Logowanie

Legislacja ROK 2010 NR 198 POZ 5

Tytuł:

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 680/2010 z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych za jabłka

Data ogłoszenia:2010-07-30


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2010 NR 198 POZ 5

30.7.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 198/5

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 680/2010 z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych za jabłka

KOMISJA EUROPEJSKA, (2)

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó­ rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 143 lit. b) w związku z jego art. 4, a także mając na uwadze, co następuje:


(1)

W celu zastosowania art. 5 ust. 4 Porozumienia w sprawie rolnictwa (4) zawartego w trakcie wielostron­ nych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej i na podstawie ostatnich danych dotyczących lat 2007, 2008 i 2009 należy zmienić wartości progowe dodatko­ wych opłat celnych za jabłka. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1580/2007. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, Artykuł 1

(3) (4)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2) przewiduje nadzór nad przywozem produktów wymienionych w załączniku XVII do tego rozporządzenia. Nadzór ten przeprowadza się zgodnie z zasadami określonymi w art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. usta­ nawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (3).

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 zastę­ puje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2010 r. W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. (2) Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1. (3) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.

(4) Dz.U. L 336 z 23.12.1994, s. 22.

L 198/6

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

30.7.2010

ZAŁĄCZNIK „ZAŁĄCZNIK XVII DODATKOWE NALEŻNOŚCI PRZYWOZOWE: TYTUŁ IV, ROZDZIAŁ II, SEKCJA 2 Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury scalonej przedstawione opisy produktów mają charakter wyłącznie orientacyjny. Do celów niniejszego załącznika zakres stosowania dodatkowych ceł określony jest przez zakres kodów CN istniejących w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia.

Numer porządkowy Kod CN Opis Okres stosowania Wartości progowe (tony)

78.0015 78.0020 78.0065 78.0075 78.0085 78.0100 78.0110 78.0120 78.0130

0702 00 00

Pomidory

1 października – 31 maja 1 czerwca – 30 września

1 215 526 966 429 11 879 18 611 8 866 55 369 355 386 529 006 96 377

0707 00 05

Ogórki

1 maja – 31 października 1 listopada – 30 kwietnia

0709 90 80 0709 90 70 0805 10 20 0805 20 10 0805 20 30 0805 20 50 0805 20 70 0805 20 90 0805 50 10

Karczochy Cukinie Pomarańcze Klementynki Mandarynki (włącznie z tange­ rynami i satsuma); wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe

1 listopada – 30 czerwca 1 stycznia – 31 grudnia 1 grudnia – 31 maja 1 listopada – koniec lutego 1 listopada – koniec lutego

78.0155 78.0160 78.0170 78.0175 78.0180 78.0220 78.0235 78.0250 78.0265 78.0270

Cytryny

1 czerwca – 31 grudnia 1 stycznia – 31 maja

329 903 92 638 146 510 1 262 435 95 357 280 764 83 435 49 314 90 511 6 867

0806 10 10 0808 10 80

Winogrona stołowe Jabłka

21 lipca – 20 listopada 1 stycznia – 31 sierpnia 1 września – 31 grudnia

0808 20 50

Gruszki

1 stycznia – 30 kwietnia 1 lipca – 31 grudnia

0809 10 00 0809 20 95 0809 30

Morele Czereśnie Brzoskwinie, łącznie z nektary­ nami Śliwki

1 czerwca – 31 lipca 21 maja – 10 sierpnia 11 czerwca – 30 września

78.0280

0809 40 05

11 czerwca – 30 września

57 764”

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2010 NR 198 POZ 5 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L198 - 12 z 201030.7.2010

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 684/2010 z dnia 29 lipca 2010 r. ustalające maksymalne obniżenie należności celnych przywozowych na kukurydzę w ramach zaproszenia do składania ofert przetargowych, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) nr 463/2010

  • Dz. U. L198 - 11 z 201030.7.2010

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 683/2010 z dnia 29 lipca 2010 r. ustalające maksymalne obniżenie należności celnych przywozowych na kukurydzę w ramach zaproszenia do składania ofert przetargowych, o którym mowa w rozporządzeniu (UE) nr 462/2010

  • Dz. U. L198 - 9 z 201030.7.2010

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 682/2010 z dnia 29 lipca 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

  • Dz. U. L198 - 7 z 201030.7.2010

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 681/2010 z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniające po raz 132. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami

  • Dz. U. L198 - 1 z 201030.7.2010

    Rozporządzenie Rady (UE) nr 679/2010 z dnia 26 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 479/2009 w odniesieniu do jakości danych statystycznych w kontekście procedury nadmiernego deficytu

zamów dokument

Śledź najnowsze informacje


Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.