewodę na podstawie odrębnych przepisów, która wynosi średnio powyżej 30% średniej rocznej produkcji rolnej ztrzech lat poprzedzających rok, wktórym wystąpiła szkoda, albo ztrzech lat wokresie pięcioletnim poprzedzającym rok, wktórym wystąpiła szkoda, zwyłączeniem roku onajwyższej inajniższej wielkości produkcji wgospodarstwie rolnym wrozumieniu przepisów opodatku rolnym lub dziale specjalnym produkcji rolnej wrozumieniu przepisów oubezpieczeniu społecznym rolników.

3. Po wszczęciu postępowania wsprawie udzielania dopłaty dyrektor oddziału terenowego Agencji stwierdza średnią wysokość szkód wdanym gospodarstwie na podstawie protokołu oszacowania szkód sporządzonego przez komisję, októrej mowa wust.2.

4. Wysokość dopłaty nie może przekroczyć kwoty stanowiącej iloczyn kwoty obniżenia dochodu iintensywności pomocy brutto, októrej mowa wart.11 ust.2 rozporządzenia nr1857/2006 powiększonej okwotę kosztów poniesionych wzwiązku zwystąpieniem szkód ipomniejszonej okwotę wypłaconego odszkodowania, kwotę kosztów nieponiesionych wzwiązku zwystąpieniem szkód ikwotę pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów.

5. Odmawia się udzielania dopłaty, jeżeli łączna wysokość pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów oraz otrzymanych odszkodowań wzwiązku zpowodzią, obsunięciem się ziemi lub huraganem w2010r., przekracza kwotę obniżenia dochodu obliczonego zgodnie zart.11 ust.2 rozporządzenia nr1857/2006.

6. Do wniosku określonego wart.40d ust.1 producent rolny dołącza oryginał albo potwierdzoną za zgodność zoryginałem przez upoważnionego pracownika ośrodka pomocy społecznej, wojewodę, wójta, burmistrza albo prezydenta miasta kopię protokołu oszacowania szkód sporządzonego przez komisję, októrej mowa wust.2, wraz zkwotą obniżenia dochodu obliczonego przez wojewodę zgodnie zart.11 ust.2 rozporządzenia nr1857/2006 oraz oświadczenie wzakresie kwoty kosztów poniesionych wzwiązku zwystąpieniem szkód, kwoty kosztów nieponiesionych wzwiązku zwystąpieniem szkód, oile kwoty tych kosztów nie są wymienione wprotokole oszacowania szkód ikwoty pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów.

7. Dopłatę pomniejsza się o50%, jeżeli przed powstaniem szkód nie została zawarta na okres 12 miesięcy umowa ubezpieczenia obejmująca ochronę ubezpieczeniową co najmniej 50% powierzchni upraw rolnych, z wyłączeniem łąk i pastwisk, od co najmniej jednego zryzyk: suszy, gradu, deszczu nawalnego, ujemnych skutków przezimowania, przymrozków wiosennych, powodzi, huraganu, pioruna, obsunięcia się ziemi lub lawiny.

76)

Dodany przez art.1 pkt 2 ustawy, októrej mowa wodnośniku 66.

 Dziennik Ustaw – 32 – Rozdział 10 Zmiany wprzepisach obowiązujących Art. 41–50. (pominięte). Rozdział 11 Przepisy przejściowe ikońcowe Art. 51–54. (pominięte). Art. 55.

1. Agencja Rezerw Materiałowych przejmie od Agencji zadania iobowiązki związane zgromadzeniem igospodarowaniem państwowymi rezerwami produktów rolnych oraz produktów ipółproduktów żywnościowych.

2. Agencja przekaże Agencji Rezerw Materiałowych środki rzeczowe i finansowe przeznaczone na realizację zadań iobowiązków, októrych mowa wust.1, wterminie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia niniejszej ustawy.

