Logowanie

Dziennik Ustaw Nr 205, poz. 1512 z 2006

Wyszukiwarka

Tytuł:

Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep

Status aktu prawnego:Obowiązujący
Data ogłoszenia:2006-11-15
Data wydania:2006-10-31
Data wejscia w życie:2006-11-23
Data obowiązywania:2006-11-15

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 205, poz. 1512 z 2006


Dziennik Ustaw Nr 205                — 10295 —                Poz. 1512


1512

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU1) z dnia 31 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep2) Na podstawie art. 68 ust. 19 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908, z późn. zm.3)) zarządza się, co następuje: §

1. W rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 24 października 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep (Dz. U. Nr 238, poz. 2010) wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku nr 2 „Podstawowy opis techniczny do celu homologacji typu pojazdu”: a) po pkt 9.23.1. dodaje się pkt 9.24—9.24.2. w brzmieniu: „9.24. Przednie układy zabezpieczające. 9.24.1. Szczegółowy opis, w tym zdjęcia lub rysunki pojazdu, odnoszący się do struktury, wymiarów, właściwych linii odniesienia i materiałów, z których wykonany jest przedni układ zabezpieczający oraz przednia część pojazdu. ———————

1)

9.24.2. Szczegółowy opis, w tym zdjęcia lub rysunki, metody zamocowania przedniego układu zabezpieczającego na pojeździe. Opis ten musi zawierać wymiary wszystkich śrub oraz wymagane momenty dokręcania.”, b) po pkt 12.7. dodaje się pkt 12.7.1. w brzmieniu: „12.7.1. Pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz: Tak/Nie/Opcjonalne (1)”, c) po pkt 14.3.2. dodaje się pkt 15—15.4.2. w brzmieniu: „15. PRZYDATNOÂå DO PONOWNEGO U˚YCIA, ZDOLNOÂå DO RECYKLINGU I ODZYSKU 15.1. Wersja pojazdu reprezentatywnego: ....... ..................................................................... 15.2. Masa pojazdu reprezentatywnego z nadwoziem lub masa podwozia z kabiną kierowcy, bez nadwozia oraz/lub bez urzą-

Minister Transportu kieruje działem administracji rządowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Transportu (Dz. U. Nr 131, poz. 923).

2) Niniejsze rozporządzenie, w zakresie swojej regulacji, wdraża postanowienia następujących dyrektyw Wspólnot Europejskich: — dyrektywy Komisji 2005/21/WE z dnia 7 marca 2005 r. zmieniającej, w celu dostosowania do postępu technicznego, dyrektywę Rady 72/306/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do środków, jakie należy podjąć w celu zapobieżenia emisji zanieczyszczeń z silników Diesla stosowanych w pojazdach (Dz. Urz. WE L 61 z 08.03.2005), — dyrektywy Komisji 2005/49/WE z dnia 25 lipca 2005 r. zmieniającej, w celu dostosowania do postępu technicznego, dyrektywę Rady 72/245/EWG odnoszącą się do zakłóceń radioelektrycznych (kompatybilności elektromagnetycznej) pojazdów i dyrektywę Rady 70/156/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep (Dz. Urz. WE L 194 z 26.07.2005), — dyrektywy 2005/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2005 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do działań, które należy podjąć przeciwko emisji zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych przez silniki wysokoprężne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeń gazowych z silników o zapłonie iskrowym zasilanych gazem ziemnym lub gazem płynnym stosowanych w pojazdach (Dz. Urz. WE L 275 z 20.10.2005, z późn. zm.), — dyrektywy 2005/64/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. dotyczącej homologacji typu pojazdów mechanicznych pod względem ich przydatności do ponownego użycia, zdolności do recyklingu i odzysku oraz zmieniającej dyrektywę Rady 70/156/EWG (Dz. Urz. WE L 310 z 25.11.2005), — dyrektywy 2005/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie stosowania przednich układów zabezpieczających w pojazdach silnikowych oraz zmieniającej dyrektywę Rady 70/156/EWG (Dz. Urz. WE L 309 z 25.11.2005), — dyrektywy Komisji 2005/78/WE z dnia 14 listopada 2005 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do działań, jakie mają zostać podjęte w celu zapobiegania emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych przez silniki wysokoprężne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeń gazowych z silników z wymuszonym zapłonem napędzanych gazem ziemnym lub gazem płynnym stosowanych w pojazdach, oraz zmieniającej załączniki I, II, III i IV do niej (Dz. Urz. WE L 313 z 29.11.2005), — dyrektywy Komisji 2006/28/WE z dnia 6 marca 2006 r. zmieniającej, w celu dostosowania do postępu technicznego, dyrektywę Rady 72/245/EWG odnoszącą się do zakłóceń radioelektrycznych (kompatybilności elektromagnetycznej) pojazdów i dyrektywę Rady 70/156/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep (Dz. Urz. WE L 65 z 07.03.2006).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 109, poz. 925, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1486 i Nr 180, poz. 1494 i 1497 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 141, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 190, poz. 1400 i Nr 191, poz. 1410.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10296 —                Poz. 1512


