Logowanie

Dziennik Ustaw Poz. 826 z 2012

Wyszukiwarka

Tytuł:

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 czerwca 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo dewizowe

Status aktu prawnego:Obowiązujący
Data ogłoszenia:2012-07-19
Data wydania:2012-06-15
Data wejscia w życie:0
Data obowiązywania:0

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Poz. 826 z 2012


DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 19 lipca 2012 r. Poz.826

OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ zdnia 15 czerwca 2012r. wsprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo dewizowe

1. Na podstawie art.16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy zdnia 20 lipca 2000r. oogłaszaniu aktów normatywnych iniektórych innych aktów prawnych (Dz.U. z2011r. Nr197, poz.1172 iNr232, poz.1378) ogłasza się wzałączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy zdnia 27 lipca 2002r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr141, poz.1178), zuwzględnieniem zmian wprowadzonych:

1)  stawą z dnia 1 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 91, u poz.870),

2)  stawą zdnia 2 lipca 2004r. – Przepisy wprowadzające ustawę oswobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. Nr173, u poz.1808, z2006r. Nr225, poz.1636, z2008r. Nr141, poz.888 oraz z2009r. Nr18, poz.97),

3) ustawą zdnia 26 stycznia 2007r. ozmianie ustawy – Prawo dewizowe oraz innych ustaw (Dz.U. Nr61, poz.410),

4)  stawą zdnia 23 października 2008r. ozmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz ustawy – Prawo dewizowe (Dz.U. u Nr228, poz.1506),

5)  stawą zdnia 19 grudnia 2008r. ozmianie ustawy oswobodzie działalności gospodarczej oraz ozmianie niektórych u innych ustaw (Dz.U. z2009r. Nr18, poz.97),

6)  stawą zdnia 5 marca 2009r. ozmianie ustawy oNarodowym Banku Polskim oraz ustawy – Prawo dewizowe (Dz.U. u Nr69, poz.589),

7)  stawą zdnia 29 lipca 2011r. ozmianie ustawy ozasadach ewidencji iidentyfikacji podatników ipłatników oraz nieu których innych ustaw (Dz.U. Nr171, poz.1016),

8)  stawą zdnia 19 sierpnia 2011r. ousługach płatniczych (Dz.U. Nr199, poz.1175) u oraz zmian wynikających zprzepisów ogłoszonych przed dniem 12 czerwca 2012r.

2. Podany wzałączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje:

1) art.43–54 iart.56 ustawy zdnia 27 lipca 2002r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr141, poz.1178), które stanowią: „Art.43. Wustawie zdnia 17 czerwca 1966r. opostępowaniu egzekucyjnym wadministracji (Dz.U. z2002r. Nr110, poz.968, Nr113, poz.984 iNr127, poz.1090) wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się art.68c;

2) wart.105 § 4 otrzymuje brzmienie: „§

4.  ajęte waluty obce lub inne wartości dewizowe organ egzekucyjny sprzedaje bankowi prowadzącemu ich Z skup.”.

Dziennik Ustaw –2– Poz.826

Art.44. Wustawie zdnia 28 września 1991r. okontroli skarbowej (Dz.U. z1999r. Nr54, poz.572 iNr83, poz.931, z2000r. Nr70, poz.816, Nr104, poz.1103 iNr116, poz.1216, z2001r. Nr14, poz.143, Nr81, poz.877 iNr110, poz.1189 oraz z2002r. Nr41, poz.365, Nr74, poz.676 iNr89, poz.804) wprowadza się następujące zmiany:

1) wart.2 wust. 1 wpkt8 kropkę zastępuje się przecinkiem idodaje się pkt9 wbrzmieniu: „9)  adanie przestrzegania przez rezydentów i nierezydentów ograniczeń i obowiązków określonych w ustawie b zdnia 27 lipca 2002r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr141, poz.1178) oraz ograniczeń wprowadzonych na jej podstawie, atakże warunków udzielonych zezwoleń dewizowych izezwoleń na prowadzenie działalności kantorowej.”;

2) wart.3 skreśla się pkt3. Art.45. Wustawie zdnia 9 stycznia 1997r. – Kodeks celny (Dz.U. z2001r. Nr75, poz.802, Nr89, poz.972, Nr110, poz.1189, Nr125, poz.1368 i Nr128, poz.1403 oraz z2002r. Nr41, poz.365, Nr89, poz.804 iNr112, poz.974) wart.2779 skreśla się pkt3. Art.46. Wustawie zdnia 22 sierpnia 1997r. opracowniczych programach emerytalnych (Dz.U. z2001r. Nr60, poz.623 iz2002r. Nr25, poz.253) wart.27 skreśla się ust.

3. Art.47. Wustawie zdnia 28 sierpnia 1997r. ofunduszach inwestycyjnych (Dz.U. z2002r. Nr49, poz.448) skreśla się art.10a. Art.48. Wustawie zdnia 29 sierpnia 1997r. oNarodowym Banku Polskim (Dz.U. Nr140, poz.938, z1998r. Nr160, poz.1063, z2000r. Nr53, poz.648, Nr62, poz.718 iNr119, poz.1252, z2001r. Nr8, poz.64, Nr110, poz.1189 iNr154, poz.1784 i1800 oraz z2002r. Nr126, poz.1070) wart.23:

1) ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5.  ane indywidualne, októrych mowa wust. 2 i3, mogą być wykorzystywane wyłącznie do sporządzania zestaD wień statystycznych, ocen iinnych opracowań, bilansu płatniczego ibilansów należności izobowiązań zagranicznych państwa. Dane te nie mogą być udostępniane osobom trzecim.”;

2) dodaje się ust. 6 i7 wbrzmieniu: „6.  estawienia statystyczne, oceny iinne opracowania, zawierające dane indywidualne, októrych mowa wust. 2 i3, Z umożliwiające powiązanie ich zkonkretnym podmiotem lub zidentyfikowanie konkretnego podmiotu, awszczególności, jeżeli do sporządzenia zestawienia, oceny lub innego opracowania wykorzystano dane dotyczące mniej niż trzech podmiotów lub gdy udział danych dotyczących jednego podmiotu wykorzystanych wzestawieniu, ocenie lub innym opracowaniu jest większy niż trzy czwarte całości, nie mogą one być udostępnione osobom trzecim.  

7.  rezes NBP może udostępnić dane indywidualne, októrych mowa wust. 2 i3, oraz zestawienia statystyczne, P oceny iinne opracowania, określone wust. 6, uwzględniając przedmiot icel działania podmiotów, którym mają być one udostępnione, awprzypadku podmiotów zagranicznych, przy uwzględnieniu przestrzegania zasady wzajemności oraz zobowiązań zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.”. Art.49. Wustawie zdnia 29 sierpnia 1997r. – Prawo bankowe (Dz.U. z2002r. Nr72, poz.665 iNr126, poz.1070) wprowadza się następujące zmiany:

1) wart.5 wust. 2: a) pkt7 otrzymuje brzmienie: „7) prowadzenie skupu isprzedaży wartości dewizowych,” b) wpkt9 kropkę zastępuje się przecinkiem idodaje się pkt10 wbrzmieniu: „10)  ośrednictwo wdokonywaniu przez rezydentów przekazów pieniężnych za granicę oraz rozliczeń wkraju p znierezydentami.”;

2) skreśla się art.29;

3) skreśla się art.99–100;

4) wart.105 wust. 1 pkt3 otrzymuje brzmienie: „3)  arodowemu Bankowi Polskiemu, wzwiązku zwykonywaniem kontroli oraz zbieraniem danych niezbędnych N do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansów należności izobowiązań zagranicznych państwa, atakże innym bankom uprawnionym do pośredniczenia wdokonywaniu przez rezydentów przekazów pieniężnych za granicę oraz rozliczeń wkraju znierezydentami, wzakresie określonym wustawie zdnia 27 lipca 2002r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr141, poz.1178).”

Dziennik Ustaw –3– Poz.826

Art.50. Wustawie zdnia 10 września 1999r. – Kodeks karny skarbowy (Dz.U. Nr83, poz.930, z2000r. Nr60, poz.703 iNr62, poz.717, z2001r. Nr11, poz.82 iNr106, poz.1149 oraz z2002r. Nr41, poz.365, Nr74, poz.676 iNr89, poz.804) wprowadza się następujące zmiany:

1) wart.30: a) § 4 otrzymuje brzmienie: „§

4.  wypadku określonym wart.99 § 1 i2 orzeka się przepadek wartości dewizowych oraz krajowych środW ków płatniczych, atakże można orzec przepadek innych przedmiotów wymienionych wart.29 pkt1–3.”, b) dodaje się § 4a wbrzmieniu: „§ 4a.  wypadku określonym wart.106d orzeka się przepadek wartości dewizowych, atakże można orzec przeW padek innych przedmiotów wymienionych wart.29 pkt1–3.”;

2)  art.34 w§ 2 wyrazy „art.98 § 1 i2” zastępuje się wyrazami „art.99 § 1, art.100 § 1, art.101 § 1, art.102 §1, w art.103 § 1, art.104 § 1, art.105 § 1, art.106 § 1, art.106a § 1, art.106b § 1, art.106c § 1 oraz art.106d”;

3) wart.38 w§ 2 wpkt2 wyrazy „art.98 § 2” zastępuje się wyrazami „art.99 § 1”;

4) wart.49 skreśla się § 4;

5) wart.53 § 34 otrzymuje brzmienie: „§

34.  żyte wrozdziale 8 kodeksu określenia, awszczególności: „rezydent”, „nierezydent”, „nierezydent zkraju U trzeciego”, „kraj”, „kraje trzecie”, „krajowe środki płatnicze”, „waluta polska”, „wartości dewizowe”, „zagraniczne środki płatnicze”, „waluty obce”, „dewizy”, „waluty wymienialne”, „złoto dewizowe”, „platyna dewizowa”, „obrót dewizowy”, „obrót dewizowy zzagranicą”, „obrót wartościami dewizowymi wkraju”, „działalność kantorowa”, „uprawniony bank”, „zezwolenie dewizowe”, mają znaczenie nadane im wustawie zdnia 27lipca 2002r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr141, poz.1178).”;

6) rozdział 8 otrzymuje brzmienie: „Rozdział 8 Przestępstwa skarbowe iwykroczenia skarbowe przeciwko obrotowi dewizowemu Art.97. §

1.  to wyłudza indywidualne zezwolenie dewizowe przez podstępne wprowadzenie wbłąd organu uprawK nionego do udzielania takich zezwoleń, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności do roku, albo obu tym karom łącznie. §

2. Tej samej karze podlega, kto używa dokumentu uzyskanego wsposób określony w§

1. §

3. Usiłowanie przestępstwa skarbowego określonego w§1 lub 2 jest karalne. §

4. Wwypadku mniejszej wagi, sprawca czynu zabronionego określonego w§ 1 lub 2 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.98. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom ustala lub przyjR muje należność od nierezydenta winnej walucie niż waluta wymienialna lub waluta polska, podlega karze grzywny do 240 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.99. §

1.  to bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom wywozi lub wysyła za graK nicę wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności do lat 2, albo obu tym karom łącznie. §

2. Jeżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, jest mała, sprawca podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. Art.100. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom wywozi, wysyła R lub przekazuje do krajów trzecich krajowe lub zagraniczne środki płatnicze, zprzeznaczeniem na podjęcie lub rozszerzenie wtych krajach działalności gospodarczej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.

Dziennik Ustaw –4– Poz.826

Art.101. §

1.  ierezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom nabywa lub N zbywa wkraju, zarówno bezpośrednio, jak iza pośrednictwem innych podmiotów, papiery wartościowe, jednostki uczestnictwa wfunduszach zbiorowego inwestowania albo wierzytelności lub inne prawa, których wykonywanie wiąże się zdokonywaniem rozliczeń pieniężnych, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.102. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom nabywa: R

1) nieruchomości położone wkrajach trzecich lub prawa na takich nieruchomościach,

2)  działy lub akcje współkach mających siedzibę wkrajach trzecich albo obejmuje udziały lub akcje u wtakich spółkach,

3)  ednostki uczestnictwa wfunduszach zbiorowego inwestowania mających siedzibę wkrajach trzej cich,

4)  łużne papiery wartościowe wyemitowane bądź wystawione przez nierezydentów z krajów trzed cich,

5) wartości dewizowe zbywane przez nierezydentów zkrajów trzecich,

6)  ierzytelności lub inne prawa, których wykonywanie wiąże się zdokonywaniem rozliczeń pieniężw nych, zbywane przez nierezydentów zkrajów trzecich, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.103. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom zbywa wkraju R trzecim, zarówno bezpośrednio, jak iza pośrednictwem innych podmiotów, papiery wartościowe, jednostki uczestnictwa wfunduszach zbiorowego inwestowania albo wierzytelności lub inne prawa, których wykonywanie wiąże się zdokonywaniem rozliczeń pieniężnych, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.104. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom otwiera bądź R utrzymuje rachunek wbanku lub oddziale banku mającym siedzibę wkraju trzecim, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.105. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom zaciąga od R nierezydenta zkraju trzeciego kredyt lub pożyczkę albo udziela nierezydentowi zkraju trzeciego kredytu lub pożyczki, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2. Jeżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. Art.106. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom udziela zabezR pieczenia lub ustanawia zabezpieczenie na rzecz nierezydenta zkraju trzeciego, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2. Jeżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.”;

Dziennik Ustaw

7) po art.106 dodaje się art.106a–106ł wbrzmieniu: „Art.106a. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dokonuje na R rzecz nierezydenta zkraju trzeciego darowizny mającej za przedmiot wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§ 1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106b. §

1.  ezydent, który bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom przejmuje R od nierezydenta zkraju trzeciego jego dług wobec nierezydenta lub przystępuje do takiego długu, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2.  eżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§ 1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca J podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106c. §

1.  to bez wymaganego zezwolenia dewizowego albo wbrew jego warunkom dokonuje wobrocie deK wizowym zzagranicą rozliczeń pieniężnych, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. §

2. Jeżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§ 1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106d.  to bez zezwolenia albo wbrew jego warunkom prowadzi działalność kantorową, K podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności do roku, albo obu tym karom łącznie.   Art.106e.  to wbrew obowiązkowi nie udziela ustnych lub pisemnych wyjaśnień albo nie udostępnia wymaganych K dokumentów związanych z zakresem objętym kontrolą dokonywaną na podstawie przepisów ustawy, októrej mowa wart.53 § 34, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106f.  to wbrew obowiązkowi nie zgłasza organom celnym lub organom Straży Granicznej wykonującym K kontrolę celną, przywozu do kraju wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106g. §

1.  to wbrew obowiązkowi nie okazuje organom celnym lub organom Straży Granicznej wykonująK cym kontrolę celną, przy wywozie za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, dokumentów potwierdzających uprawnienie do wywozu lub zezwolenia dewizowego uprawniającego do wywozu, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. §

2.  ej samej karze podlega ten, kto wbrew obowiązkowi nie okazuje organom celnym, przy wysyłaniu T za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, dokumentów potwierdzających uprawnienie do wysłania lub zezwolenia dewizowego uprawniającego do wysłania.   Art.106h.  to wbrew obowiązkowi nie przedstawia organom celnym lub organom Straży Granicznej wykonująK cym kontrolę celną, na ich żądanie, przywożonych do kraju lub wywożonych za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106i. §

1.  to wbrew obowiązkowi wysyła za granicę wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze bez poK średnictwa państwowego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej „Poczta Polska” lub podmiotu uprawnionego do wykonywania wobrocie zzagranicą działalności gospodarczej wdziedzinie poczty, podlega karze grzywny do 480 stawek dziennych. §

2. Jeżeli wartość przedmiotu obrotu, októrym mowa w§1, nie przekracza ustawowego progu, sprawca podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106j.  ezydent, który wbrew obowiązkowi dokonuje przekazu pieniężnego za granicę lub rozliczenia wkraju R znierezydentem bez pośrednictwa uprawnionego banku, podlega karze grzywny do 480 stawek dziennych. –5– Poz.826

Dziennik Ustaw –6– Poz.826

  Art.106k.  ezydent, który wbrew obowiązkowi nie przedstawia uprawnionemu bankowi wymaganych dokumenR tów albo nie przechowuje dokumentów związanych zdokonanym obrotem dewizowym, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.   Art.106l.  ezydent, który wbrew obowiązkowi nie zgłasza Narodowemu Bankowi Polskiemu danych odokonaR nym obrocie dewizowym zzagranicą, wzakresie niezbędnym do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansów należności izobowiązań zagranicznych państwa lub zgłasza dane niezgodne ze stanem faktycznym, podlega karze grzywny do 120 stawek dziennych.   Art.106ł. §

1.  to, nie dopełniając obowiązku nadzoru nad przestrzeganiem reguł obowiązujących wdziałalności K danego przedsiębiorcy lub innej jednostki organizacyjnej, dopuszcza, chociażby nieumyślnie, do dokonania czynu zabronionego określonego wtym rozdziale, podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe. §

2.  rzepisu § 1 nie stosuje się, jeżeli czyn sprawcy wyczerpuje znamiona innego przestępstwa skarboP wego lub wykroczenia skarbowego albo jeżeli niedopełnienie obowiązku nadzoru należy do ich znamion.”;

8)  art.133 w§ 1 wpkt1 wyrazy „art.98 § 2–4, art.104 § 2 oraz wsprawach ujawnionych zart.104 § 1 i3” zastępuw je się wyrazami „art.106h oraz wsprawach ujawnionych wzakresie swojego działania przez urzędy celne zart.99 §1 i2, art.100 § 1 i2, art.106f, art.106g § 1 i2 iart.106k”. Art.51. Wustawie zdnia 9 września 2000r. oopłacie skarbowej (Dz.U. Nr86, poz.960, z2001r. Nr5, poz.43, Nr60, poz.610, Nr76, poz.811, Nr87, poz.954, Nr100, poz.1085 iNr129, poz.1441 oraz z2002r. Nr71, poz.655 iNr135, poz.1143) wzałączniku do ustawy wczęści IV ust. 35 otrzymuje brzmienie: „35. Od zezwoleń:

1) na prowadzenie działalności kantorowej 1063 zł,

2) dewizowych indywidualnych   106 zł”. Art.52. Wustawie zdnia 16 listopada 2000r. oprzeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł (Dz. U. Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 63, poz.641 oraz z2002r. Nr25, poz.253, Nr32, poz.299, Nr41, poz.365, Nr74, poz.676 iNr89, poz.804) wprowadza się następujące zmiany:

1)  art.2 wpkt1 wyrazy „rezydentów prowadzących działalność kantorową” zastępuje się wyrazami „podmioty prow wadzące działalność kantorową”;

2) wart.21 wust. 3: a) wzdaniu wstępnym po wyrazie „nadzoru” dodaje się wyrazy „lub kontroli”, b)  pkt1 wyrazy „rezydentów prowadzących działalność kantorową” zastępuje się wyrazami „podmiotów prowaw dzących działalność kantorową”. Art.53. Wustawie zdnia 7 grudnia 2000r. ofunkcjonowaniu banków spółdzielczych, ich zrzeszaniu się ibankach zrzeszających (Dz.U. Nr119, poz.1252 iz2001r. Nr111, poz.1195) art.7 otrzymuje brzmienie: „Art.7.  a zgodą banku zrzeszającego banki spółdzielcze mogą wykonywać czynności bankowe, o których mowa Z wart.5 ust. 2 pkt7 i10 ustawy – Prawo bankowe.”. Art.54. Wustawie zdnia 25 maja 2001r. oskutkach wprowadzenia wniektórych państwach członkowskich Unii Europejskiej wspólnej waluty euro (Dz.U. Nr63, poz.640) wart.3 wust. 1 skreśla się wyrazy „ ; przepisu art.13 ustawy zdnia 18 grudnia 1998r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr160, poz.1063, z1999r. Nr83, poz.931 iz2000r. Nr103, poz.1099) nie stosuje się”.” „Art. 56. Do czasu wydania przepisów wykonawczych określonych w niniejszej ustawie, nie dłużej jednak niż przez 9 miesięcy od dnia jej wejścia w życie, zachowują moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, jeżeli nie są sprzeczne ztą ustawą.”;

2)  rt.21 i22 ustawy zdnia 1 kwietnia 2004r. ozmianie ustawy – Prawo bankowe oraz ozmianie innych ustaw (Dz.U. a Nr91, poz.870), które stanowią: „Art.21. Banki ioddziały banków zagranicznych, októrych mowa wart.57 ust. 1 ustawy wymienionej wart.9, stają się bankami uprawnionymi do wykonywania czynności bankowej wzakresie pośrednictwa wdokonywaniu przekazów pieniężnych oraz rozliczeń wobrocie dewizowym, ztym że:

Dziennik Ustaw –7– Poz.826

1)  anki są obowiązane, wterminie 12 miesięcy od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy, dostosować określony wstab tucie przedmiot działania, wzakresie dotyczącym czynności pośrednictwa wdokonywaniu przekazów pieniężnych oraz rozliczeń wobrocie dewizowym, do art.5 ust. 2 pkt10 ustawy, októrej mowa wart.1, wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą,

2)  ddziały banków zagranicznych są obowiązane, wterminie 12 miesięcy od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy, o wystąpić zwnioskiem ozmianę zezwolenia na ich utworzenie, wczęści dotyczącej rodzajów czynności bankowych, do których wykonywania oddział jest upoważniony, wcelu dostosowania zawartych wnim zapisów dotyczących pośrednictwa wdokonywaniu przekazów pieniężnych oraz rozliczeń wobrocie dewizowym do art.5 ust. 2 pkt10 ustawy, októrej mowa wart.1, wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą – pod rygorem utraty dotychczasowych uprawnień wtym zakresie. Art.22. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 1 maja 2004r., zwyjątkiem art.61, 71, 127 iart.128 ustawy, októrej mowa wart.1, wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, które wchodzą wżycie zdniem 1 stycznia 2005r.”;

3)  rt.90 ustawy zdnia 2 lipca 2004r. – Przepisy wprowadzające ustawę oswobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. a Nr173, poz.1808, z2006r. Nr225, poz.1636, z2008r. Nr141, poz.888 oraz z2009r. Nr18, poz.97), który stanowi: „Art.90.  stawa wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, zwyjątkiem: U

1) art.27 pkt2, który wchodzi wżycie zdniem 1 stycznia 2005r.;

2) art.15 pkt2 iart.23 pkt1, 3 i4, które wchodzą wżycie zdniem 1 stycznia 2007r.;

3) (uchylony).”;

4)  rt.4 i5 ustawy zdnia 26 stycznia 2007r. ozmianie ustawy – Prawo dewizowe oraz innych ustaw (Dz.U. Nr61, a poz.410), które stanowią: „Art.4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art.7, art.21 oraz art.30 ust. 3 ustawy, októrej mowa wart.1, zachowują moc do czasu wejścia wżycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art.7, art.21 oraz art.30 ust. 3 ustawy, októrej mowa wart.1, wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, nie dłużej jednak niż przez 6 miesięcy od dnia jej wejścia wżycie. Art.5. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.”;

5)  rt.3 ustawy zdnia 23 października 2008r. ozmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz ustawy – Prawo dewizowe (Dz.U. a Nr228, poz.1506), który stanowi: „Art.3. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.”;

6)  rt.72 ustawy zdnia 19 grudnia 2008r. ozmianie ustawy oswobodzie działalności gospodarczej oraz ozmianie niektóa rych innych ustaw (Dz.U. z2009r. Nr18, poz.97), który stanowi: „Art.72. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia, zwyjątkiem:

1) art.1 pkt2–4, art.13, 14 i17, art.22 pkt2, art.24, art.65–67 oraz art.69 – które wchodzą wżycie zdniem 31 marca 2009r.;

2) art.68 – który wchodzi wżycie zdniem 1 lipca 2011r.”;

7)  rt.3 i4 ustawy zdnia 5 marca 2009r. ozmianie ustawy oNarodowym Banku Polskim oraz ustawy – Prawo dewizowe a (Dz.U. Nr69, poz.589), które stanowią: „Art.3. Przepisy art.30 ust. 1a–1c ustawy zmienianej wart.2, wbrzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się po raz pierwszy do danych przekazywanych za miesiąc październik iczwarty kwartał 2010r. oraz za 2010r. Art.4. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 6 miesięcy od dnia ogłoszenia.”;

8)  rt.75 ust. 2 pkt4 iart.76 ustawy zdnia 29 lipca 2011r. ozmianie ustawy ozasadach ewidencji iidentyfikacji podata ników ipłatników oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr171, poz.1016), które stanowią: Art.75. „2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie:

4) art.17 ust. 4 ustawy wymienionej wart.25, – zachowują moc do dnia wejścia wżycie nowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie przepisów wymienionych wpkt1–10.”

Dziennik Ustaw –8– Poz.826

„Art.76. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 1 września 2011r., zwyjątkiem:

1) art.71 ust. 3, który wchodzi wżycie zdniem ogłoszenia;

2)  rt.1 pkt4 lit. a, b ie wzakresie ust. 6, pkt5–7, pkt9 lit. a–d, pkt10, pkt13 lit. b, pkt15 wzakresie art.14 ust. 4–7 a ipkt16 wzakresie art.14b oraz art.5, art.6, art.9, art.18, art.45, art.58 iart.59, które wchodzą wżycie zdniem 1stycznia 2012r.”;

9) art.181 ustawy zdnia 19 sierpnia 2011r. ousługach płatniczych (Dz.U. Nr199, poz.1175), który stanowi: „Art.181. Ustawa wchodzi wżycie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia, zwyjątkiem:

1) art.159, który wchodzi wżycie zdniem 18 grudnia 2011r.;

2) art.167, który wchodzi wżycie zdniem 1 stycznia 2012r.”. Marszałek Sejmu: E. Kopacz

Załącznik do obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej zdnia 15 czerwca 2012r. (poz. 826)

USTAWA zdnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe Rozdział 1 Przepisy ogólne Art.1. Ustawa określa obrót dewizowy zzagranicą oraz obrót wartościami dewizowymi wkraju, atakże działalność gospodarczą wzakresie kupna isprzedaży wartości dewizowych oraz pośrednictwa wich kupnie isprzedaży. Art.2.

1. Wrozumieniu ustawy:

1) rezydentami są: a)  soby fizyczne mające miejsce zamieszkania wkraju oraz osoby prawne mające siedzibę wkraju, atakże inne podo mioty mające siedzibę wkraju, posiadające zdolność zaciągania zobowiązań inabywania praw we własnym imieniu; rezydentami są również znajdujące się wkraju oddziały, przedstawicielstwa iprzedsiębiorstwa utworzone przez nierezydentów, b)  olskie przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne iinne polskie przedstawicielstwa oraz misje specjalne, p korzystające zimmunitetów iprzywilejów dyplomatycznych lub konsularnych,

2) nierezydentami są: a)  soby fizyczne mające miejsce zamieszkania za granicą oraz osoby prawne mające siedzibę za granicą, atakże inne o podmioty mające siedzibę za granicą, posiadające zdolność zaciągania zobowiązań inabywania praw we własnym imieniu; nierezydentami są również znajdujące się za granicą oddziały, przedstawicielstwa iprzedsiębiorstwa utworzone przez rezydentów, b)  bce przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne i inne obce przedstawicielstwa oraz misje specjalne o iorganizacje międzynarodowe, korzystające zimmunitetów iprzywilejów dyplomatycznych lub konsularnych,

3) nierezydentami zkrajów trzecich są osoby fizyczne, osoby prawne oraz inne podmioty, posiadające zdolność zaciągania zobowiązań inabywania praw we własnym imieniu, mające miejsce zamieszkania lub siedzibę wkrajach trzecich; nierezydentami zkrajów trzecich są również znajdujące się wtych krajach oddziały, przedstawicielstwa iprzedsiębiorstwa utworzone przez rezydentów lub nierezydentów zinnych krajów;

4) krajem jest terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5)1) krajami trzecimi są państwa niebędące państwami członkowskimi Unii Europejskiej, a także ich terytoria zależne, autonomiczne istowarzyszone oraz terytoria zależne, autonomiczne istowarzyszone państw członkowskich Unii Europejskiej;

1)

W  brzmieniu ustalonym przez art.1 pkt1 lit. atiret pierwsze ustawy zdnia 26 stycznia 2007r. ozmianie ustawy – Prawo dewizowe oraz innych ustaw (Dz.U. Nr61, poz.410), która weszła wżycie zdniem 21 kwietnia 2007r.

Dziennik Ustaw –9– Poz.826

6)  rajowymi środkami płatniczymi są waluta polska oraz papiery wartościowe iinne dokumenty, pełniące funkcję środka k płatniczego, wystawione wwalucie polskiej;

7)  alutą polską są znaki pieniężne (banknoty imonety) będące wkraju prawnym środkiem płatniczym, atakże wycofane w zobiegu, lecz podlegające wymianie;

8)  artościami dewizowymi są zagraniczne środki płatnicze oraz złoto dewizowe iplatyna dewizowa; w

9) zagranicznymi środkami płatniczymi są waluty obce idewizy;

10)  alutami obcymi są znaki pieniężne (banknoty imonety) będące poza krajem prawnym środkiem płatniczym, atakże w wycofane zobiegu, lecz podlegające wymianie; na równi zwalutami obcymi traktuje się wymienialne rozrachunkowe jednostki pieniężne stosowane wrozliczeniach międzynarodowych, wszczególności jednostkę rozrachunkową Międzynarodowego Funduszu Walutowego (SDR);

11)  alutami wymienialnymi są waluty obce państw spełniających wymagania art.VIII statutu Międzynarodowego Funduw szu Walutowego;

12)  ewizami są papiery wartościowe iinne dokumenty pełniące funkcję środka płatniczego, wystawione wwalutach obd cych;

13)  łotem dewizowym iplatyną dewizową jest złoto iplatyna wstanie nieprzerobionym oraz wpostaci sztab, monet bitych z po 1850r., atakże półfabrykatów, zwyjątkiem stosowanych wtechnice dentystycznej; złotem dewizowym iplatyną dewizową są również przedmioty ze złota iplatyny zazwyczaj niewytwarzane ztych kruszców;

14)  apierami wartościowymi są papiery wartościowe udziałowe, wszczególności akcje iprawa poboru nowych akcji oraz p papiery wartościowe dłużne, wszczególności obligacje, wyemitowane lub wystawione na podstawie przepisów państwa, wktórym emitent lub wystawca ma swoją siedzibę albo wktórym dokonano ich emisji lub wystawienia;

15) ednostkami uczestnictwa wfunduszu zbiorowego inwestowania są nabywane przez uczestników funduszu tytuły do j udziału wjego aktywach, które zgodnie zodrębnymi przepisami lub na żądanie uczestnika funduszu są odkupywane lub umarzane przez fundusz zjego aktywów, na wcześniej określonych warunkach;

