Dziennik Ustaw Poz. 510 z 2013

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia na rzecz klientów w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2013-04-29
Data wydania:	2013-04-22
Data wejscia w życie:	2013-05-14
Data obowiązywania:	2013-05-14

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Poz. 510 z 2013

DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 29 kwietnia 2013 r. Poz. 510

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

1) zdnia 22 kwietnia 2013r. wsprawie obowiązkowego ubezpieczenia na rzecz klientów wzwiązku zdziałalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki ipośredników turystycznych Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 223, poz.2268, zpóźn. zm.2)) zarządza się, co następuje: §

1. Rozporządzenie określa szczegółowy zakres ubezpieczenia obowiązkowego, októrym mowa wart.5 ust. 1 pkt2 lit.b ustawy zdnia 29 sierpnia 1997r. ousługach turystycznych, zwanego dalej „ubezpieczeniem”, termin powstania obowiązku ubezpieczenia oraz minimalną sumę gwarancyjną tego ubezpieczenia. § 2.

1. Ubezpieczenie obejmuje pokrycie: 1) kosztów powrotu klientów zimprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu zimprezy turystycznej wwypadku, gdy organizator turystyki lub pośrednik turystyczny wbrew obowiązkowi nie zapewnia tego powrotu; 2) zwrotu wpłat wniesionych przez klientów tytułem zapłaty za imprezę turystyczną wwypadku, gdy zprzyczyn dotyczących organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego oraz osób, które działają wich imieniu, impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana; 3) zwrotu części wpłat wniesionych przez klientów tytułem zapłaty za imprezę turystyczną, odpowiadającą części imprezy turystycznej, która nie została zrealizowana zprzyczyn dotyczących organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego oraz osób, które działają wich imieniu.

2. Ubezpieczenie obejmuje wszystkie szkody wzakresie, októrym mowa wust. 1, wodniesieniu do umów oświadczenie usług turystycznych zawartych w okresie ubezpieczenia, chociażby ich wykonanie nie nastąpiło w tym okresie, bez możliwości umownego ograniczenia odpowiedzialności ubezpieczyciela. §

3. Obowiązek ubezpieczenia powstaje najpóźniej wdniu złożenia wniosku owpis do rejestru organizatorów turystyki ipośredników turystycznych. § 4.

1. Przez roczny przychód ztytułu działalności wykonywanej przez: 1) organizatora turystyki – rozumie się deklarowany na okres najbliższych 12 miesięcy, na który ma zostać zawarta umowa ubezpieczenia, przychód wyłącznie ztytułu organizowania imprez turystycznych na rzecz klientów, wtym deklarowany przychód, wktórego uzyskaniu będą pośredniczyli agenci ipośrednicy turystyczni; 2) pośrednika turystycznego – rozumie się deklarowany na okres najbliższych 12 miesięcy, na który ma zostać zawarta umowa ubezpieczenia, przychód uzyskany wyłącznie ztytułu działalności polegającej na pośredniczeniu na zlecenie klientów wzawieraniu umów oświadczenie usług turystycznych, przy czym wprzypadku pośrednictwa wzawieraniu tych umów zprzedsiębiorcami zagranicznymi, niewykonującymi działalności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za przychód ten uważa się także całość wpłat wnoszonych przez klientów na opłacenie usług tych przedsiębiorców.

Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej – instytucje finansowe, na podstawie §1 ust.2 pkt3rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 18listopada 2011r.wsprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz.U. Nr248, poz.1481).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone wDz.U. z2004r. Nr273, poz.2703, z2005r. Nr175, poz.1462, z2006r. Nr220, poz.1600, z2008r. Nr180, poz.1112, z2010r. Nr106, poz.672 oraz z2011r. Nr80, poz.432 iNr171, poz.1016.

1)

 Dziennik Ustaw –2– Poz. 510

2. W przypadku połączenia przedsiębiorców prowadzących działalność organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego lub przejęcia przez przedsiębiorcę prowadzącego działalność organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego zobowiązań innego przedsiębiorcy, wynikających zzawartych przez niego umów oorganizowanie imprez turystycznych lub umów opośredniczenie na zlecenie klientów wzawieraniu umów oświadczenie usług turystycznych, roczny przychód ztytułu działalności gospodarczej stanowi odpowiednio sumę deklarowanych przychodów połączonych przedsiębiorców albo sumę deklarowanych przychodów przedsiębiorcy ideklarowanych przychodów wynikających zprzejętych zobowiązań.

3. Roczny przychód, októrym mowa wust. 1 i2, deklarowany na okres najbliższych 12 miesięcy na potrzeby określenia minimalnej wysokości sumy gwarancyjnej nie może być niższy niż roczny przychód osiągnięty wroku obrotowym poprzedzającym rok zawarcia umowy ubezpieczenia. §

5. Wprzypadku gdy organizator turystyki lub pośrednik turystyczny wykonuje jednocześnie działalność wwięcej niż jednym zakresie, októrym mowa w§ 6, minimalna wysokość sumy gwarancyjnej jest określana na poziomie wyższej wartości procentowej lub kwotowej właściwej dla zabezpieczenia finansowego wykonywanej działalności. §

6. Wcelu określenia minimalnej wysokości sumy gwarancyjnej dokonuje się następującego rozróżnienia wykonywanej działalności: 1) organizowanie imprez turystycznych ipośredniczenie na zlecenie klientów wzawieraniu umów oświadczenie usług turystycznych na terytorium państw europejskich ipozaeuropejskich zwykorzystaniem transportu lotniczego wramach przewozu czarterowego, zwyłączeniem pkt4; 2) organizowanie imprez turystycznych ipośredniczenie na zlecenie klientów wzawieraniu umów oświadczenie usług turystycznych na terytorium państw pozaeuropejskich zwykorzystaniem innego środka transportu niż transport lotniczy wramach przewozu czarterowego, zwyłączeniem pkt4; 3) organizowanie imprez turystycznych ipośredniczenie na zlecenie klientów wzawieraniu umów oświadczenie usług turystycznych na terytorium państw europejskich z wykorzystaniem innego środka transportu niż transport lotniczy wramach przewozu czarterowego, zwyłączeniem pkt4; 4) organizowanie imprez turystycznych ipośredniczenie na zlecenie klientów wzawieraniu umów oświadczenie usług turystycznych na terytorium krajów mających lądową granicę zRzecząpospolitą Polską, awprzypadku Federacji Rosyjskiej wobrębie obszaru obwodu kaliningradzkiego, atakże organizowanie imprez turystycznych ipośredniczenie na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wtym imprez zagranicznej turystyki przyjazdowej. §

7. Minimalna wysokość sumy gwarancyjnej ustalana wodniesieniu do podmiotów wykonujących działalność, októrej mowa w§ 6, niepobierających przedpłat na poczet przyszłej imprezy turystycznej lub przyszłych usług turystycznych lub pobierających takie przedpłaty wterminie do 30 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy turystycznej lub świadczenia usług turystycznych, lub pobierających takie przedpłaty wwysokości do 30% ceny imprezy turystycznej lub usług turystycznych, zzastrzeżeniem § 10 i11, wynosi: 1) 12,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt1, nie mniej jednak niż równowartość 149 000 euro; 2) 10,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt2, nie mniej jednak niż równowartość 50000 euro; 3) 7,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt3, nie mniej jednak niż równowartość 28 000 euro; 4) 3,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt4, nie mniej jednak niż równowartość 4500 euro. §

8. Minimalna wysokość sumy gwarancyjnej ustalana wodniesieniu do podmiotów wykonujących działalność, októrej mowa w § 6, pobierających przedpłaty na poczet przyszłej imprezy turystycznej lub przyszłych usług turystycznych wwysokości powyżej 30% ceny imprezy turystycznej lub usług turystycznych, wterminie: 1) powyżej 30 dni do 180 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy turystycznej lub świadczenia usług turystycznych, zzastrzeżeniem § 10 i11, wynosi: a) 17,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt1, nie mniej jednak niż równowartość 212 000 euro,

 Dziennik Ustaw –3– Poz. 510

b) 15,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt2, nie mniej jednak niż równowartość 75 000 euro, c) 10,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt3, nie mniej jednak niż równowartość 42 000 euro, d) 4,5% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt4, nie mniej jednak niż równowartość 7000 euro; 2) powyżej 180 dni przed dniem rozpoczęcia imprezy turystycznej lub świadczenia usług turystycznych, zzastrzeżeniem §10 i11, wynosi: a) 20,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt1, nie mniej jednak niż równowartość 250 000 euro, b) 18,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt2, nie mniej jednak niż równowartość 90 000 euro, c) 12,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt3, nie mniej jednak niż równowartość 50 000 euro, d) 5,0% rocznego przychodu ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt4, nie mniej jednak niż równowartość 7500 euro. §

9. Za przedpłaty, októrych mowa w§ 7 i8, uznaje się każdą wpłatę dokonaną przez klienta na poczet przyszłej imprezy turystycznej lub przyszłych usług turystycznych. §

10. Minimalna wysokość sumy gwarancyjnej wodniesieniu do podmiotów rozpoczynających działalność, októrej mowa w§ 6, wynosi: 1) równowartość 250 000 euro – ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt1; 2) równowartość 90 000 euro – ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt2; 3) równowartość 50 000 euro – ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt3; 4) równowartość 7500 euro – ztytułu wykonywanej działalności, októrej mowa w§ 6 pkt4. §

11. Minimalna wysokość sumy gwarancyjnej wodniesieniu do podmiotów, októrych mowa w § 10, wyznaczana wdrugim roku działalności gospodarczej nie może być niższa niż określona wroku poprzednim. §

12. Minimalna wysokość sumy gwarancyjnej, októrej mowa w§ 7, 8, 10 i11, powinna być podwyższona proporcjonalnie do wzrostu deklarowanego przychodu, októrym mowa w§ 4, jeżeli wokresie obowiązywania umowy ubezpieczenia zostanie przekroczony deklarowany roczny przychód, na podstawie którego została ustalona minimalna wysokość sumy gwarancyjnej. §

13. Kwoty, októrych mowa w§ 7, 8 i10, są ustalane przy zastosowaniu kursu średniego euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy wroku, wktórym umowa ubezpieczenia została zawarta. §

14. Przepisy rozporządzenia stosuje się do umów ubezpieczenia zawartych od dnia wejścia wżycie rozporządzenia. §

15. Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów zdnia 21 grudnia 2010r. wsprawie obowiązkowego ubezpieczenia na rzecz klientów w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych (Dz.U. Nr252, poz.1690). §

16. Rozporządzenie wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Finansów: wz. J. Cichoń



Dziennik Ustaw Poz. 510 z 2013 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1742 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie wymagań dotyczących sprawności technicznej sprzętu przeznaczonego do stosowania środków ochrony roślin

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1741 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji rządowego programu wspierania osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1740 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 16 grudnia 2013 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia członków i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych działających na podstawie ustaw o stosunku Państwa do kościołów oraz związków wyznaniowych w roku 2014

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1739 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 grudnia 2013 r. w sprawie dokumentowania działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony osób i mienia

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1738 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 30 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Transportowemu Dozorowi Technicznemu

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1737 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przeprowadzania ochronnych szczepień lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1736 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wieloletniej prognozy finansowej jednostki samorządu terytorialnego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1735 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1734 z 20132013-12-31

  Ustawa z dnia 22 listopada 2013 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1733 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 2013 r. w sprawie szczegółowych zasad użycia oddziałów i pododdziałów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w czasie stanu wyjątkowego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1732 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad zatrudniania pracowników w jednostkach wojskowych przewidzianych do użycia lub pobytu poza granicami państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1731 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2013 r. w sprawie wykonywania przez operatorów pocztowych zadań na rzecz obronności, bezpieczeństwa państwa i bezpieczeństwa i porządku publicznego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1730 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk służbowych w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym oraz wymagań w zakresie wykształcenia i kwalifikacji zawodowych, jakie powinni spełniać funkcjonariusze na poszczególnych stanowiskach służbowych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1729 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1728 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1727 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomocy publicznej udzielanej przedsiębiorcom działającym na podstawie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej na terenach specjalnych stref ekonomicznych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1726 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 30 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań, jakie powinien spełnić podmiot wnioskujący o wyznaczenie go jako jednostkę uprawnioną, sposobu i trybu przeprowadzania kontroli oraz wzoru sprawozdania oceniającego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1725 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 30 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dopuszczenia jednostkowego pojazdu

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1724 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 2013 r. w sprawie wprowadzenia programu zwalczania gąbczastej encefalopatii bydła na 2014 r.

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1723 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 grudnia 2013 r. w sprawie Systemu Wspomagania Decyzji Państwowej Straży Pożarnej

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1722 z 20132013-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 2013 r. w sprawie zwolnień od podatku od towarów i usług oraz warunków stosowania tych zwolnień