Logowanie

Legislacja ROK 2004 NR 371 POZ 12

Tytuł:

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2168/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 2037/93 z powodu przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

Data ogłoszenia:2004-12-18


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2004 NR 371 POZ 12

L 371/12

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

18.12.2004

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2168/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 2037/93 z powodu przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3, uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje:


(3)

i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (2) określa odpowiedni symbol Wspólnoty oraz oznaczenie we wszystkich językach Wspólnoty. Z powodu przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji należy przewidzieć symbol Wspólnoty oraz oznaczenie we wszystkich językach nowych Państw Członkowskich. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2037/93,

(4)

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (1)

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (1) ustanawia wspólnotowy system ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia. Załącznik I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2037/93 z dnia 27 lipca 1993 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych

Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2037/93 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(2)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2004 r. W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

(2) Dz.U. L 185 z 28.7.1993, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1726/98 (Dz.U. L 224 z 11.8.1998, str. 1).

18.12.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 371/13

ZAŁĄCZNIK „ZAŁĄCZNIK I Część A.1 Español Čeština Dansk

Deutsch

Eesti keel

Ελληνικά

English

Franćais

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

L 371/14

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

Malti Nederlands Polski

18.12.2004

Portuguźs

Slovenčina

Slovenščina

Suomi

Svenska

18.12.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 371/15

Część A.2 Español Čeština Dansk

Deutsch

Eesti keel

Ελληνικά

English

Franćais

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

L 371/16

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

Malti Nederlands Polski

18.12.2004

Portuguźs

Slovenčina

Slovenščina

Suomi

Svenska

18.12.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 371/17

Część B

Języki WE Skróty Określenie

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV

DOP/IGP CHOP/CHZO BOB/BGB g.U./g.g.A. KPN/KGT ΠΟΠ/ ΠΓΕ PDO/PGI AOP/IGP DOP/IGP ACVN/AĢIN SKVN/SGN OEM/OFJ DPO/IĠP BOB/BGA CHNP/CHOG DOP/IGP CHOP/CHZO ZOP/ZGO SAN/SMM SUB/SGB

denominación de origen protegida indicación geográfica protegida chráněné označení původu chráněné zeměpisné označení beskyttet oprindelsesbetegnelse beskyttet geografisk betegnelse geschützte Ursprungsbezeichnung geschützte geographische Angabe kaitstud päritolunimetus kaitstud geograafiline tähis προστατευόμενη oνομασία προελεύσεως προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη protected designation of origin protected geographical indication appellation d’origine protégée indication géographique protégée denominazione d’origine protetta indicazione geografica protetta aizsargāts cilmes vietas nosaukums aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde saugoma kilmės vietos nuoroda saugoma geografinė nuoroda oltalom alatt álló eredetmegjelölés oltalom alatt álló földrajzi jelzés denominazzjoni protetta ta’ oriġini indikazzjoni ġeografika protetta beschermde oorsprongsbenaming beschermde geografische aanduiding chroniona nazwa pochodzenia chronione oznaczenie geograficzne denominaćão de origem protegida indicaćão geográfica protegida chránené označenie pôvodu chránené zemepisné označenie zaščitena označba porekla zaščitena geografska označba suojattu alkuperänimitys suojattu maantieteellinen merkintä skyddad ursprungsbeteckning skyddad geografisk beteckning”

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2004 NR 371 POZ 12 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L371 - 52 z 200418.12.2004

    Sprostowanie do Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2129/2004 z dnia 14 grudnia 2004 r. ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 (Dz.U. L 368 z 15.12.2004)

  • Dz. U. L371 - 50 z 200418.12.2004

    Decyzja nr 29/2004 Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki z dnia 5 listopada 2004 r. w sprawie wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach Załącznika sektorowego dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej

  • Dz. U. L371 - 48 z 200418.12.2004

    Decyzja Rady z dnia 13 grudnia 2004 r. zmieniająca decyzję 2002/463/WE przyjmująca program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji (program ARGO)