16)  brotem dewizowym jest obrót dewizowy zzagranicą oraz obrót wartościami dewizowymi wkraju; o

17)  brotem dewizowym zzagranicą jest: o a)  awarcie umowy lub dokonanie innej czynności prawnej, powodującej lub mogącej powodować dokonywanie mięz dzy rezydentem inierezydentem rozliczeń pieniężnych lub przeniesienie między rezydentem inierezydentem własności wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, atakże wykonywanie takich umów lub czynności, b)  awarcie umowy lub dokonanie innej czynności prawnej, powodującej lub mogącej powodować przeniesienie mięz dzy rezydentami rzeczy lub prawa, których nabycie nastąpiło wobrocie dewizowym zzagranicą, atakże wykonywanie takich umów, c)  okonywanie wywozu, przekazywanie oraz wysyłanie za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatd niczych, atakże dokonywanie ich przywozu, przekazywanie oraz nadsyłanie zzagranicy do kraju,

18)  brotem wartościami dewizowymi wkraju jest zawarcie umowy lub dokonanie innej czynności prawnej powodującej o lub mogącej powodować dokonywanie wkraju między rezydentami lub między nierezydentami rozliczeń wwalutach obcych albo przeniesienie wkraju między rezydentami lub między nierezydentami własności wartości dewizowych, atakże wykonywanie takich umów lub czynności; 19)2)  ziałalnością kantorową jest regulowana działalność gospodarcza polegająca na kupnie isprzedaży wartości dewizod wych oraz pośrednictwie wich kupnie isprzedaży; 19a)3) działalnością gospodarczą, wprzypadku wykonywania jej: a)  kraju – jest działalność gospodarcza wrozumieniu przepisów ustawy zdnia 2 lipca 2004r. oswobodzie działalnow ści gospodarczej (Dz.U. z2010r. Nr220, poz.1447, zpóźn. zm.4)), b) za granicą – jest działalność gospodarcza wrozumieniu przepisów państwa, wktórym jest ona wykonywana,

W  brzmieniu ustalonym przez art.50 pkt1 ustawy z dnia 2lipca 2004r. – Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. Nr173, poz.1808), która weszła w życie z dniem 21 sierpnia 2004r.

3) Dodany przez art.1 pkt1 lit. atiret drugie ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

4) Z  miany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz.U. z2010r. Nr239, poz.1593 oraz z2011r. Nr85, poz.459, Nr106, poz.622, Nr112, poz.654, Nr120, poz.690, Nr131, poz.764, Nr132, poz.766, Nr153, poz.902, Nr163, poz.981, Nr171, poz.1016, Nr199, poz.1175, Nr204, poz.1195 iNr232, poz.1378.

2)

Dziennik Ustaw

20) uprawnionym bankiem jest: a)  ank mający siedzibę wkraju, który zgodnie zokreślonym wstatucie przedmiotem działalności jest uprawniony do b wykonywania czynności bankowej, októrej mowa wart.5 ust. 2 pkt10 ustawy zdnia 29 sierpnia 1997r. – Prawo bankowe (Dz.U. z2002r. Nr72, poz.665, zpóźn. zm.5)), b)  tworzony w kraju oddział banku zagranicznego, który zgodnie z określonym w zezwoleniu na jego utworzenie u przedmiotem działalności jest uprawniony do wykonywania czynności bankowej, októrej mowa wart.5 ust.2 pkt10 ustawy wymienionej wlit. a, c)  tworzony wkraju oddział instytucji kredytowej, która jest uprawniona do wykonywania wpaństwie macierzystym u czynności objętych czynnością bankową, októrej mowa wart.5 ust. 2 pkt10 ustawy wymienionej wlit. a. 1a.6) Rezydenta będącego osobą fizyczną, wykonującego za granicą działalność gospodarczą, traktuje się wzakresie czynności związanych ztą działalnością jak nierezydenta. Nierezydenta będącego osobą fizyczną, wykonującego wkraju działalność gospodarczą, traktuje się wzakresie czynności związanych ztą działalnością jak rezydenta.

2. Kraje trzecie należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Organizacji Współpracy Gospodarczej iRozwoju traktuje się na równi zpaństwami członkowskimi Unii Europejskiej. 2a.7) Terytorium zależne, autonomiczne lub stowarzyszone państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub kraju trzeciego należącego do Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Organizacji Współpracy Gospodarczej iRozwoju traktuje się na równi ztym państwem lub ztym krajem, jeżeli zwiążących Rzeczpospolitą Polską umów międzynarodowych wynika takie traktowanie wzakresie objętym ustawą.

3. Ilekroć wustawie jest mowa orównowartości danej kwoty wyrażonej weuro, należy przez to rozumieć jej równowartość wyrażoną wwalucie polskiej, ustaloną przy zastosowaniu średniego kursu euro, lub jej równowartość wyrażoną winnej walucie, ustaloną przy zastosowaniu średniego kursu euro oraz średniego kursu tej waluty ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski wdniu poprzedzającym dokonanie czynności. Art.3.

1. Dokonywanie obrotu dewizowego jest dozwolone, zzastrzeżeniem ograniczeń:

1) określonych wart.9, wzakresie których nie udzielono zezwoleń dewizowych, októrych mowa wart.5;

2) wprowadzonych na podstawie art.10.

2. Ograniczeń określonych wart.9 oraz wprowadzonych na podstawie art.10 nie stosuje się do obrotu dewizowego, oile jedną zjego stron jest:

1)  karb Państwa, wzakresie, wjakim jest reprezentowany przez ministra właściwego do spraw budżetu, finansów pubS licznych iinstytucji finansowych lub ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa;

2) Narodowy Bank Polski;

3)  rgan władzy publicznej podejmujący czynności wpostępowaniu karnym, cywilnym lub administracyjnym, wtym zao bezpieczającym lub egzekucyjnym. 3.8) Ograniczeń określonych wart.9 nie stosuje się do obrotu dewizowego dokonywanego zudziałem banków, instytucji płatniczych lub innych podmiotów mających siedzibę wkraju, wzakresie działalności podlegającej nadzorom: bankowemu, ubezpieczeniowemu, emerytalnemu, nad instytucjami płatniczymi lub nad rynkiem kapitałowym, sprawowanym na podstawie odrębnych przepisów, prowadzonej przez te podmioty na rachunek własny lub rachunek osób trzecich uprawnionych na podstawie ustawy lub zezwolenia dewizowego do dokonania obrotu dewizowego podlegającego tym ograniczeniom.

Z  miany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz.U. z2002r. Nr126, poz.1070, Nr141, poz.1178, Nr144, poz.1208, Nr153, poz.1271, Nr169, poz.1385 i1387 iNr241, poz.2074, z2003r. Nr50, poz.424, Nr60, poz.535, Nr65, poz.594, Nr228, poz.2260 iNr229, poz.2276, z2004r. Nr64, poz.594, Nr68, poz.623, Nr91, poz.870, Nr96, poz.959, Nr121, poz.1264, Nr146, poz.1546 iNr173, poz.1808, z2005r. Nr83, poz.719, Nr85, poz.727, Nr167, poz.1398 iNr183, poz.1538, z2006r. Nr104, poz.708, Nr157, poz.1119, Nr190, poz.1401 iNr245, poz.1775, z2007r. Nr42, poz.272 iNr112, poz.769, z2008r. Nr171, poz.1056, Nr192, poz.1179, Nr209, poz.1315 iNr231, poz.1546, z2009r. Nr18, poz.97, Nr42, poz.341, Nr65, poz.545, Nr71, poz.609, Nr127, poz.1045, Nr131, poz.1075, Nr144, poz.1176, Nr165, poz.1316, Nr166, poz.1317, Nr168, poz.1323 iNr201, poz.1540, z2010r. Nr40, poz.226, Nr81, poz.530, Nr126, poz.853, Nr182, poz.1228 iNr257, poz.1724 oraz z2011r. Nr72, poz.388, Nr126, poz.715, Nr131, poz.763, Nr134, poz.779 i781, Nr165, poz.984, Nr199, poz.1175, Nr201, poz.1181 iNr232, poz.1378.

6) Dodany przez art.1 pkt1 lit. b ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

7) Dodany przez art.1 pkt1 lit. c ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

8) W  brzmieniu ustalonym przez art.162 pkt1 ustawy zdnia 19 sierpnia 2011r. ousługach płatniczych (Dz.U. Nr199, poz.1175), która weszła wżycie zdniem 24 października 2011r.

5)

– 10 –

Poz.826

Dziennik Ustaw – 11 – Poz.826

4. Swoboda obrotu dewizowego zzagranicą wynikająca zustawy nie narusza ograniczeń wjego dokonywaniu wynikających zinnych ustaw. 5.9) Dokonywanie obrotu dewizowego odbywa się zuwzględnieniem obowiązków określonych wustawie, oile zprzepisów wydanych na jej podstawie, zezwolenia dewizowego lub przepisów dotyczących organów lub podmiotów wymienionych wust. 2 i3 nie wynikają odrębne obowiązki. Art.4.10) Prezes Narodowego Banku Polskiego ogłasza wDzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, wdrodze obwieszczenia, wykaz walut, októrych mowa wart.2 ust. 1 pkt11. Rozdział 2 Odstępowanie od ograniczeń iobowiązków określonych wustawie Art.5.11) Dozwolone jest odstępowanie od ograniczeń określonych wart.9 oraz obowiązków określonych wart.18 iart.25 ust. 1, na podstawie ogólnego albo indywidualnego zezwolenia dewizowego, wzakresie ina warunkach określonych wtakim zezwoleniu. Art.6. 1.12) Zezwoleń dewizowych udziela się, jeżeli nie zagraża to interesowi publicznemu lub międzynarodowym zobowiązaniom wiążącym Rzeczpospolitą Polską.

2. (uchylony).13) 3.14) Zzezwolenia dewizowego, udzielonego na zawarcie umowy lub dokonanie rozliczenia, mogą korzystać wszystkie strony tej umowy lub rozliczenia.

4. Udzielone spółce zezwolenie dewizowe nie przechodzi na spółkę przejmującą lub spółkę nowo zawiązaną, gdy spółka, która otrzymała zezwolenie, została przejęta przez inną spółkę lub wraz z inną spółką albo spółkami zawiąże nową spółkę. Art.7. Minister właściwy do spraw finansów publicznych udziela, wdrodze rozporządzenia, ogólnych zezwoleń dewizowych. Zezwolenia takie mogą dotyczyć wszystkich lub rodzajowo określonej kategorii podmiotów oraz wszystkich lub rodzajowo określonych czynności. Art.8.

1. Indywidualne zezwolenie dewizowe jest wymagane na odstąpienie od ograniczenia lub obowiązku, októrych mowa wart.5, wzakresie których nie udzielono ogólnego zezwolenia dewizowego albo udzielono takiego zezwolenia, ale na innych warunkach niż te, na których ma nastąpić odstąpienie.

2. Sprawy związane zudzielaniem indywidualnych zezwoleń dewizowych są rozstrzygane przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego wdrodze decyzji administracyjnej, zuwzględnieniem ust. 4 i5. 3.15) Do decyzji Prezesa Narodowego Banku Polskiego wydanych wsprawach, októrych mowa wust. 2, stosuje się odpowiednio art.127 § 3 ustawy zdnia 14 czerwca 1960r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z2000r. Nr98, poz.1071, zpóźn. zm.16)).

4. Prezes Narodowego Banku Polskiego może uchylić udzielone zezwolenie, jeżeli korzystanie z niego odbywa się wbrew określonym wtym zezwoleniu warunkom.

5. Prezes Narodowego Banku Polskiego może upoważnić do załatwiania spraw, októrych mowa wust. 2, wyłącznie dyrektorów departamentów Centrali Narodowego Banku Polskiego oraz dyrektorów oddziałów Narodowego Banku Polskiego lub jednostek równorzędnych.

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt2 lit. b ustawy, októrej mowa wodnośniku

1. Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt3 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

11) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt4 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

12) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt5 lit. austawy, októrej mowa wodnośniku 1.

13) Przez art.1 pkt5 lit. b ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

14) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt5 lit. c ustawy, októrej mowa w odnośniku1.

15) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt6 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

16) Z  miany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz.U. z2001r. Nr49, poz.509, z2002r. Nr113, poz.984, Nr153, poz.1271 iNr169, poz.1387, z2003r. Nr130, poz.1188 iNr170, poz.1660, z2004r. Nr162, poz.1692, z2005r. Nr64, poz.565, Nr78, poz.682 iNr181, poz.1524, z2008r. Nr229, poz.1539, z2009r. Nr195, poz.1501 iNr216, poz.1676, z2010r. Nr40, poz.230, Nr167, poz.1131, Nr182, poz.1228 iNr254, poz.1700 oraz z2011r. Nr6, poz.18, Nr34, poz.173, Nr106, poz.622 iNr186, poz.1100.

9) 10)

Dziennik Ustaw – 12 – Rozdział 3 Ograniczenia wdokonywaniu obrotu dewizowego zzagranicą oraz obrotu wartościami dewizowymi wkraju Art.9. Ograniczeniom podlega:

1) (uchylony);17)

2) (uchylony);17)

3) (uchylony);17) 4)18) wywóz, wysyłanie oraz przekazywanie przez rezydentów do krajów trzecich krajowych lub zagranicznych środków płatniczych, zprzeznaczeniem na podjęcie lub rozszerzenie wtych krajach działalności gospodarczej, wtym na nabycie nieruchomości na potrzeby tej działalności, zwyjątkiem przekazywania do krajów trzecich krajowych lub zagranicznych środków płatniczych na pokrycie kosztów działalności polegającej na bezpośrednim świadczeniu usług wwykonaniu zawartej umowy lub promocji ireklamie działalności gospodarczej prowadzonej przez rezydenta wkraju;

5)  bywanie wkraju przez nierezydentów zkrajów trzecich, atakże przez organizacje międzynarodowe, do których nie z należy Rzeczpospolita Polska, zarówno bezpośrednio, jak iza pośrednictwem innych podmiotów: a)19) papierów wartościowych dłużnych oterminie wykupu krótszym niż rok, zwyjątkiem nabytych wkraju, b)19) wierzytelności iinnych praw, których wykonywanie następuje poprzez dokonywanie rozliczeń pieniężnych, zwyjątkiem nabytych wkraju lub powstałych wobrocie zrezydentami wzakresie niewymagającym zezwolenia dewizowego;

6) (uchylony);20)

7) nabywanie przez rezydentów, zarówno bezpośrednio, jak iza pośrednictwem innych podmiotów: a) (uchylona),21) b) udziałów iakcji współkach mających siedzibę wkrajach trzecich, atakże obejmowanie udziałów iakcji wtakich spółkach, c) jednostek uczestnictwa wfunduszach zbiorowego inwestowania mających siedzibę wkrajach trzecich, d) papierów wartościowych dłużnych wyemitowanych bądź wystawionych przez nierezydentów zkrajów trzecich, e)22) wartości dewizowych zbywanych przez nierezydentów zkrajów trzecich, wzamian za inne wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze, f)22) wierzytelności iinnych praw, których wykonywanie następuje poprzez dokonywanie rozliczeń pieniężnych, zbywanych przez nierezydentów zkrajów trzecich;

8) zbywanie przez rezydentów, zarówno bezpośrednio, jak iza pośrednictwem innych podmiotów, wkrajach trzecich: a)23) papierów wartościowych dłużnych oterminie wykupu krótszym niż rok, zwyjątkiem nabytych wtych krajach na podstawie zezwolenia dewizowego, b)23) wierzytelności iinnych praw, których wykonywanie następuje poprzez dokonywanie rozliczeń pieniężnych, zwyjątkiem nabytych wtych krajach na podstawie zezwolenia dewizowego lub powstałych wobrocie znierezydentami zkrajów trzecich wzakresie niewymagającym zezwolenia dewizowego;

9)  twieranie przez rezydentów, zarówno bezpośrednio, jak iza pośrednictwem innych podmiotów, rachunków wbankach o ioddziałach banków, mających siedzibę wkrajach trzecich, zwyjątkiem ich otwierania wczasie pobytu wtych krajach, atakże wzwiązku zdziałalnością określoną wpkt4, zzastrzeżeniem nieutrzymywania takich rachunków dłużej niż 2miesiące od zakończenia pobytu lub działalności;

10) (uchylony);24)

Przez art.1 pkt7 lit. austawy, októrej mowa wodnośniku

1. Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt7 lit. b ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

19) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt7 lit. c ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

20) Przez art.1 pkt7 lit. d ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

21) Przez art.1 pkt7 lit. e tiret pierwsze ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

22) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt7 lit. e tiret drugie ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

23) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt7 lit. f ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

24) Przez art.1 pkt7 lit. g ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

17) 18)

Poz.826

Dziennik Ustaw

11) (uchylony);24)

12) (uchylony);24)

13) (uchylony);24) 14)25) dokonywanie przez rezydentów i nierezydentów z krajów trzecich rozliczeń pieniężnych w wykonaniu czynności określonych wpkt5 i7–9, zwyłączeniem czynności, których dokonywanie nie wymaga zezwolenia dewizowego;

15) (uchylony).26) Art.10.

1. Wzakresie obrotu dewizowego zzagranicą mogą być wprowadzane szczególne ograniczenia, oile są one niezbędne wcelu:

1) wykonania decyzji organów organizacji międzynarodowych, których członkiem jest Rzeczpospolita Polska;

2) zapewnienia porządku publicznego lub bezpieczeństwa publicznego;

3)  apewnienia równowagi bilansu płatniczego, wrazie ogólnej jego nierównowagi lub nagłego załamania albo powstałez go wtym zakresie zagrożenia;

4) zapewnienia stabilności waluty polskiej, wrazie nagłych wahań jej kursu albo powstałego wtym zakresie zagrożenia. i2.

2. Rada Ministrów może, wdrodze rozporządzenia, wprowadzać ograniczenia wcelach, októrych mowa wust. 1 pkt1 – 13 – Poz.826

3. Rada Ministrów, po zasięgnięciu opinii Rady Polityki Pieniężnej, może, wdrodze rozporządzenia, wprowadzać ograniczenia wcelach, októrych mowa wust. 1 pkt3 i4. Ograniczenia takie mogą obowiązywać do czasu przezwyciężenia powstałych trudności zbilansem płatniczym lub stabilnością waluty polskiej lub ustania powstałego wtym zakresie zagrożenia, nie dłużej jednak niż przez 6 miesięcy od dnia ich wejścia wżycie, zzastrzeżeniem art.62. Rozdział

427) Działalność kantorowa Art.11.

1. Działalność kantorowa jest działalnością regulowaną wrozumieniu przepisów ustawy zdnia 2 lipca 2004r. oswobodzie działalności gospodarczej iwymaga wpisu do rejestru działalności kantorowej, zwanego dalej „rejestrem”.

2. Przepisów odziałalności kantorowej nie stosuje się do banków, oddziałów banków zagranicznych oraz do instytucji kredytowych ioddziałów instytucji kredytowych. Art.12. Działalność kantorową może wykonywać osoba fizyczna, która nie została prawomocnie skazana za przestępstwo skarbowe albo za przestępstwo popełnione wcelu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej, atakże osoba prawna oraz spółka niemająca osobowości prawnej, której żaden odpowiednio członek władz lub wspólnik nie został skazany za takie przestępstwo. Art.13.

1. Czynności bezpośrednio związane zwykonywaniem działalności kantorowej mogą być wykonywane tylko przez osoby, które nie zostały skazane prawomocnie za przestępstwa określone wart.12 iktóre posiadają fachowe przygotowanie do wykonywania tych czynności.

2. Za fachowe przygotowanie uznaje się:

1)  kończenie kursu obejmującego prawne ipraktyczne zagadnienia związane zprowadzeniem działalności kantorowej, u udokumentowane świadectwem, lub

2)  racę wbanku, wokresie co najmniej rocznym, na stanowisku bezpośrednio związanym zobsługą transakcji walutop wych, udokumentowaną świadectwem pracy, oraz znajomość przepisów ustawy regulujących działalność kantorową, potwierdzoną złożonym oświadczeniem.

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt7 lit. h ustawy, októrej mowa wodnośniku

1. P  rzez art.2 ustawy zdnia 23 października 2008r. ozmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz ustawy – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr228, poz.1506), która weszła wżycie zdniem 24 stycznia 2009r.

27) W  brzmieniu ustalonym przez art.50 pkt2 ustawy, o której mowa w odnośniku2.

25) 26)

Dziennik Ustaw – 14 – Poz.826

Art.14.

