Dziennik Ustaw Poz. 923 z 2012

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2012 r. w sprawie wzoru certyfikatu importowego
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2012-08-14
Data wydania:	2012-07-30
Data wejscia w życie:	2012-08-15
Data obowiązywania:	2012-08-15

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Poz. 923 z 2012

DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 14 sierpnia 2012 r. Poz. 923

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

1) zdnia 30 lipca 2012r. wsprawie wzoru certyfikatu importowego Na podstawie art.22 ust.7 ustawy zdnia 29 listopada 2000r. oobrocie zzagranicą towarami, technologiami iusługami oznaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, atakże dla utrzymania międzynarodowego pokoju ibezpieczeństwa (Dz.U. z2004r. Nr229, poz.2315, z2009r. Nr18, poz.97 oraz z2012r. poz.707) zarządza się, co następuje: §1. Określa się wzór certyfikatu importowego, stanowiący załącznik do rozporządzenia. §2. Rozporządzenie wchodzi wżycie zdniem następującym po dniu ogłoszenia.2) Minister Gospodarki: wz. M. Haładyj

M  inister Gospodarki kieruje działem administracji rządowej – gospodarka, na podstawie §1 ust.2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 18 listopada 2011r. wsprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki (Dz.U. Nr248, poz.1478).

2) N  iniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Gospodarki iPracy zdnia 28 września 2004r. wsprawie wzorów zezwoleń indywidualnych lub globalnych na obrót towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego (Dz.U. Nr220, poz.2234), które zdniem wejścia wżycie niniejszego rozporządzenia traci moc wzakresie dotyczącym wzoru certyfikatu importowego na podstawie art.11 ustawy zdnia 25 maja 2012r. ozmianie ustawy oobrocie zzagranicą towarami, technologiami iusługami oznaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, atakże dla utrzymania międzynarodowego pokoju ibezpieczeństwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz.707).

1)

 Dziennik Ustaw –2– Poz. 923

Załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki zdnia 30 lipca 2012r. (poz.923)

WZÓR

Rzeczpospolita Polska

Minister Gospodarki

Republic of Poland

Minister of Economy

Numer certyfikatu importowego: (Import Certificate Number)

Numer zezwolenia na import: (Import License Number)

CERTYFIKAT IMPORTOWY

Na podstawie art 22 ust 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz U z 2004 r Nr 229, poz 2315, z późn zm )

(IMPORT CERTIFICATE)

IMPORTER/ODBIORCA (Nazwa i adres) (IMPORTER/CONSIGNEE (Name and address))

ZAGRANICZNY EKSPORTER/DOSTAWCA (Nazwa i adres) (EXPORTER/SUPPLIER (Name and address))

Nazwa i opis towarów o znaczeniu strategicznym (Name and description of goods of strategic importance)

Numer kontrolny (Control number)

Ilość (Quantity)

Wartość (Value)

Opis ostatecznego wykorzystania towarów o znaczeniu strategicznym (Description of end-use of goods of strategic importance)

Zaświadcza się, że

1) importer/odbiorca zobowiązał się, iż wprowadzi wymienione w certyfikacie towary o znaczeniu strategicznym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i niezwłocznie powiadomi organ kontroli obrotu RP o wszelkich zmianach w warunkach kontraktu,

2) importer/odbiorca złożył oświadczenie, że jest świadomy, iż dalszy wywóz lub transfer wewnątrzunijny z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zmiana końcowego użytkownika lub deklarowanego końcowego wykorzystania towaru o znaczeniu strategicznym wymagają uprzedniej zgody organu kontroli obrotu,

3) importer/odbiorca w uzgodnieniu z końcowym użytkownikiem zobowiązał się do umożliwienia przeprowadzenia przez organ kontroli obrotu RP, przy ewentualnym udziale przedstawicieli władz kraju zagranicznego eksportera/dostawcy, kontroli zgodności wykorzystania towarów o znaczeniu strategicznym z warunkami zezwolenia w miejscu ich wykorzystania w całym okresie ich pozostawania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. This is to certify that

1) importer/consignee has taken the commitment to import on the territory of the Republic of Poland the aforementioned goods and to immediately notify the trade control authority of the Republic of Poland should any changes of terms of contract occur

2) importer/consignee stated that he was aware of the requirements for a prior approval of the authority issuing the certificate for reexport or intra-Union transfer and change of end user or declared end-use of goods

3) importer/consignee and the end user agreed to undertake the commitment to enable carrying out the control of conformity with provision of the export/transfer license in respect of use of a/m goods at their end-use location. This inspection will be executed by the trade control authority of the Republic of Poland in possible presence of officials of foreign exporter s/supplier s country and may take place any time within the whole period the goods are on the territory of the Republic of Poland.

Minister Gospodarki (Minister of Economy)

..............................................................

Imię i nazwisko, stanowisko (Full name, position)

..............................................................

Podpis, pieczęć i data (Signature, stamp and date)

1. Niniejszy certyfikat importowy traci ważność o ile nie został przedstawiony kompetentnym władzom zagranicznym w ciągu sześciu miesięcy od daty jego wydania.

2. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu który ją wydał z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia (art. 127 § 3 i art. 129 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071 z późn. zm.)).

3. Po wyczerpaniu środka odwoławczego w trybie art. 127 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego strona na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji stronie. Na podstawie art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę wnosi się za pośrednictwem organu który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi.

 Dziennik Ustaw –3– Poz. 923

1a Rzeczpospolita Polska

Minister Gospodarki

Republic of Poland

Minister of Economy

Numer certyfikatu importowego: (Import Certificate Number) Numer kontrolny (Control number)

Numer zezwolenia na import: (Import License Number) Ilość (Quantity) Wartość (Value)

Nazwa i opis towarów o znaczeniu strategicznym (Name and description of goods of strategic importance)



Dziennik Ustaw Poz. 923 z 2012 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1555 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 grudnia 2012 r. sygn. akt K 9/12

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1554 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2012 r. sygn. akt K 28/11

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1553 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Zawonia w województwie dolnośląskim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1552 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Raciąża w województwie mazowieckim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1551 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1550 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1549 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania opłat pobieranych przez jednostkę badawczą lub certyfikującą za czynności związane z badaniami i certyfikacją wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1548 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1547 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych dziedzinowych gromadzonych w systemie informacji oświatowej oraz terminów przekazywania niektórych danych do bazy danych systemu informacji oświatowej

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1546 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1545 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania minimalnych norm zatrudnienia pielęgniarek i położnych w podmiotach leczniczych niebędących przedsiębiorcami

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1544 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z podwyższeniem wieku emerytalnego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1543 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1542 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie – Regulamin urzędowania sądów powszechnych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1541 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu podziału części oświatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego w roku 2013

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1540 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku tonażowym oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1539 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie płatności w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczących tych płatności

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1538 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1537 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu przesyłania deklaracji i podań oraz rodzajów podpisu elektronicznego, którymi powinny być opatrzone

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1536 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie odbywania szkolenia specjalizacyjnego przez lekarza w podmiocie leczniczym utworzonym przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1535 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych