Logowanie

Legislacja ROK 2004 NR 305 POZ 51

Tytuł:

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1713/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 800/1999 w sprawie produktów w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, eksportowanych do państw trzecich oprócz Bułgarii

Data ogłoszenia:2004-10-01


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2004 NR 305 POZ 51

1.10.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 305/51

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1713/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 800/1999 w sprawie produktów w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, eksportowanych do państw trzecich oprócz Bułgarii

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (1), zwłaszcza jego art. 8 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje:


(1)

przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Bułgarii i wywozu niektórych przetworzonych produktów rolnych do Bułgarii (4) przewiduje autonomiczną podstawę zniesienia refundacji za przetworzone produkty rolne niewymienione w załączniku I do Traktatu w przypadku ich wywozu do Bułgarii od 1 października 2004 r.

(5)

Artykuł 16 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1520/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania sytemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wysokości sum takich refundacji (2) stanowi, że rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (3) będzie stosowane do wywozu produktów w postaci towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu. Artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 800/1999 przewiduje, że uprawnienie do refundacji wywozowej nabywa się z chwilą dokonania przywozu do danego państwa trzeciego, jeżeli do tego państwa ma zastosowanie zróżnicowana refundacja; art. 14, 15 i 16 tego rozporządzenia ustanawiają warunki wypłaty zróżnicowanej refundacji, w szczególności dokumenty, które należy przedstawić jako dowód dotarcia towaru do miejsca przeznaczenia. W przypadku zróżnicowanej refundacji art. 18 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 800/1999 przewiduje, że część refundacji obliczoną przy pomocy najniższej stawki refundacji wypłaca się na wniosek eksportera po przedstawieniu dowodu opuszczenia obszaru celnego Wspólnoty przez produkt. Rozporządzenie Rady (WE) nr 1676/2004 z 24 września 2004 r. w sprawie przyjęcia środków autonomicznych oraz przejściowych dotyczących przywozu niektórych

Bułgaria zobowiązała się do zapewnienia preferencyjnych uzgodnień dotyczących przywozu towarów importowanych na jej terytorium tylko w przypadku gdy do towarów tych będą dołączone dokumenty stwierdzające, że nie są one objęte prawem do refundacji wywozowych. W świetle tych uzgodnień, odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 800/1999 jest właściwe jako środek przejściowy ze względu na możliwe przystąpienie Bułgarii do Unii Europejskiej oraz w celu uniknięcia obciążania podmiotów gospodarczych zbędnymi kosztami w handlu z innymi państwami trzecimi w zakresie takim, w jakim wymaga ono dowodu przywozu w przypadku refundacji zróżnicowanych; w przypadku braku ustalonych refundacji wywozowych dla danych państw przeznaczenia właściwe jest również nieuwzględnianie tego faktu, jeżeli jest ustalona najniższa stawka refundacji. Z uwagi na to, że środki autonomiczne i przejściowe ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1676/2004 obowiązują od 1 października 2004 r., niniejsze rozporządzenie wejdzie w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawach horyzontalnych dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,

(6)

(2)

(7)

(8) (3)

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

(4)

Artykuł 1 W drodze odstępstwa od art. 16 rozporządzenia (WE) nr 800/1999, jeżeli zróżnicowanie refundacji wynika wyłącznie z braku ustalonej refundacji dla Bułgarii, dowód dopełnienia importowych formalności celnych nie będzie warunkiem wypłaty refundacji za wszystkie towary wymienione w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 1520/2000, objęte rozporządzeniem (WE) nr 1676/2004.

(4) Dz.U. L 301 z 28.9.2004, str. 1.

Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5). (2) Dz.U. L 177 z 15.7.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 886/2004 (Dz.U. L 168 z 1.5.2004, str. 14). (3) Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 5).

(1)

L 305/52

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

1.10.2004

Artykuł 2 Brak ustalonych refundacji wywozowych dla wywozu do Bułgarii towarów wymienionych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 1520/2000, objętych rozporządzeniem (WE) nr 1676/2004, nie będzie uwzględniany przy określaniu najniższej stawki refundacji w rozumieniu art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 800/1999.

Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, 30 września 2004 r. W imieniu Komisji

Olli REHN

Członek Komisji

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2004 NR 305 POZ 51 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L305 - 65 z 20041.10.2004

    Decyzja Komisji z dnia 27 września 2004 r. zmieniająca decyzję Komisji 2004/145/WE w odniesieniu do pomocy finansowej na rok 2004 dla jednego z laboratoriów referencyjnych Wspólnoty działającego w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3547)

  • Dz. U. L305 - 63 z 20041.10.2004

    Dyrektywa Komisji 2004/98/WE z dnia 30 września 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 76/769/EWG w odniesieniu do ograniczeń we wprowadzeniu do obrotu i stosowaniu eteru pentabromodifenylu w systemach ewakuacyjnych statków powietrznych w celu dostosowania jej załącznika I do postępu technicznego (1)

  • Dz. U. L305 - 62 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1719/2004 z dnia 30 września 2004 r. w sprawie przekazanych ofert na przywóz sorgo, w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 238/2004

  • Dz. U. L305 - 61 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1718/2004 z dnia 30 września 2004 r. w sprawie przekazanych ofert na wywóz owsa w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1565/2004

  • Dz. U. L305 - 59 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1717/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające kwotę korygującą do refundacji dla słodu

  • Dz. U. L305 - 57 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1716/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające refundacje wywozowe dla słodu

  • Dz. U. L305 - 55 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1715/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające kwotę korygującą do refundacji dla zbóż

  • Dz. U. L305 - 53 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1714/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające refundacje wywozowe dla zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików

  • Dz. U. L305 - 49 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1712/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustanawiające środki przejściowe wynikające z przyjęcia środków autonomicznych i przejściowych dotyczących wywozu niektórych przetworzonych produktów rolnych do Bułgarii

  • Dz. U. L305 - 48 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1711/2004 z dnia 30 września 2004 r. w sprawie nieprzyznania refundacji wywozowych dla mleka odtłuszczonego w proszku w ramach stałego zaproszenia do składania ofert przetargowych przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 582/2004

  • Dz. U. L305 - 47 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1710/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające ceny rynku światowego nieodziarnionej bawełny

  • Dz. U. L305 - 45 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1709/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające refundacje wywozowe do mieszanek paszowych pochodzenia zbożowego

  • Dz. U. L305 - 42 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1708/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu

  • Dz. U. L305 - 41 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1707/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające refundacje produkcyjne do cukru białego wykorzystywanego w przemyśle chemicznym na okres od 1 do 31 października 2004 r.

  • Dz. U. L305 - 40 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1706/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające maksymalne kwoty refundacji wywozowej do cukru białego przeznaczonego do niektórych państw trzecich w ramach 7. przetargu częściowego wykonanego w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 1327/2004

  • Dz. U. L305 - 37 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1705/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające refundacje wywozowe do syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru, wywożonych w stanie nieprzetworzonym

  • Dz. U. L305 - 35 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1704/2004 z dnia 30 września 2004 r. zmieniające refundacje wywozowe do cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1666/2004

  • Dz. U. L305 - 33 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1703/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające maksymalny poziom refundacji wywozowej do masła w ramach stałego zaproszenia do składania ofert przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 581/2004

  • Dz. U. L305 - 31 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1702/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające refundacje do produktów z sektorów zbóż i ryżu, dostarczanych jako wspólnotowa i krajowa pomoc żywnościowa

  • Dz. U. L305 - 28 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1701/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające opłaty przywozowe w sektorze zbóż stosowane od dnia 1 października 2004 r.

  • Dz. U. L305 - 27 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1700/2004 z dnia 29 września 2004 r. w sprawie wstrzymania połowów śledzia przez statki pływające pod banderą Niemiec

  • Dz. U. L305 - 25 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1699/2004 z dnia 30 września 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 275/2004 w odniesieniu do rejestrowania przywozu stalowych lin i kabli wytwarzanych przez jednego marokańskiego producenta dokonującego wywozu

  • Dz. U. L305 - 23 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1698/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające współczynniki stosowane do zbóż wywożonych w postaci szkockiej whisky na okres 2004/2005

  • Dz. U. L305 - 21 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1697/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające współczynniki stosowane do zbóż wywożonych w postaci irlandzkiej whisky na okres 2004/2005

  • Dz. U. L305 - 18 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1696/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające stawki refundacji odnośnie do pewnych przetworów mlecznych wywożonych w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu

  • Dz. U. L305 - 15 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1695/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające stawki refundacji do jaj i żółtek jaj wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

  • Dz. U. L305 - 12 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1694/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające stawki refundacji do niektórych produktów z sektora cukru wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

  • Dz. U. L305 - 8 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1693/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustalające stawki refundacji do niektórych produktów zbożowych i ryżu wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

  • Dz. U. L305 - 6 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1692/2004 z dnia 30 września 2004 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

  • Dz. U. L305 - 3 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 1691/2004 z dnia 24 września 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do dopuszczalnych wielkości połowów na wodach Grenlandii

  • Dz. U. L305 - 1 z 20041.10.2004

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 1690/2004 z dnia 24 września 2004 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 odnośnie do warunków ponownego wywozu i ponownej wysyłki produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw

zamów dokument

Śledź najnowsze informacje


Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.