Logowanie

Legislacja ROK 2009 NR 172 POZ 10

Tytuł:

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 576/2009 z dnia 1 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 570/2009 ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2009 r.

Data ogłoszenia:2009-07-02


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2009 NR 172 POZ 10

L 172/10

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

2.7.2009

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 576/2009 z dnia 1 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 570/2009 ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2009 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (2)

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó­ rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1249/96 z dnia 28 czerwca 1996 r. w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 (2), w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje:


(1)

Ponieważ obliczona średnia należności celnych przywo­ zowych różni się o 5 EUR/t od ustalonej należności, należy wprowadzić odpowiednią korektę należności celnych przywozowych ustalonych w rozporządzeniu (WE) nr 570/2009. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 570/2009,

(3)

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 Załączniki I i II do rozporządzenia (WE) nr 570/2009 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opubli­ kowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 2 lipca 2009 r.

Należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 1 lipca 2009 r. zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 570/2009 (3).

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 2009 r. W imieniu Komisji

Jean-Luc DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. (2) Dz.U. L 161 z 29.6.1996, s. 125. (3) Dz.U. L 171 z 1.7.2009, s. 3.

2.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 172/11

ZAŁĄCZNIK I Należności celne przywozowe na produkty, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, mające zastosowanie od dnia 2 lipca 2009 r.

Kod CN Wyszczególnienie towarów Należność przywozowa (1) (EUR/t)

1001 10 00

PSZENICA twarda wysokiej jakości średniej jakości niskiej jakości

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51,26 30,13 30,13 56,25

1001 90 91 ex 1001 90 99 1002 00 00 1005 10 90 1005 90 00 1007 00 90

(1)

PSZENICA zwyczajna, do siewu PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu ŻYTO KUKURYDZA siewna, inna niż hybryda KUKURYDZA, inna niż do siewu (2)

Ziarno SORGO, inne niż hybryda do siewu

W przypadku towarów przywożonych do Wspólnoty przez Ocean Atlantycki lub przez Kanał Sueski, zgodnie z art. 2 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1249/96, importer może skorzystać z obniżki należności celnych o: — 3 EUR/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się na Morzu Śródziemnym, — 2 EUR/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się w Danii, Estonii, Irlandii, na Łotwie, Litwie, w Polsce, Finlandii, Szwecji, Wielkiej Brytanii lub na atlantyckim wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego.

(2) Importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 EUR/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 2 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1249/96.

L 172/12

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

2.7.2009

ZAŁĄCZNIK II Czynniki uwzględnione przy obliczaniu należności ustalonych w załączniku I 30.6.2009 1) Średnie z okresu rozliczeniowego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1249/96:

(EUR/t) Pszenica zwyczajna (1) Kukurydza Pszenica Pszenica Pszenica twarda wysokiej twarda średniej twarda niskiej jakości jakości (2) jakości (3) Jęczmień

Giełda Notowanie Cena FOB USA Premia za Zatokę Premia za Wielkie Jeziora

Minnéapolis 196,08 — — 8,67

Chicago 98,74 — 13,16 —

— — 207,47 — —

— — 197,47 — —

— — 177,47 — —

— — 88,62 — —

(1) Premia dodatnia w wysokości 14 EUR/t włączona (art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1249/96). (2) Premia ujemna w wysokości 10 EUR/t (art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1249/96). (3) Premia ujemna w wysokości 30 EUR/t (art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1249/96).

2) Średnie z okresu rozliczeniowego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1249/96: Koszt frachtu: Zatoka Meksykańska–Rotterdam: Koszt frachtu: Wielkie Jeziora–Rotterdam: 19,99 EUR/t 17,16 EUR/t

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2009 NR 172 POZ 10 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L172 - 36 z 20092.7.2009

    Wspólne działanie Rady 2009/509/WPZiB z dnia 25 czerwca 2009 r. zmieniające i przedłużające wspólne działanie 2007/406/WPZiB w sprawie misji doradczej i pomocowej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga (DRK) (EUSEC DR Konga)

  • Dz. U. L172 - 35 z 20092.7.2009

    Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 25 czerwca 2009 r. zmieniająca decyzję EBC/2008/20 w zakresie wielkości emisji monet euro w Austrii w 2009 r. (EBC/2009/15)

  • Dz. U. L172 - 34 z 20092.7.2009

    Decyzja Rady z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie mianowania nowego członka Komisji Wspólnot Europejskich

  • Dz. U. L172 - 23 z 20092.7.2009

    Dyrektywa Komisji 2009/77/WE z dnia 1 lipca 2009 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia do niej chlorsulfuronu, cyromazyny, dimetachloru, etofenproksu, lufenuronu, penkonazolu, trialatu oraz triflusulfuronu, jako substancji czynnych (1)

  • Dz. U. L172 - 18 z 20092.7.2009

    Dyrektywa Rady 2009/7/Euratom z dnia 25 czerwca 2009 r. ustanawiająca wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych

  • Dz. U. L172 - 13 z 20092.7.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 577/2009 z dnia 1 lipca 2009 r. ustalające współczynnik przydziału dotyczący wydawania pozwoleń na przywóz, o które złożono wnioski w okresie od dnia 22 do dnia 26 czerwca 2009 r., w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych

  • Dz. U. L172 - 9 z 20092.7.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 575/2009 z dnia 1 lipca 2009 r. ustalające współczynnik akceptacji dla wydawania pozwoleń na wywóz, odrzucające wnioski o pozwolenie na wywóz i zawieszające składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru

  • Dz. U. L172 - 7 z 20092.7.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 574/2009 z dnia 30 czerwca 2009 r. zmieniające po raz 108. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami

  • Dz. U. L172 - 3 z 20092.7.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 573/2009 z dnia 29 czerwca 2009 r. w sprawie wszczęcia przeglądu pod kątem nowego eksportera w świetle rozporządzenia Rady (WE) nr 1338/2006 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz skóry zamszowej pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, uchylenia cła w odniesieniu do przywozu od jednego producenta eksportującego w tym kraju i poddania tego przywozu wymogowi rejestracji

  • Dz. U. L172 - 1 z 20092.7.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 572/2009 z dnia 1 lipca 2009 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

zamów dokument

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.