1. Przedsiębiorca, który wykonuje działalność kantorową, jest obowiązany zapewnić:

1)  rowadzenie na bieżąco, wsposób trwały iciągły oraz zgodny zprzepisami, ewidencji wszystkich operacji powodująp cych zmianę stanu wartości dewizowych iwaluty polskiej;

2)  rowadzenie, wgodzinach działalności kantoru, ciągłego kupna isprzedaży wartości dewizowych, będących przedmiop tem obrotu;

3)  ydawanie, w sposób zgodny z przepisami, dowodów kupna i sprzedaży, imiennych lub na okaziciela, przy każdej w umowie kupna lub sprzedaży wartości dewizowych, będących przedmiotem obrotu;

4) okal ijego wyposażenie spełniające warunki techniczne iorganizacyjne niezbędne do bezpiecznego iprawidłowego l wykonywania czynności bezpośrednio związanych zdziałalnością kantorową.

2. Przedsiębiorca jest obowiązany uzyskiwać, zupływem każdego roku działalności, zaświadczenie oniekaralności za przestępstwa, októrych mowa wart.12.

3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do osób, októrych mowa wart.13 ust.

1. Art.15.28) Sprzedaż wartości dewizowych, kupionych wramach działalności kantorowej, może być dokonywana po wprowadzeniu tych wartości do ewidencji, októrej mowa wart.14 ust. 1 pkt1, na podstawie wpisu określającego datę realizacji transakcji. Art.16.

1. Organem prowadzącym rejestr jest Prezes Narodowego Banku Polskiego.

2. Rejestr może być prowadzony wsystemie informatycznym.

3. Prezes Narodowego Banku Polskiego może określić, wdrodze zarządzenia, sposób prowadzenia rejestru, wzór rejestru oraz tryb dokonywania wpisów do rejestru. Art.17.

1. Wpisu do rejestru dokonuje się na podstawie pisemnego wniosku przedsiębiorcy, zawierającego następujące dane:

1) firmę przedsiębiorcy oraz jego siedzibę iadres albo adres zamieszkania;

2) numer wrejestrze przedsiębiorców albo ewidencji działalności gospodarczej; 3)29) numer identyfikacji podatkowej (NIP);

4) siedziby oraz adresy jednostek, wktórych będzie wykonywana działalność kantorowa;

5) oznaczenie zakresu działalności kantorowej wykonywanej przez przedsiębiorcę wposzczególnych jednostkach;

6) podpis przedsiębiorcy oraz oznaczenie daty imiejsca składania wniosku.

2. Wraz zwnioskiem przedsiębiorca składa pisemne oświadczenie następującej treści: „Oświadczam, że:

1) dane zawarte we wniosku owpis do rejestru są kompletne izgodne zprawdą;

2)  nane mi są i spełniam szczególne warunki wykonywania działalności kantorowej określone w rozdziale 4 ustawy z zdnia 27 lipca 2002r. – Prawo dewizowe. Oświadczam także, że posiadam aktualne zaświadczenia oniekaralności idokumenty potwierdzające kwalifikacje wymagane przepisami ustawy, októrej mowa wpkt2.”.

3. Oświadczenie powinno również zawierać:

1) firmę przedsiębiorcy oraz jego siedzibę iadres albo adres zamieszkania;

2) oznaczenie miejsca idatę złożenia oświadczenia;

3) podpis osoby uprawnionej do reprezentowania przedsiębiorcy, ze wskazaniem imienia inazwiska oraz pełnionej funkcji.

28) 29)

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt8 ustawy, októrej mowa wodnośniku

1. W  brzmieniu ustalonym przez art.25 ustawy zdnia 29 lipca 2011r. ozmianie ustawy ozasadach ewidencji iidentyfikacji podatników ipłatników oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr171, poz.1016), która weszła wżycie zdniem 1 września 2011r.

Dziennik Ustaw – 15 – Poz.826

4. Minister właściwy do spraw finansów publicznych, po zasięgnięciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, określi, w drodze rozporządzenia, wzór wniosku o dokonanie wpisu w rejestrze działalności kantorowej, uwzględniając zakres wykonywanej przez przedsiębiorcę działalności. Art.17a.

1. Wpisowi do rejestru podlegają dane określone wart.17 ust. 1 pkt1–5, zwyjątkiem adresu zamieszkania, jeżeli jest inny niż adres siedziby.

2. Wpisem do rejestru jest również wykreślenie albo zmiana wpisu. Art. 17b.30) Przedsiębiorca jest obowiązany zawiadomić pisemnie organ prowadzący rejestr o podjęciu działalności kantorowej, awrazie zaprzestania jej wykonywania, złożyć wniosek owykreślenie zrejestru, wterminie 7 dni, licząc odpowiednio od dnia podjęcia działalności kantorowej lub zaprzestania jej wykonywania. Art.17c.30)

1. Przedsiębiorca może zawiesić, na okres nie dłuższy niż 2 lata, wykonywanie działalności kantorowej. Wprzypadku zawieszenia wykonywania działalności kantorowej na okres krótszy niż 2 lata, przedsiębiorca może przedłużyć ten okres łącznie do 2 lat.

2. Ozawieszeniu wykonywania działalności kantorowej, przedłużeniu zawieszenia oraz owznowieniu jej wykonywania przedsiębiorca jest obowiązany zawiadomić pisemnie organ prowadzący rejestr wterminie 7 dni, licząc od dnia zawieszenia, przedłużenia zawieszenia lub wznowienia wykonywania działalności kantorowej.

3. Przepisy ust. 1 i2 stosuje się odpowiednio do zawieszania przez przedsiębiorcę wykonywania działalności kantorowej wposzczególnych jednostkach.

4. Wprzypadku niewznowienia przez przedsiębiorcę wykonywania działalności kantorowej lub niewznowienia jej wykonywania wposzczególnych jednostkach, organ prowadzący rejestr, po upływie okresu zawieszenia, odpowiednio zurzędu:

1) wykreśla, wdrodze decyzji, wpis przedsiębiorcy wrejestrze albo

2) dokonuje zmiany wpisu wzakresie określenia jednostek, wktórych jest wykonywana działalność kantorowa. Art.17d. Minister właściwy do spraw finansów publicznych, po zasięgnięciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, określi, w drodze rozporządzenia, niezbędne wyposażenie lokalu przeznaczonego do wykonywania działalności kantorowej, atakże sposób prowadzenia ewidencji iwydawania dowodów kupna isprzedaży wartości dewizowych, mając na uwadze zapewnienie bezpieczeństwa obrotu gospodarczego wzakresie wykonywania tej działalności. Art.17e. Wsprawach dotyczących wpisu do rejestru, nieuregulowanych wniniejszym rozdziale, Prezes Narodowego Banku Polskiego stosuje przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego. Art.17f. Wzakresie nieuregulowanym wustawie do działalności kantorowej stosuje się odpowiednio przepisy ustawy zdnia 2 lipca 2004r. oswobodzie działalności gospodarczej. Rozdział 5 Obowiązki związane zwywozem za granicę iprzywozem do kraju wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych Art.18.31) Rezydenci inierezydenci przekraczający granicę państwową są obowiązani zgłaszać, wformie pisemnej, organom celnym lub organom Straży Granicznej, przywóz do kraju oraz wywóz za granicę złota dewizowego lub platyny dewizowej, bez względu na ilość, atakże krajowych lub zagranicznych środków płatniczych, jeżeli ich wartość przekracza łącznie równowartość 10 000 euro. Nie stanowi wykonania obowiązku zgłoszenia podanie wzgłoszeniu nieprawdziwych danych. Art.19. (uchylony).32) Art.20.33)

1. Rezydenci inierezydenci są obowiązani przedstawiać organom celnym lub organom Straży Granicznej, na ich żądanie, przywożone do kraju lub wywożone za granicę wartości dewizowe oraz krajowe środki płatnicze.

2. Organy celne oraz organy Straży Granicznej mogą, wcelu sprawdzenia, czy przywóz do kraju wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych oraz ich wywóz za granicę odbywa się zgodnie zprzepisami ustawy, podejmować czynności kontrolne na zasadach iwtrybie określonych wprzepisach okontroli celnej lub kontroli granicznej.

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt9 ustawy, októrej mowa wodnośniku

1. Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt10 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

32) Przez art.1 pkt11 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

33) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt12 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

30) 31)

Dziennik Ustaw – 16 – Poz.826

Art.21.33) Minister właściwy do spraw finansów publicznych, wporozumieniu zministrem właściwym do spraw wewnętrznych, określi, wdrodze rozporządzenia:

1)  posób dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych s środków płatniczych,

2)  zory zgłoszenia przywozu do kraju oraz wywozu za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych w – mając na uwadze zapewnienie informacji owywozie za granicę iprzywozie do kraju wartości dewizowych oraz krajowych środków płatniczych na potrzeby współpracy zorganami informacji finansowej, określonej wodrębnych przepisach. Rozdział 6 (uchylony).34) Rozdział 7 Obowiązek związany zprzekazami pieniężnymi za granicę oraz rozliczeniami wkraju wobrocie dewizowym35) Art. 25.36)

1. Rezydenci i nierezydenci są obowiązani dokonywać przekazów pieniężnych za granicę oraz rozliczeń wkraju związanych zobrotem dewizowym za pośrednictwem:

1) uprawnionych banków lub

2)  rajowych instytucji płatniczych lub oddziałów unijnych instytucji płatniczych wrozumieniu art.2 pkt32 ustawy zdnia k 19 sierpnia 2011r. ousługach płatniczych (Dz.U. Nr199, poz.1175 iNr291, poz.1707) – jeżeli kwota przekazu lub rozliczenia przekracza równowartość 15 000 euro.

2. Obowiązek dokonywania rozliczeń zgodnie zust. 1 nie dotyczy przypadków, wktórych stroną rozliczenia jest uprawniony bank, krajowa instytucja płatnicza lub oddział unijnej instytucji płatniczej. Art.26. (uchylony).37) Art.27. (uchylony).37) Art.28. (uchylony).37) Art.29. (uchylony).37) Rozdział 8 Obowiązki dotyczące przekazywania danych oraz przechowywania dokumentów związanych zobrotem dewizowym oraz działalnością kantorową38) Art. 30. 1.39) Rezydenci dokonujący obrotu dewizowego oraz przedsiębiorcy wykonujący działalność kantorową są obowiązani przekazywać Narodowemu Bankowi Polskiemu dane wzakresie niezbędnym do sporządzania bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej. 1a.40) Dane, októrych mowa wust. 1, są przekazywane wpostaci elektronicznej zwykorzystaniem odpowiednich certyfikatów wydanych przez Narodowy Bank Polski lub innych form uwierzytelnienia stosowanych przez Narodowy Bank Polski, zzastrzeżeniem ust. 1b. 1b.40) Rezydenci będący osobami fizycznymi mogą przekazywać dane, októrych mowa wust. 1, również wformie dokumentu papierowego według ustalonego wzoru. 1c.40) Przekazanie danych wsposób niezgodny zwymogami wskazanymi wust. 1a lub 1b jest równoznaczne znieprzekazaniem tych danych.