3. Wterminie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia niniejszej ustawy pracownicy Agencji zatrudnieni wCentrali oraz woddziałach terenowych na stanowiskach pracy związanych zwykonywaniem zadań realizowanych wzakresie gromadzenia igospodarowania rezerwami, stają się pracownikami Agencji Rezerw Materiałowych, zzachowaniem wymogów, októrych mowa wart.231 Kodeksu pracy.

4. Agencja Rezerw Materiałowych staje się stroną umów iporozumień zawartych przez Agencję związanych zgospodarowaniem rezerwami państwowymi produktów rolnych, produktów ipółproduktów żywnościowych.

5. (uchylony). Art. 56.

1. Wpostępowaniach administracyjnych wszczętych przez Prezesa Agencji oraz ministra właściwego do spraw rynków rolnych na podstawie art.22 ustawy, októrej mowa wart.43, iniezakończonych przed dniem wejścia wżycie niniejszej ustawy, organami właściwymi wtych sprawach stają się odpowiednio Prezes Agencji Rezerw Materiałowych albo minister właściwy do spraw gospodarki.

2. Organy prowadzące postępowania, o których mowa w ust. 1, przekażą odpowiednio Prezesowi Agencji Rezerw Materiałowych albo ministrowi właściwemu do spraw gospodarki akta tych postępowań, wterminie 30 dni od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy. Art. 57. (pominięty). Art. 58. Tracą moc:

1)  stawa zdnia 7 czerwca 1990r. outworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z1997r. Nr142, poz.951, z2000r. u Nr48, poz.550, z2001r. Nr29, poz.320, Nr81, poz.875 iNr129, poz.1446, z2002r. Nr127, poz.1085 iNr240, poz.2059 oraz z2004r. Nr6, poz.40);

2)  stawa zdnia 11 stycznia 2001r. oregulacji rynku skrobi ziemniaczanej (Dz. U. Nr11, poz.83 oraz z2004r. Nr19, u poz.177);

3)  stawa zdnia 21 czerwca 2001r. oregulacji rynku cukru (Dz. U. Nr76, poz.810 iNr122, poz.1322, z2002r. Nr127, u poz.1086 oraz z2003r. Nr100, poz.923). Art. 59. Ustawa wchodzi wżycie zdniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa wUnii Europejskiej77), zwyjątkiem art.12 ust.2, art.16, art.17, art.20–23, art.43, art.48, art.51, art.52, art.53 ust.1 pkt 4 iart.54–56, które wchodzą wżycie zdniem ogłoszenia78). Poz. 633

77) 78)

Rzeczpospolita Polska uzyskała członkostwo wUnii Europejskiej zdniem 1 maja 2004r. Ustawa została ogłoszona wdniu 15 marca 2004r.



Dziennik Ustaw Poz. 633 z 2012 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1555 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 grudnia 2012 r. sygn. akt K 9/12

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1554 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2012 r. sygn. akt K 28/11

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1553 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Zawonia w województwie dolnośląskim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1552 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Raciąża w województwie mazowieckim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1551 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1550 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1549 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania opłat pobieranych przez jednostkę badawczą lub certyfikującą za czynności związane z badaniami i certyfikacją wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1548 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1547 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych dziedzinowych gromadzonych w systemie informacji oświatowej oraz terminów przekazywania niektórych danych do bazy danych systemu informacji oświatowej

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1546 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1545 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania minimalnych norm zatrudnienia pielęgniarek i położnych w podmiotach leczniczych niebędących przedsiębiorcami

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1544 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z podwyższeniem wieku emerytalnego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1543 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1542 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie – Regulamin urzędowania sądów powszechnych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1541 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu podziału części oświatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego w roku 2013

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1540 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku tonażowym oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1539 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie płatności w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczących tych płatności

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1538 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1537 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu przesyłania deklaracji i podań oraz rodzajów podpisu elektronicznego, którymi powinny być opatrzone

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1536 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie odbywania szkolenia specjalizacyjnego przez lekarza w podmiocie leczniczym utworzonym przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1535 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych