Logowanie

Legislacja ROK 2009 NR 73 POZ 55

Tytuł:

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 17/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

Data ogłoszenia:2009-03-19


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2009 NR 73 POZ 55

19.3.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 73/55

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 17/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowu­ jącym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje:


(1)

Załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2008 z dnia 7 listopada 2008 r. (1). W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu (2). Dyrektywę 2004/35/WE odczytuje się z uwzględnieniem zakresu rozporządzenia, zwracając zwła­ szcza uwagę na fakt, że ochrona przyrody nie wchodzi w zakres Porozumienia,

(2)

(3)

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1 Po pkt 1h (rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XX do Poro­ zumienia, dodaje się punkt w brzmieniu:

„1i. 32004 L 0035: dyrektywa 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu (Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 56). Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań: a) bez uszczerbku dla przyszłych prac Wspólnego Komitetu EOG należy zauważyć, że w Porozumieniu nie uwzględniono następujących aktów wspólnotowych: (i) dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (dyrektywa w sprawie ptactwa); (ii) dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przy­ rodniczych oraz dzikiej fauny i flory (dyrektywa siedliskowa). W związku z tym wszystkich odniesień do tych aktów nie stosuje się do państw EFTA;

(1) Dz.U. L 339 z 18.12.2008, s. 114. (2) Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 56.

L 73/56

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

19.3.2009

b) artykułu 2 ust. 3 nie stosuje się do państw EFTA; c) w odniesieniu do państw EFTA »chronione gatunki i siedliska przyrodnicze« oznaczają: W przypadku gdy państwo EFTA tak zdecyduje, siedlisko lub gatunki lub rodzaj siedliska lub gatunków, jakie państwo EFTA wyznacza do celów równoważnych do tych ustanowionych w dwóch dyrektywach, o których mowa w art. 2 ust. 3.”. Artykuł 2 Teksty dyrektywy 2004/35/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 lutego 2009 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*). Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lutego 2009 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Alan SEATTER

Przewodniczący

(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2009 NR 73 POZ 55 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L73 - 59 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 58 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 19/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 57 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 53 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 16/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 52 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 15/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 50 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 14/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 49 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 13/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 47 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 12/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 46 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 11/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 45 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 10/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 44 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 9/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 42 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 8/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 41 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 39 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 38 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 5/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 36 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 4/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 35 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 3/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 32 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 2/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 30 z 200919.3.2009

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

  • Dz. U. L73 - 23 z 200919.3.2009

    Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 154/07/COL z dnia 3 maja 2007 r. zmieniająca po raz sześćdziesiąty trzeci zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa

  • Dz. U. L73 - 22 z 200919.3.2009

    Decyzja Komisji z dnia 18 marca 2009 r. zmieniająca decyzję 2008/185/WE w odniesieniu do warunków dotyczących zdrowia zwierząt w handlu trzodą chlewną pomiędzy państwami członkowskimi lub ich regionami wolnymi od choroby Aujeszkyego (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 1687) (1)

  • Dz. U. L73 - 20 z 200919.3.2009

    Decyzja Komisji z dnia 16 marca 2009 r. zmieniająca decyzję 2003/322/WE w odniesieniu do karmienia niektórych ptaków padlinożernych w Bułgarii określonym materiałem kategorii 1 (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 1670) (1)

  • Dz. U. L73 - 19 z 200919.3.2009

    Decyzja Rady z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie zawarcia Protokołu do Układu euro-śródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

  • Dz. U. L73 - 17 z 200919.3.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 215/2009 z dnia 18 marca 2009 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

  • Dz. U. L73 - 12 z 200919.3.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 214/2009 z dnia 18 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1800/2004 w odniesieniu do warunków zezwolenia na stosowanie dodatku paszowego Cycostat 66G (1)

  • Dz. U. L73 - 5 z 200919.3.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 213/2009 z dnia 18 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie (WE) nr 1003/2005 w odniesieniu do zwalczania i badań na obecność salmonelli w stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus oraz indyków (1)

  • Dz. U. L73 - 4 z 200919.3.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 212/2009 z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni marca 2009 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz wieprzowiny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 1382/2007

  • Dz. U. L73 - 3 z 200919.3.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 211/2009 z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca marca 2009 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz kiełbasy i niektórych wyrobów mięsnych pochodzących ze Szwajcarii, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 1399/2007

  • Dz. U. L73 - 1 z 200919.3.2009

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 210/2009 z dnia 18 marca 2009 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

zamów dokument

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.