Logowanie

Legislacja ROK 2010 NR 308 POZ 3

Tytuł:

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1076/2010 z dnia 22 listopada 2010 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

Data ogłoszenia:2010-11-24


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2010 NR 308 POZ 3

24.11.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 308/3

ROZPORZĄDZENIA

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1076/2010 z dnia 22 listopada 2010 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA, (4)

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje:


(1)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządze­ niem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymują­ cego przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2). Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, Artykuł 1

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenkla­ tury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenkla­ turze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami Unii Europejskiej, w celu stoso­ wania środków taryfowych i innych środków odnoszą­ cych się do obrotu towarowego. Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

(5)

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

(2)

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli. Artykuł 2 Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(3)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 listopada 2010 r. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

Algirdas ŠEMETA

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(2) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

L 308/4

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

24.11.2010

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów (1)

Klasyfikacja (kod CN) (2)

Uzasadnienie (3)

Artykuł (tak zwany „dławik przeciwzakłóce­ niowy”) o wymiarach w przybliżeniu 3 × 3 × 2 cm (włącznie z płytą podstawową), składający się z dwóch uzwojeń z izolowanego drutu miedzianego, nawiniętych na okrągły rdzeń ferrytowy, o przekładni 1:1. Prąd różnicowy (sygnał), płynący w przeciwnych kierunkach przez uzwojenia, wytwarza równe i przeciwne pola magne­ tyczne, które znoszą się nawzajem. Skutkuje to występowaniem w artykule zerowej impe­ dancji do prądu różnicowego, który przepływa niezmieniony. Prąd wspólny (interferencja), płynący w tym samym kierunku przez uzwojenia, wytwarza równe i synfazowe pola magnetyczne, które się sumują. Skutkuje to występowaniem w artykule dużej impedancji do prądu wspól­ nego zaburzeń, który przepływa stłumiony.

8504 50 95

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8504, 8504 50 i 8504 50 95. Wyklucza się klasyfikację do podpozycji 8504 31 jako transformator, gdyż mimo że konstrukcja arty­ kułu jest taka jak transformatora, nie może on prze­ kształcać prądu przemiennego na inny prąd prze­ mienny. Przekształca on tylko prądy przemienne o stosunku 1:1 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8504). Biorąc pod uwagę jego funkcję, artykuł ten stanowi wzbudnik objęty podpozycją 8504 50, ponieważ jest używany do ograniczania lub niedopuszczania do przepływu prądu wspólnego (interferencja), nato­ miast przepływ prądu różnicowego (sygnał) pozos­ taje niezmieniony. Zatem artykuł należy klasyfikować do kodu CN 8504 50 95 jako wzbudnik.

pobierz plik

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2010 NR 308 POZ 3 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L308 - 53 z 201024.11.2010

    Decyzja Komisji z dnia 22 listopada 2010 r. ustanawiająca Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 7961) (1)

  • Dz. U. L308 - 52 z 201024.11.2010

    Decyzja Rady z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów jednego członka i dwóch zastępców członków z Austrii

  • Dz. U. L308 - 46 z 201024.11.2010

    Decyzja Rady z dnia 21 października 2010 r. w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich

  • Dz. U. L308 - 11 z 201024.11.2010

    Dyrektywa Komisji 2010/80/UE z dnia 22 listopada 2010 r. zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością (1)

  • Dz. U. L308 - 9 z 201024.11.2010

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1079/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

  • Dz. U. L308 - 7 z 201024.11.2010

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1078/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. ustanawiające zakaz połowów rajowatych w wodach UE obszaru IIa i IV przez statki pływające pod banderą Niemiec

  • Dz. U. L308 - 5 z 201024.11.2010

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1077/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. ustanawiające zakaz połowów gładzicy w cieśninie Skagerrak przez statki pływające pod banderą Niderlandów

  • Dz. U. L308 - 1 z 201024.11.2010

    Decyzja Rady z dnia 3 czerwca 2010 r. dotycząca podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Gruzją o ułatwieniach w wydawaniu wiz

zamów dokument

Śledź najnowsze informacje


Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.