Rozdział uchylony przez art.1 pkt13 ustawy, októrej mowa wodnośniku

1. Tytuł rozdziału wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt14 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

36) Wbrzmieniu ustalonym przez art.162 pkt2 ustawy, októrej mowa wodnośniku 8.

37) Przez art.1 pkt16 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

38) Tytuł rozdziału wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt17 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

39) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt18 lit. austawy, októrej mowa wodnośniku 1.

40) D  odany przez art.2 ustawy zdnia 5 marca 2009r. ozmianie ustawy oNarodowym Banku Polskim oraz ustawy – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr69, poz.589), która weszła wżycie zdniem 8 listopada 2009r.

34) 35)

Dziennik Ustaw – 17 – Poz.826

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do banków, oddziałów banków zagranicznych oraz oddziałów instytucji kredytowych. 3.41) Minister właściwy do spraw finansów publicznych określi, wdrodze rozporządzenia, sposób, zakres iterminy wykonywania obowiązku, o którym mowa w ust. 1, oraz wysokość kwot, których przekroczenie powoduje powstanie tego obowiązku, mając na uwadze zapewnienie danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej. Art. 31. Narodowy Bank Polski jest obowiązany przestrzegać tajemnicy w zakresie danych uzyskanych od banków irezydentów, wwykonaniu obowiązków określonych wart.30 ust. 1, na zasadach określonych wart.23 ust. 5–7 ustawy zdnia 29 sierpnia 1997r. oNarodowym Banku Polskim (Dz.U. z2005r. Nr1, poz.2, zpóźn. zm.42)). Art. 32.43) Rezydenci, na żądanie uprawnionego banku, obowiązanego do przekazywania, na podstawie odrębnych przepisów, danych wzakresie niezbędnym do sporządzenia przez Narodowy Bank Polski bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, są obowiązani udzielać temu bankowi informacji odokonywanym za jego pośrednictwem obrocie dewizowym, wszczególności dotyczących przeznaczenia środków pieniężnych będących przedmiotem takiego obrotu. Art. 32a.44) Przedsiębiorcy wykonujący działalność kantorową oraz rezydenci i nierezydenci dokonujący czynności obrotu dewizowego, które podlegają ograniczeniom lub obowiązkom określonym wustawie, są obowiązani, na potrzeby kontroli skarbowej oraz kontroli wykonywanej przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego, przechowywać dokumenty związane ztą działalnością lub tymi czynnościami przez okres 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, wktórym wykonywali działalność kantorową lub dokonali danej czynności obrotu dewizowego. Rozdział 9 Kontrola wykonywana przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego45) Art.33.46)

1. Prezes Narodowego Banku Polskiego wykonuje kontrolę: 1)47) udzielonych indywidualnych zezwoleń dewizowych;

2) działalności kantorowej;

3) wykonywania obowiązku, októrym mowa wart.30 ust. 1;

4) (uchylony).48)

2. Kontrola wykonywana wzakresie określonym wust. 1 polega na sprawdzaniu, czy:

1) korzystanie zudzielonego zezwolenia dewizowego odbywa się zgodnie zjego warunkami;

2) przedsiębiorca wykonuje działalność kantorową zgodnie zwarunkami określonymi wustawie iprzepisach szczególnych wydanych na jej podstawie; 3)49) obowiązek, októrym mowa wart.30 ust. 1, jest wykonywany przez rezydentów oraz przedsiębiorców wykonujących działalność kantorową, oraz czy dane przekazywane wwykonaniu tego obowiązku są zgodne ze stanem faktycznym;

4) (uchylony).50) Art. 33a.51) Do kontroli działalności kantorowej przedsiębiorcy, kontroli wykonywania przez przedsiębiorców obowiązku, októrym mowa wart.30 ust. 1, oraz kontroli wykorzystania udzielonego przedsiębiorcy zezwolenia dewizowego, stosuje się przepisy rozdziału 5 ustawy zdnia 2 lipca 2004r. oswobodzie działalności gospodarczej.

Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt18 lit. b ustawy, októrej mowa wodnośniku

1. Z  miany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz.U. z2005r. Nr167, poz.1398, z2006r. Nr157, poz.1119, z2007r. Nr25, poz.162 iNr61, poz.410, z2008r. Nr209, poz.1315 i1317, z2009r. Nr69, poz.589 iNr143, poz.1164, z2010r. Nr109, poz.709 iNr257, poz.1724 oraz z2011r. Nr75, poz.398 iNr117, poz.676.

43) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt19 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

44) Dodany przez art.1 pkt20 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

45) Tytuł rozdziału wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt21 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

46) Wbrzmieniu ustalonym przez art.50 pkt3 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

47) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt22 lit. atiret pierwsze ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

48) P  rzez art.1 pkt22 lit. atiret drugie ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

49) Wbrzmieniu ustalonym przez art.1 pkt22 lit. b tiret pierwsze ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

50) Przez art.1 pkt22 lit. b tiret drugie ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

51) D  odany przez art.40 pkt1 ustawy zdnia 19 grudnia 2008r. ozmianie ustawy oswobodzie działalności gospodarczej oraz ozmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. z2009r. Nr18, poz.97), która weszła wżycie zdniem 7marca 2009r.

41) 42)

Dziennik Ustaw – 18 – Poz.826

Art.34.52)

1. Kontrolę, októrej mowa wart.33, przeprowadzają pracownicy Narodowego Banku Polskiego, zwani dalej „kontrolerami”, wsiedzibie jednostki kontrolowanej albo wsiedzibie kontrolowanego przedsiębiorcy lub siedzibie Narodowego Banku Polskiego, po okazaniu legitymacji służbowej idoręczeniu upoważnienia, zzastrzeżeniem ust.

2. 2. Kontrola lub poszczególne czynności kontrolne mogą być przeprowadzone wsiedzibie Narodowego Banku Polskiego za zgodą kontrolowanego przedsiębiorcy, jeżeli może to usprawnić prowadzenie kontroli. Art.35.

1. Kierownik kontrolowanej jednostki jest obowiązany zapewnić kontrolerom warunki niezbędne do sprawnego przeprowadzenia kontroli, atakże dostęp do całej dokumentacji związanej zzakresem kontroli.

2. Na żądanie kontrolera przedstawiciele oraz pracownicy kontrolowanej jednostki są obowiązani udzielać ustnych ipisemnych wyjaśnień oraz sporządzać zestawienia iobliczenia, wzakresie przeprowadzanej kontroli.

3. Kontrolerzy, wzwiązku zprzeprowadzaniem kontroli wsiedzibie jednostki kontrolowanej, mają prawo do:

1) wstępu do obiektów ipomieszczeń kontrolowanej jednostki wobecności jej przedstawiciela;

2) poruszania się po terenie kontrolowanej jednostki bez obowiązku posiadania przepustki.

4. Kontrolerzy, wzwiązku zprzeprowadzaniem kontroli wjednostce kontrolowanej, nie mogą być poddani rewizji osobistej. Art.36. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroler przedstawia wsporządzonym przez siebie:

1) protokóle, jeżeli kontrola została przeprowadzona wsiedzibie jednostki kontrolowanej, lub

2) sprawozdaniu, jeżeli kontrola została przeprowadzona wsiedzibie Narodowego Banku Polskiego. Art.36a.53) Kontrolerzy informują kierownika kontrolowanej jednostki oistotnych nieprawidłowościach stwierdzonych wtoku kontroli, wskazując na potrzebę niezwłocznego podjęcia działań wcelu ich usunięcia. Art.36b.53) Protokół isprawozdanie, októrych mowa wart.36, powinny:

1) zawierać zwięzły opis wyników kontroli;

2) wskazywać przepisy prawne oraz warunki zawarte wzezwoleniu dewizowym, które zostały naruszone;

3) stanowić podstawę do sformułowania wniosków pokontrolnych izaleceń. Art.36c.53) Protokół isprawozdanie powinny ponadto zawierać:

1) nazwę kontrolowanej jednostki wpełnym brzmieniu oraz adres jej siedziby;

2) mię inazwisko oraz stanowisko osoby udzielającej upoważnienia do przeprowadzenia kontroli oraz datę wystawienia i upoważnienia;

3) imię inazwisko kontrolera lub kontrolerów;

4) określenie zakresu kontroli;

5) określenie okresu objętego kontrolą oraz datę rozpoczęcia izakończenia kontroli;

6) listę osób udzielających wyjaśnień wtrakcie kontroli;

7) określenie dokumentów, na podstawie których przeprowadzono kontrolę;

8) wykaz załączników stanowiących część składową sprawozdania lub protokołu;

9) adnotację oprzekazaniu kierownikowi kontrolowanej jednostki jednego egzemplarza protokołu albo sprawozdania;

10)  ouczenie oprawie itrybie składania przez kontrolowaną jednostkę zastrzeżeń do ustaleń zawartych wprotokole lub p sprawozdaniu;

11) imiona inazwiska członków organu zarządzającego kontrolowanej jednostki, wprzypadku osób prawnych.

52) 53)

Wbrzmieniu ustalonym przez art.40 pkt2 ustawy, októrej mowa wodnośniku

51. Wbrzmieniu ustalonym przez art.40 pkt3 ustawy, októrej mowa wodnośniku 51.

Dziennik Ustaw – 19 – Poz.826

Art.37.

1. Protokół, októrym mowa wart.36 pkt1, sporządza się wdwóch egzemplarzach, zktórych jeden jest przekazywany kontrolowanej jednostce.

2. Protokół kontroli podpisują kontroler iprzedstawiciel kontrolowanej jednostki.

3. Odmowa podpisania protokółu przez przedstawiciela kontrolowanej jednostki nie stanowi przeszkody do przekazania jej podpisanego przez kontrolera protokółu.

