Logowanie

Legislacja ROK 2009 NR 338 POZ 18

Tytuł:

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1255/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie wycofania tymczasowego zawieszenia systemu zwolnienia z opłat celnych na 2010 r. na przywóz do Unii niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93

Data ogłoszenia:2009-12-19


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2009 NR 338 POZ 18

L 338/18

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

19.12.2009

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1255/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie wycofania tymczasowego zawieszenia systemu zwolnienia z opłat celnych na 2010 r. na przywóz do Unii niektórych towarów pochodzących z Norwegii otrzymanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,


i

Traktat

Zgodnie z pkt IV uzgodnionego protokołu Umowy powinno się zezwolić na bezcłowy przywóz towarów objętych kodami CN 2202 10 00 i ex 2202 90 10 pochodzących z Norwegii tylko w granicach bezcłowego kontyngentu taryfowego, natomiast cło należy zapłacić za przywóz towarów przekraczający przydzielony kontyngent taryfowy.

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zasto­ sowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 2, uwzględniając decyzję Rady 2004/859/WE z dnia 25 października 2004 r. w sprawie zawarcia Umowy w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii odnośnie do protokołu 2 do dwustronnej Umowy o wolnym handlu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (2), w szczególności jej art. 3, a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

(4)

Zgodnie z pkt IV tiret trzecie ostatnie zdanie uzgodnio­ nego protokołu do Umowy przedmiotowym produktom należy przyznać nieograniczony bezcłowy dostęp do rynku Unii, jeśli kontyngent taryfowy nie zostanie wyczerpany do dnia 31 października poprzedniego roku. Zgodnie z danymi statystycznymi udostępnionymi Komisji roczny kontyngent na 2009 r. na przedmiotowe produkty, otwarty rozporządzeniem Komisji (WE) nr nie został wyczerpany dnia 89/2009 (7), 31 października 2009 r. Dlatego przedmiotowym produktom należy przyznać nieograniczony bezcłowy dostęp do rynku Unii od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.

Protokół 2 do dwustronnej Umowy o wolnym handlu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (3) oraz protokół 3 do Porozu­ mienia EOG (4) określają zasady handlu między Umawia­ jącymi się Stronami dla niektórych produktów rolnych i przetworzonych produktów rolnych. Protokół 3 do Porozumienia EOG, zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2004 (5), przewiduje zerową stawkę celną dla niektórych wód zawierających dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub aroma­ tyzowanych, objętych kodem CN 2202 10 00, i niektórych pozostałych napojów bezalkoholowych zawierających cukier, objętych kodem CN ex 2202 90 10. Zerowa stawka celna na wody i inne napoje, o których mowa, została tymczasowo zawieszona w stosunku do Norwegii na mocy Umowy w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie protokołu 2 do dwustronnej Umowy o wolnym handlu zawartej między Europejską Wspól­ notą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (6), zwanej dalej „Umową”, zatwierdzonej decyzją 2004/859/WE.

Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. Dz.U. L L L L L L 318 z 20.12.1993, s. 18. 370 z 17.12.2004, s. 70. 171 z 27.6.1973, s. 2. 22 z 24.1.2002, s. 37. 342 z 18.11.2004, s. 30. 370 z 17.12.2004, s. 72.

(5)

Należy zatem wycofać tymczasowe zawieszenie systemu zwolnienia z opłat celnych obowiązujące zgodnie z protokołem 2.

(2)

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Handlu Produktami Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

(3)

Artykuł 1 1. Na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r. wycofuje się tymczasowe zawieszenie systemu zwolnienia z opłat celnych, obowiązujące zgodnie z protokołem 2 do dwustronnej Umowy o wolnym handlu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii, w stosunku do towarów objętych kodami CN 2202 10 00 (wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aroma­ tyzowane) oraz ex 2202 90 10 (pozostałe napoje bezalkoho­ lowe zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)).

(7) Dz.U. L 25 z 29.1.2009, s. 14.

(1 ) (2 ) (3 ) (4 ) (5 ) (6 )

19.12.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 338/19

2. Zasadami pochodzenia, wzajemnie stosowanymi do towarów, o których mowa w ust. 1, są zasady określone w protokole 3 do dwustronnej Umowy o wolnym handlu między Europejską Wspólnotą Gospo­ darczą a Królestwem Norwegii. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2009 r. W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2009 NR 338 POZ 18 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L338 - 105 z 200919.12.2009

    Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1050/2009 zmieniającego załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 396/2005 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości azoksystrobiny, acetamipridu, chlomazonu, cyflufenamidu, benzoesanu emamektyny, famoksadonu, tlenku fenbutatinu, flufenoksuronu, fluopikolidu, indoksakarbu, joksynilu, mepanipirymu, protiokonazolu, pirydalilu, tiakloprydu i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni (  Dz.U. L 290 z 6.11.2009)

