Logowanie

Legislacja ROK 2008 NR 339 POZ 93

Tytuł:

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 110/2008 z dnia 5 listopada 2008 r. zmieniająca Protokół 32 do Porozumienia EOG w sprawie warunków finansowych wdrażania art. 82

Data ogłoszenia:2008-12-18


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2008 NR 339 POZ 93

Strona 1 z 3
18.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 339/93

IV

(Inne akty)

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

WSPÓLNY KOMITET EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 110/2008 z dnia 5 listopada 2008 r. zmieniająca Protokół 32 do Porozumienia EOG w sprawie warunków finansowych wdrażania art. 82

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowu­ jącym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 86 i 98,


a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Protokół 32 do Porozumienia nie był dotąd zmieniany przez Wspólny Komitet EOG.

(2)

Rada Unii Europejskiej przyjęła w dniu 25 czerwca 2002 r. rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 (1) w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich, zmienione rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1995/2006 (2) oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 1525/2007 (3).

(3)

Protokół 32 powinien uwzględnić nowe procedury przewidziane w rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 1605/2002.

(4)

Należy dokładniej określić procedurę ustanowioną w Protokole 32, wraz z terminami mającymi zastosowanie w ramach tej procedury.

(5)

Należy znieść dwuetapową formę płatności wkładów państw EFTA.

(6)

Z Protokołu 32 należy usunąć nieaktualne przepisy.

(7)

Protokół 32 powinien zatem zostać zmieniony,

(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. (2) Dz.U. L 390 z 30.12.2006, s. 1. (3) Dz.U. L 343 z 27.12.2007, s. 9.

L 339/94

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

18.12.2008

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1 Protokół 32 do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia (*). Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 2008 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

JKW Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

Przewodniczący

(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

18.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 339/95

ZAŁĄCZNIK Tekst Protokołu 32 do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1 Procedura mająca na celu ustalenie wysokości udziału finansowego państw EFTA dla każdego roku budżetowego (n) 1. Najpóźniej do dnia 31 stycznia każdego roku (n–1) Komisja Europejska przekazuje Stałemu Komitetowi Państw EFTA dokument planowania finansowego, obejmujący działania pozostałe do realizacji do końca danych wieloletnich ram finansowych, wraz z prognozowaną wysokością środków na zobowiązania, przewidzianych na te działania.

2. Stały Komitet Państw EFTA przekazuje Komisji, najpóźniej do dnia 15 lutego danego roku (n–1), listę działań wspólnotowych, które państwa EFTA chcą ująć po raz pierwszy w załączniku EOG do wstępnego projektu budżetu Unii Europejskiej na dany rok budżetowy (n). Powyższa lista pozostaje bez uszczerbku dla nowych wniosków przedkładanych przez Wspólnotę w ciągu roku (n–1) oraz nie narusza ostatecznego stanowiska przyjętego przez państwa EFTA w zakresie ich udziału w tych działaniach.

3. Najpóźniej do dnia 15 maja każdego roku (n–1) Komisja Europejska przekazuje Stałemu Komitetowi Państw EFTA swoje stanowisko w sprawie wniosków państw EFTA dotyczących ich udziału w działaniach w danym roku budżetowym (n), wraz z informacjami na temat:

a) orientacyjnych kwot zapisanych »w celach informacyjnych« jako środki na zobowiązania i płatności w ogólnym zestawieniu wydatków wstępnego projektu budżetu Unii Europejskiej na działania, w których państwa EFTA biorą udział lub wyraziły wolę uczestnictwa, obliczonych zgodnie z przepisami art. 82 Porozumienia;

b) szacunkowych kwot odpowiadających wkładom finansowym państw EFTA, zapisanych »w celach informacyj­ nych« w ogólnym zestawieniu dochodów we wstępnym projekcie budżetu.

< >

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2008 NR 339 POZ 93 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L339 - 119 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 118 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 117 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 115 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 114 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 113 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 121/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 111 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 110 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 109 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 108 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 106 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 105 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik XI (Usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 103 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 114/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) i załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 102 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 100 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 98 z 200818.12.2008

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L339 - 88 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1284/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. ustalające współczynnik przydziału dotyczący wydawania pozwoleń na przywóz, o które złożono wnioski w okresie od dnia 8 do dnia 12 grudnia 2008 r., w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych

  • Dz. U. L339 - 86 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1283/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2008 r. w ramach kontyngentów taryfowych na przywóz wieprzowiny, otwartych rozporządzeniem (WE) nr 806/2007

  • Dz. U. L339 - 85 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1282/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2008 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz wieprzowiny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 979/2007

  • Dz. U. L339 - 84 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1281/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2008 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz wieprzowiny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 812/2007

  • Dz. U. L339 - 83 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1280/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni grudnia 2008 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz wieprzowiny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 1382/2007

  • Dz. U. L339 - 82 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1279/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2008 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz kiełbasy i niektórych wyrobów mięsnych pochodzących ze Szwajcarii, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 1399/2007

  • Dz. U. L339 - 78 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1278/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie przyjęcia nadzwyczajnych środków wsparcia rynku wieprzowiny w formie dopłat do prywatnego przechowywania w Irlandii

  • Dz. U. L339 - 76 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1277/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych na gruszki, cytryny, jabłka i cukinie

  • Dz. U. L339 - 53 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1276/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie monitorowania na podstawie kontroli bezpośrednich wywozu produktów rolnych otrzymujących refundacje lub inne kwoty

  • Dz. U. L339 - 45 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla zużycia energii przez elektryczne i elektroniczne urządzenia gospodarstwa domowego i urządzenia biurowe w trybie czuwania i wyłączenia (1)

  • Dz. U. L339 - 3 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1274/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości (MSR) 1 (1)

  • Dz. U. L339 - 1 z 200818.12.2008

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1273/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

zamów dokument

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.