4. Przedstawiciel kontrolowanej jednostki może, wterminie 14 dni od otrzymania protokółu, zgłosić na piśmie umotywowane zastrzeżenia co do zawartych wnim ustaleń.

5. Wrazie nieuwzględnienia zastrzeżeń, októrych mowa wust. 4, wcałości lub części, kontroler przekazuje na piśmie swoje stanowisko kontrolowanej jednostce. Art.38.

1. Sprawozdanie, októrym mowa wart.36 pkt2, sporządza się wdwóch egzemplarzach, zktórych jeden jest przekazywany kontrolowanej jednostce.

2. Sprawozdanie zkontroli podpisuje kontroler.

3. Wzakresie zgłaszania zastrzeżeń przez kontrolowaną jednostkę do ustaleń sprawozdania oraz zajmowania stanowiska wobec tych zastrzeżeń przez kontrolującego stosuje się przepisy art.37 ust. 4 i5. Art.39. (uchylony).54) Art. 40.

1. W przypadku stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli nieprawidłowości, Prezes Narodowego Banku Polskiego55) przekazuje kontrolowanej jednostce zalecenia pokontrolne.

2. Zalecenia pokontrolne powinny zawierać:

1) zwięzły opis wyników kontroli, ze wskazaniem naruszonych przepisów prawa;

2) wnioski wynikające zustaleń kontroli, zmierzające do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości;

3) zobowiązanie jednostki kontrolowanej do powiadomienia osposobie iterminie realizacji zaleceń pokontrolnych. Art.40a. (uchylony).56) Art.40b.57) Kierownik kontrolowanej jednostki jest obowiązany, wterminie 30 dni od dnia otrzymania zaleceń pokontrolnych, poinformować wformie pisemnej jednostkę organizacyjną Narodowego Banku Polskiego, wykonującą kontrolę, odziałaniach podjętych wcelu wykonania zaleceń pokontrolnych. Art.40c.57) Wprzypadku stwierdzenia wtoku kontroli rażącego naruszenia:

1)  rzepisów prawa lub warunków udzielonego zezwolenia dewizowego, kontrolerzy występują do Prezesa Narodowego p Banku Polskiego albo dyrektora jednostki organizacyjnej Narodowego Banku Polskiego, który wydał zezwolenie dewizowe, ojego uchylenie;

2)  arunków wykonywania działalności kantorowej kontrolerzy występują do Prezesa Narodowego Banku Polskiego w owydanie decyzji ozakazie jej wykonywania. Art.41. Wrazie powstania wtoku kontroli uzasadnionego podejrzenia popełnienia wykroczenia lub przestępstwa przez kontrolowaną jednostkę lub inny podmiot, Prezes Narodowego Banku Polskiego55) powiadamia o tym właściwy organ zgodnie zobowiązującymi przepisami. Art.42. (uchylony).58)

Przez art.1 pkt23 ustawy, októrej mowa wodnośniku

1. Ze zmianą wprowadzoną przez art.50 pkt4 ustawy, októrej mowa wodnośniku 2.

56) D  odany przez art.9 pkt3 ustawy zdnia 1 kwietnia 2004 r. ozmianie ustawy – Prawo bankowe oraz ozmianie innych ustaw (Dz.U. Nr91, poz.870), która weszła wżycie zdniem 1 maja 2004r.; uchylony przez art.1 pkt24 ustawy, októrej mowa wodnośniku 1.

57) Dodany przez art.40 pkt4 ustawy, októrej mowa wodnośniku 51.

58) Przez art.40 pkt5 ustawy, októrej mowa wodnośniku 51.

54) 55)

Dziennik Ustaw – 20 – Rozdział 10 Zmiany wprzepisach obowiązujących Art.43. (pominięty).59) Art.44. (pominięty).59) Art.45. (pominięty).59) Art.46. (pominięty).59) Art.47. (pominięty).59) Art.48. (pominięty).59) Art.49. (pominięty).59) Art.50. (pominięty).59) Art.51. (pominięty).59) Art.52. (pominięty).59) Art.53. (pominięty).59) Art.54. (pominięty).59) Rozdział 11 Przepisy przejściowe ikońcowe Art.55.

1. Postępowanie wsprawach dewizowych wszczęte iniezakończone przed dniem wejścia wżycie niniejszej ustawy toczy się według jej przepisów.

2. Pozostają wmocy zezwolenia dewizowe udzielone na podstawie dotychczasowej ustawy, wzakresie, wjakim są wymagane zgodnie zniniejszą ustawą. Art.56. (pominięty).59) Art.57.

1. Banki oraz oddziały banków zagranicznych uprawnione, na mocy przepisów dotychczasowych, do pośredniczenia wprzyjmowaniu idokonywaniu płatności oraz dokonywaniu transferu krajowych izagranicznych środków płatniczych wobrocie dewizowym stają się bankami uprawnionymi do wykonywania czynności bankowej wzakresie pośrednictwa wdokonywaniu przez rezydentów przekazów pieniężnych za granicę oraz rozliczeń wkraju znierezydentami, zzastrzeżeniem ust. 3 i4.

2. Banki oraz oddziały banków zagranicznych uprawnione, na mocy przepisów dotychczasowych, do kupna isprzedaży wartości dewizowych stają się bankami uprawnionymi do wykonywania czynności bankowej wtym zakresie, zzastrzeżeniem ust. 3 i4.

3. Banki, októrych mowa wust. 1 i2, są obowiązane, wterminie 12 miesięcy od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy, rozszerzyć określony wstatucie przedmiot działania oczynności bankowe określone wart.5 ust. 2 pkt7 i10 ustawy zdnia 29 sierpnia 1997r. – Prawo bankowe, pod rygorem utraty dotychczasowych uprawnień wtym zakresie.

4. Oddziały banków zagranicznych, októrych mowa wust. 1 i2, są obowiązane, wterminie 12 miesięcy od dnia wejścia wżycie niniejszej ustawy, wystąpić zwnioskiem orozszerzenie określonego wzezwoleniu na ich utworzenie przedmiotu działania oczynności bankowe określone wart.5 ust. 2 pkt7 i10 ustawy wymienionej wust. 3, pod rygorem utraty dotychczasowych uprawnień wtym zakresie.

59)

Poz.826

Zamieszczony wobwieszczeniu.

Dziennik Ustaw – 21 – Poz.826

Art.58. 1.60) Podmioty uprawnione, na podstawie dotychczasowych przepisów, do prowadzenia działalności kantorowej prowadzą taką działalność, wdotychczasowym zakresie, na warunkach określonych wniniejszej ustawie iprzepisach wydanych na jej podstawie. 2.61) Zdniem 30 czerwca 2004r. wygasają wydane przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego innym niż banki osobom prawnym oraz podmiotom niebędącym osobami prawnymi upoważnienia na dokonywanie skupu isprzedaży walut obcych idewiz. 3.61) Podmioty prowadzące działalność, októrej mowa wust.2, mogą do dnia określonego wtym przepisie przekształcić taką działalność wdziałalność kantorową poprzez uzyskanie zezwolenia na jej prowadzenie. Art.59. Ilekroć wobowiązujących przepisach jest mowa o:

1)  sobach krajowych w rozumieniu prawa dewizowego lub przepisów prawa dewizowego, należy przez to rozumieć o rezydentów, októrych mowa wart.2 ust. 1 pkt1;

2)  sobach zagranicznych wrozumieniu prawa dewizowego lub przepisów prawa dewizowego, należy przez to rozumieć o nierezydentów, októrych mowa wart.2 ust. 1 pkt2. Art.60. Ilekroć wobowiązujących przepisach jest mowa oustawie zdnia 2 grudnia 1994r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr136, poz.703, z1995r. Nr132, poz.641, z1996r. Nr106, poz.496 oraz z1997r. Nr71, poz.449) lub ustawie zdnia 18grudnia 1998r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr160, poz.1063, z1999r. Nr83, poz.931, z2000r. Nr103, poz.1099 oraz z2002r. Nr74, poz.676), należy przez to rozumieć niniejszą ustawę. Art.61. Traci moc ustawa zdnia 18 grudnia 1998r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr160, poz.1063, z1999r. Nr83, poz.931, z2000r. Nr103, poz.1099 oraz z2002r. Nr74, poz.676). Art.62. Zdniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa wUnii Europejskiej traci moc art.10:

1) ust. 2 – wzakresie, wjakim dotyczy art.10 ust. 1 pkt2;

2) ust. 3 – wzakresie, wjakim dotyczy art.10 ust. 1 pkt4. Art.63. Ustawa wchodzi wżycie zdniem 1 października 2002r.

60) 61)

Oznaczenie ust. 1 nadane przez art.9 pkt4 ustawy wymienionej jako pierwsza wodnośniku

56. Dodany przez art.9 pkt4 ustawy wymienionej jako pierwsza wodnośniku 56.

pobierz plik

Dziennik Ustaw Poz. 826 z 2012 - pozostałe dokumenty:

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1555 z 20122012-12-31

    Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 grudnia 2012 r. sygn. akt K 9/12

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1554 z 20122012-12-31

    Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2012 r. sygn. akt K 28/11

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1553 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Zawonia w województwie dolnośląskim

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1552 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Raciąża w województwie mazowieckim

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1551 z 20122012-12-31

    Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1550 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1549 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania opłat pobieranych przez jednostkę badawczą lub certyfikującą za czynności związane z badaniami i certyfikacją wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1548 z 20122012-12-31

    Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1547 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych dziedzinowych gromadzonych w systemie informacji oświatowej oraz terminów przekazywania niektórych danych do bazy danych systemu informacji oświatowej

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1546 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1545 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania minimalnych norm zatrudnienia pielęgniarek i położnych w podmiotach leczniczych niebędących przedsiębiorcami

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1544 z 20122012-12-31

    Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z podwyższeniem wieku emerytalnego

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1543 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1542 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie – Regulamin urzędowania sądów powszechnych

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1541 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu podziału części oświatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego w roku 2013

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1540 z 20122012-12-31

    Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku tonażowym oraz niektórych innych ustaw

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1539 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie płatności w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczących tych płatności

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1538 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1537 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu przesyłania deklaracji i podań oraz rodzajów podpisu elektronicznego, którymi powinny być opatrzone

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1536 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie odbywania szkolenia specjalizacyjnego przez lekarza w podmiocie leczniczym utworzonym przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych

  • Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1535 z 20122012-12-31

    Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych

porady prawne online

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.