  • Dz. U. L338 - 104 z 200919.12.2009

    Decyzja Komisji z dnia 18 grudnia 2009 r. wyznaczająca Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa jako organ wykonujący określone zadania na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 10155)

  • Dz. U. L338 - 101 z 200919.12.2009

    Decyzja Komisji z dnia 18 grudnia 2009 r. przyznająca Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii uprawnienia w zakresie zarządzania pomocą w ramach komponentu V Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) – Rolnictwo i Rozwój Obszarów Wiejskich w odniesieniu do środków przedakcesyjnych 101, 103 i 302 w okresie przedakcesyjnym

  • Dz. U. L338 - 99 z 200919.12.2009

    Decyzja Komisji z dnia 18 grudnia 2009 r. ustanawiająca grupę ekspertów ds. doradztwa technicznego dla programu „Owoce w szkole”

  • Dz. U. L338 - 98 z 200919.12.2009

    Decyzja Komisji z dnia 18 grudnia 2009 r. mianująca członków Komitetu Naukowego ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy na nową kadencję

  • Dz. U. L338 - 95 z 200919.12.2009

    Decyzja Komisji z dnia 17 grudnia 2009 r. ustanawiająca saldo końcowe, które należy wypłacić lub odzyskać przy zamykaniu przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) przez Republikę Czeską, Węgry i Słowenię (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 10032)

  • Dz. U. L338 - 93 z 200919.12.2009

    Decyzja Rady z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie przyznania przez władze Republiki Litewskiej pomocy państwa na zakup państwowych gruntów rolnych w okresie od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.

  • Dz. U. L338 - 92 z 200919.12.2009

    Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUJUST LEX/2/2009 z dnia 15 grudnia 2009 r. dotycząca mianowania szefa zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX

  • Dz. U. L338 - 90 z 200919.12.2009

    Decyzja Rady 2009/981/WPZiB z dnia 18 grudnia 2009 r. zmieniająca wspólne stanowisko 2006/318/WPZiB w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar

  • Dz. U. L338 - 87 z 200919.12.2009

    Dyrektywa Komisji 2009/161/UE z dnia 17 grudnia 2009 r. ustanawiająca trzeci wykaz wskaźnikowych wartości narażenia zawodowego w celu wykonania dyrektywy Rady 98/24/WE oraz zmieniająca dyrektywę Komisji 2000/39/WE (1)

  • Dz. U. L338 - 83 z 200919.12.2009

    Dyrektywa Komisji 2009/160/UE z dnia 17 grudnia 2009 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia do niej 2-fenylofenolu jako substancji czynnej (1)

  • Dz. U. L338 - 81 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1264/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2009 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mięsa drobiowego pochodzącego z Izraela, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 1384/2007

  • Dz. U. L338 - 79 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1263/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2009 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mięsa drobiowego, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 1385/2007

  • Dz. U. L338 - 77 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1262/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2009 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 539/2007 na niektóre produkty w sektorze jaj i albumin jaj

  • Dz. U. L338 - 75 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1261/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2009 r. w ramach kontyngentów taryfowych na przywóz mięsa drobiowego, otwartych rozporządzeniem (WE) nr 533/2007

  • Dz. U. L338 - 58 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1260/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. zmieniające załączniki I, II, IV i VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu

  • Dz. U. L338 - 32 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1259/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. zmieniające załączniki I, II, III, V i VII do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

  • Dz. U. L338 - 24 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1258/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2010 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94

  • Dz. U. L338 - 22 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1257/2009 z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 391/2007 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej

  • Dz. U. L338 - 20 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1256/2009 z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych ceł za gruszki, cytryny, jabłka i cukinie

  • Dz. U. L338 - 17 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1254/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. ustanawiające kryteria pozwalające państwom członkowskim na odstępstwo od wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego i przyjęcie alternatywnych środków w zakresie ochrony (1)

  • Dz. U. L338 - 15 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1253/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

  • Dz. U. L338 - 12 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1252/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. kończące przegląd pod kątem nowego eksportera dotyczący rozporządzenia (WE) nr 1338/2006 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz skóry zamszowej pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, stanowiące o pobraniu z mocą wsteczną cła antydumpingowego i nakładające takie cło w odniesieniu do przywozu od jednego eksportera w tym kraju oraz kończące rejestrację tego przywozu

  • Dz. U. L338 - 5 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1251/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1911/2006 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz roztworów mocznika i azotanu amonu pochodzących między innymi z Rosji

  • Dz. U. L338 - 1 z 200919.12.2009

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 1250/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 73/2009 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników

zamów dokument

Śledź najnowsze informacje


Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.