  • Dz. U. L371 - 47 z 200418.12.2004

    Decyzja Rady z dnia 13 grudnia 2004 r. zezwalająca Republice Austrii na zastosowanie środka stanowiącego odstępstwo od art. 17 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych

  • Dz. U. L371 - 46 z 200418.12.2004

    Decyzja Rady z dnia 6 grudnia 2004 r. dotycząca mianowania dwóch członków Komitetu Regionów z Luksemburga oraz czterech zastępców członków ww. Komitetu z Luksemburga

  • Dz. U. L371 - 42 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 2181/2004 z dnia 16 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2423/2001 (EBC/2001/13) w sprawie bilansu skonsolidowanego sektora monetarnych instytucji finansowych oraz rozporządzenie (WE) nr 63/2002 (EBC/2001/18) w sprawie statystyki dotyczącej stóp procentowych stosowanych przez monetarne instytucje finansowe w odniesieniu do depozytów i pożyczek dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw (EBC/2004/21)

  • Dz. U. L371 - 39 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2180/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające należności przywozowe w sektorze zbóż stosowane od dnia 18 grudnia 2004 r.

  • Dz. U. L371 - 38 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2179/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustalające maksymalne kwoty pomocy do koncentratu masła w ramach 326. rundy przetargu, przeprowadzonej w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (EWG) nr 429/90

  • Dz. U. L371 - 37 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2178/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustalające minimalną cenę sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku dla 9. indywidualnego zaproszenia do przetargu wydanego zgodnie ze stałym zaproszeniem do przetargu wymienionym w rozporządzeniu (WE) nr 214/2001

  • Dz. U. L371 - 36 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2177/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustalające minimalną cenę sprzedaży masła dla 10. indywidualnego zaproszenia do składania ofert, wydanego w ramach stałego zaproszenia do składania ofert, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 2771/1999

  • Dz. U. L371 - 35 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2176/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. w sprawie 73. rundy przetargu, przeprowadzonej w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 2799/1999

  • Dz. U. L371 - 33 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2175/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustalające maksymalne kwoty pomocy odnośnie do śmietany, masła i koncentratu masła w ramach 154. rundy przetargu, przeprowadzonej w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 2571/97

  • Dz. U. L371 - 31 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2174/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustalające minimalne ceny sprzedaży masła w ramach 154. rundy przetargu, przeprowadzonej w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 2571/97

  • Dz. U. L371 - 28 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2173/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustalające refundacje wywozowe w sektorze wieprzowiny

  • Dz. U. L371 - 26 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2172/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 417/2002 w sprawie przyspieszonego wprowadzania konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania w odniesieniu do zbiornikowców pojedynczokadłubowych (1)

  • Dz. U. L371 - 20 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2171/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2005 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94

  • Dz. U. L371 - 19 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) NR 2170/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. rozdzielające, na rok gospodarczy 2004/05, 5000 ton krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego jako krajowe ilości gwarantowane pomiędzy Danię, Grecję, Irlandię, Włochy i Luksemburg

  • Dz. U. L371 - 18 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2169/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1535/2003 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych

  • Dz. U. L371 - 8 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2167/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. dostosowujące rozporządzenie (EWG) nr 1848/93 ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

  • Dz. U. L371 - 6 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2166/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. dotyczące otwarcia kontyngentów taryfowych na rok 2005 stosowanych w przywozie na terytorium Wspólnoty Europejskiej niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących ze Szwajcarii

  • Dz. U. L371 - 3 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2165/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. otwierające przetarg na przyznanie pozwoleń na wywóz w systemie A3 w sektorze owoców i warzyw (pomidory, pomarańcze, cytryny i jabłka)

  • Dz. U. L371 - 1 z 200418.12.2004

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2164/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

zamów dokument

Śledź najnowsze informacje


Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.