Logowanie

Dziennik Ustaw Nr 58, poz. 606 z 2001

Wyszukiwarka

Tytuł:

Oświadczenie Rządowe z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Decyzji Wspólnego Komitetu RP-EFTA Nr 7 z 1999 r., przyjętej w dniu 23 listopada 1999 r. w Genewie, wprowadzającej zmiany w Protokole B dotyczącym definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej.

Status aktu prawnego:Obowiązujący
Data ogłoszenia:
Data wydania:2001-01-31
Data wejscia w życie:2001-06-26
Data obowiązywania:

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 58, poz. 606 z 2001


Dziennik Ustaw Nr 58                — 4128 —                Poz. 606


606

OÂWIADCZENIE RZĄDOWE z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Decyzji Wspólnego Komitetu RP—EFTA Nr 7 z 1999 r., przyjętej w dniu 23 listopada 1999 r. w Genewie, wprowadzającej zmiany w Protokole B dotyczącym definicji pojęcia „produkty pochodzące” i metod współpracy administracyjnej. Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 32 umowy między Rzecząpospolitą Polską a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) — (Dz. U. z 1994 r. Nr 129, poz. 639, z 1998 r. i Nr 160, poz. 1063), upoważniającym Wspólny Komitet RP—EFTA do zmiany Protokołu B tej Umowy, w dniu 23 listopada 1999 r. została podjęta Decyzja Nr 7 z 1999 r. Wspólnego Komitetu RP—EFTA. Zgodnie z pkt 4 Decyzji Nr 7 z 1999 r. Wspólnego Komitetu RP—EFTA z dniem 1 stycznia 2000 r. zmianie uległa treść Protokołu B Umowy między Rzecząpospolitą Polską a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA). Treść Decyzji zawiera załącznik do niniejszego oświadczenia rządowego.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

Załącznik do oświadczenia rządowego z dnia 31 stycznia 2001 r. (poz. 606)

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EFTA—POLSKA Nr 7 z 1999 r. (Przyjęta podczas szóstego posiedzenia w dniu 23 listopada 1999 r.) ZMIANY DO PROTOKOŁU B WSPÓLNY KOMITET, biorąc pod uwagę Protokół B do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a państwami EFTA, podpisanej dnia 10 grudnia 1992 r., zwanej dalej „Umową”, dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej, zmieniony Decyzją Nr 1 z 1997 r. i Nr 1 z 1998 r. Wspólnego Komitetu Polska—EFTA, biorąc pod uwagę Wspólną Deklarację Państw-Stron Umowy między państwami EFTA a Polską, w której strony zgodziły się przedyskutować możliwości dalszego rozszerzenia i udoskonalenia reguł pochodzenia, w tym kumulacji, w celu wzmocnienia i promowania produkcji i handlu w Europie, zważywszy, że w celu uwzględnienia zmian w technikach przetwarzania oraz w niedostatku niektórych surowców niezbędne jest dokonanie pewnych korekt w wykazie procesów obróbki lub przetworzenia koniecznych, aby towary niepochodzące uzyskały status pochodzących, zważywszy, że w celu uwzględnienia wejścia w życie euro „jednostka rozrachunkowa” będzie oznaczać równowartość jednostki „Europejskiej Unii Monetarnej” (euro), biorąc pod uwagę artykuł 32 Umowy, upoważniający Wspólny Komitet do zmiany Protokołu B tej Umowy, postanawia:

1. Podpunkt (n) artykułu 1 Protokołu B otrzymuje następujące brzmienie: „(n) «jednostka rozrachunkowa» oznacza równowartość jednostki „Europejskiej Unii Monetarnej (euro).”

2. Punkt 3 artykułu 30 Protokołu B otrzymuje następujące brzmienie: „3. Kwota stosowana w dowolnej walucie narodowej powinna być równoważna w tej narodowej walucie kwocie wyrażonej w jednostkach rozrachunkowych jak w pierwszym dniu roboczym października 1999 r.”

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4129 —                Poz. 606


3. W załączniku II do Protokołu B opisy dla pozycji HS 1904, 2207, ex 8401 i 9608 oraz dział HS 57 otrzymują brzmienie:

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4130 —                Poz. 606


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4131 —                Poz. 606


4. Niniejsza Decyzja będzie stosowana z dniem 1 stycznia 2000 r.

5. Sekretarz Generalny Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu zdeponuje tekst Decyzji u depozytariusza.

Na dowód czego niżej podpisani pełnomocnicy podpisali niniejszą Decyzję Wspólnego Komitetu. Sporządzono w Genewie dnia 23 listopada 1999 r.

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4132 —                Poz. 606


DECISION OF THE JOINT EFTA-POLAND COMMITTEE No. 7 of 1999 (Adopted at the sixth meeting on 23 November

1999) AMENDMENTS TO PROTOCOL B THE JOINT COMMITTEE, Having regard to Protocol B to the Agreement between the EFTA States and Poland signed 10 December 1992, hereinafter referred to as”this Agreement” concerning the definition of the concept of ”originating products” and methods of administrative cooperation, amended by Decision No. 1 of 1997 and No. 1 of 1998 of the Joint EFTA-Poland Committee, Having regard to the Joint Declaration by the States Parties to the Agreement between the EFTA States and Poland, where the Parties agreed to explore the possibilities of further extension and improvement of the rules of origin, including cumulation, in order to expand and promote production and trade within Europe, Noting that to take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections should be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil in order to qualify for originating status, Noting that to take account of the introduction of the euro, the ”units of account” shall be the equivalent to the single currency of the European Monetary Union (euro), Having regard to Article 32 of the Agreement, empowering the Joint Committee to amend Protocol B to this Agreement, DECIDES:

1. Sub-paragraph (n) of Article 1 of Protocol B shall be amended to read as follows: ”(n) ”units of account” shall be the equivalent to the single currency of the European Monetary Union (euro),”.

2. Paragraph 3 of Article 30 of Protocol B shall be amended to read as follows: ”3. The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that national currency of the amount expressed in units of accounts as at the first working day in October 1999.”

3. In Annex II to Protocol B, the entries for HS headings 1904, 2207, ex 8401 and 9608 as well as HS chapter 57 shall be replaced by the following:

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4133 —                Poz. 606


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4134 —                Poz. 606


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4135 —                Poz. 606


4. This Decision shall take effect as of 1 January

2000. 5. The Secretary-General of the European Free Trade Association shall deposit the text of this Decision with the Depositary.

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 58                — 4136 —                Poz. 606


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

pobierz plik

Dziennik Ustaw Nr 58, poz. 606 z 2001 - pozostałe dokumenty:

  • Dziennik Ustaw Nr 58, poz. 607 z 2001

    Oświadczenie Rządowe z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Decyzji Wspólnego Komitetu RP-EFTA Nr 1 z 2000 r., przyjętej w dniu 5 grudnia 2000 r. w Genewie, wprowadzającej zmiany w Protokole B dotyczącym definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej.

  • Dziennik Ustaw Nr 58, poz. 605 z 2001

    Oświadczenie Rządowe z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Decyzji Wspólnego Komitetu RP-EFTA Nr 6 z 1998 r., przyjętej w dniu 12 grudnia 1998 r. w Warszawie, wprowadzającej zmiany w Protokole B dotyczącym definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej.

  • Dziennik Ustaw Nr 58, poz. 604 z 2001

    Oświadczenie Rządowe z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Decyzji Wspólnego Komitetu RP-EFTA Nr 1 z 1997 r., przyjętej w dniu 30 czerwca 1997 r. w Genewie, wprowadzającej zmiany w Protokole B dotyczącym definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej.

porady prawne online

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.