Logowanie

Legislacja ROK 2009 NR 277 POZ 49

Tytuł:

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

Data ogłoszenia:2009-10-22


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2009 NR 277 POZ 49

22.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 277/49

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 93/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowu­ jącym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 86 i 98, a także mając na uwadze, co następuje:


(1)

Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 94/2008 z dnia 4 lipca 2008 r. (1). Właściwe jest kontynuowanie współpracy pomiędzy umawiającymi się stronami Porozumienia przy wdrażaniu i rozwoju rynku wewnętrznego. Protokół 31 do Porozumienia powinien zatem zostać zmieniony, aby umożliwić kontynuowanie tej rozszerzonej współpracy po dniu 31 grudnia 2008 r.,

(2)

(3)

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1 W art. 7 protokołu 31 do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: 1) zapis „lata 2004, 2005, 2006, 2007 i 2008” w ust. 6 otrzymuje brzmienie: „lata 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 i 2009”; 2) zapis „lata budżetowe 2006, 2007 i 2008” w ust. 7 otrzymuje brzmienie: „lata budżetowe 2006, 2007, 2008 i 2009”; 3) zapis „rok budżetowy 2008” w ust. 8 otrzymuje brzmienie: „lata budżetowe 2008 i 2009”. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komi­ tetu EOG zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia (*). Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 3 lipca 2009 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Oda Helen SLETNES

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 280 z 23.10.2008, s. 36. (*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2009 NR 277 POZ 49 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L277 - 54 z 200922.10.2009

    Sprostowanie do decyzji Rady 2009/290/WE z dnia 20 stycznia 2009 r. w sprawie udzielenia Łotwie średnioterminowej pomocy finansowej Wspólnoty (  Dz.U. L 79 z 25.3.2009)

  • Dz. U. L277 - 50 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 94/2009 z dnia 8 lipca 2009 r. zmieniająca Protokół 31 w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami i Protokół 37 do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 47 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 92/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

  • Dz. U. L277 - 45 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 91/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

  • Dz. U. L277 - 43 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 90/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca Protokół 30 do Porozumienia EOG w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki

  • Dz. U. L277 - 41 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 89/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 40 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 39 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 87/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 38 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 86/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 37 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 85/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 36 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 84/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 35 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 83/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik XI (Usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 34 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 32 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik IV (Energia) i załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 31 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 29 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 79/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 27 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 25 z 200922.10.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 77/2009 z dnia 3 lipca 2009 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L277 - 21 z 200922.10.2009

    Decyzja Komisji z dnia 21 października 2009 r. zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 7929) (1)

  • Dz. U. L277 - 20 z 200922.10.2009

    Decyzja Rady z dnia 14 października 2009 r. w sprawie mianowania zastępcy Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej na okres od dnia 18 października 2009 r. do dnia 31 października 2009 r.

  • Dz. U. L277 - 19 z 200922.10.2009

    Decyzja Rady z dnia 14 października 2009 r. w sprawie mianowania Sekretarza Generalnego, Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, Rady Unii Europejskiej na okres od dnia 18 października 2009 r. do dnia 31 października 2009 r.

  • Dz. U. L277 - 17 z 200922.10.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 986/2009 z dnia 21 października 2009 r. rejestrujące nazwę w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Traditional Grimsby Smoked Fish (ChOG))

  • Dz. U. L277 - 15 z 200922.10.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 985/2009 z dnia 21 października 2009 r. rejestrujące nazwę w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Hajdúsági torma (ChNP))

  • Dz. U. L277 - 13 z 200922.10.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 984/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż dotyczące zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (1)

  • Dz. U. L277 - 3 z 200922.10.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 983/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie udzielania i odmowy udzielenia zezwoleń na oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz do rozwoju i zdrowia dzieci (1)

  • Dz. U. L277 - 1 z 200922.10.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 982/2009 z dnia 21 października 2009 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

zamów dokument

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.