15.4.2. Zdolność do odzysku pojazdu „Rodz (%)”: ............................................”,

dzenia sprzęgającego, jeżeli producent nie wyposaża w nadwozie oraz/lub w urządzenie sprzęgające (łącznie z płynami, narzędziami, kołem zapasowym, jeżeli pojazd jest w nie wyposażony), bez kierowcy: .................................................... 15.3. Masy materiałów pojazdu reprezentatywnego 15.3.1. Masa materiału uwzględnionego na etapie wstępnego przetwarzania (ne): ... 15.3.2. Masa materiału uwzględnionego na etapie demontażu (ne): ............................ 15.3.3. Masa materiału uwzględnionego na etapie przetwarzania pozostałości niemetalicznych, uznanego za nadający się do recyklingu (ne): ............................. 15.3.4. Masa materiału uwzględnionego na etapie przetwarzania pozostałości niemetalicznych, uznanego za nadający się do odzysku energii (ne): .................... 15.3.5. Specyfikacja materiałów

(ne):

d) po przypisie (nd) dodaje się następujący przypis w brzmieniu: „(ne) Norma ISO 22628:2002.”;

2) w załączniku nr 3 „Opis techniczny do celu homologacji typu pojazdu” w części I, A „W przypadku pojazdów kategorii M i N”: a) po pkt 9.23.1. dodaje się pkt 9.24.—9.24.2. w brzmieniu: „9.24. Przednie układy zabezpieczające. 9.24.1. Szczegółowy opis, w tym zdjęcia lub rysunki pojazdu, odnoszący się do struktury, wymiarów, właściwych linii odniesienia i materiałów, z których wykonany jest przedni układ zabezpieczający oraz przednia część pojazdu. 9.24.2. Szczegółowy opis, w tym zdjęcia lub rysunki, metody zamocowania przedniego układu zabezpieczającego na pojeździe. Opis ten musi zawierać wymiary wszystkich śrub oraz wymagane momenty dokręcania.”, b) po pkt 11.5. dodaje się pkt 12.7.1. w brzmieniu: „12.7.1. Pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz: Tak/Nie/Opcjonalne(1)”;

3) w załączniku nr 6 „Wykaz wymagań obowiązujących w homologacji typu pojazdu” w części I tabela otrzymuje brzmienie:

................

15.3.6. Całkowita masa materiałów, które nadają się do ponownego użycia oraz/lub do recyklingu: ......................................... 15.3.7. Całkowita masa materiałów, które nadają się do ponownego użycia oraz/lub do odzysku: ............................................. 15.4. Wskaźniki 15.4.1. Zdolność do recyklingu pojazdów „Rrec (%)”: ...............................................

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10297 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10298 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10299 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10300 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10301 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10302 —                Poz. 1512


4) w załączniku nr 7 „Wykaz wymagań obowiązujących w homologacji typu pojazdu dla niektórych pojazdów specjalnych”: a) w dodatku 1 tabela „Samochody kempingowe, sanitarne i pogrzebowe” otrzymuje brzmienie: „Samochody kempingowe, sanitarne i pogrzebowe

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10303 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10304 —                Poz. 1512


1 2

Maksymalna masa całkowita pojazdu. Pojazdy o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 t.”,

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10305 —                Poz. 1512


b) w dodatku 2 tabela „Samochody opancerzone” otrzymuje brzmienie: „Samochody opancerzone

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10306 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10307 —                Poz. 1512


1

Wymagania dyrektywy 1998/91/WE stosuje się jedynie wtedy, gdy producent występuje o homologację typu WE pojazdu przeznaczonego do transporu towarów niebezpiecznych.”,

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10308 —                Poz. 1512


c) w dodatku 3 tabela „Inne pojazdy specjalne (w tym przyczepy kempingowe)” otrzymuje brzmienie: „Inne pojazdy specjalne (w tym przyczepy kempingowe)

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10309 —                Poz. 1512


PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10310 —                Poz. 1512


5) w załączniku nr 9 „Wykaz wymagań w przypadku homologacji typu, przedmiotu wyposażenia lub części pojazdu”: a) w § 1 w tabeli lp. 10 otrzymuje brzmienie:

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10311 —                Poz. 1512


b) w § 1 w tabeli po lp. 57 dodaje się lp. 58—60 w brzmieniu:

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10312 —                Poz. 1512


c) w § 2 w tabeli po lp. 88 dodaje się lp. 89—95 w brzmieniu:

PODGLĄD CZEŚCI STRONY NIEDOSTĘPNY! ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ STRONY POBIERZ PDF.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10313 —                Poz. 1512


6) załącznik nr 14 „Wzory wyciągów ze świadectw homologacji typu pojazdu” otrzymuje brzmienie: „CZ¢Âå I (Pieczęć firmowa lub nagłówek) Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm) lub złożone do tego formatu WYCIĄG ZE ÂWIADECTWA HOMOLOGACJI dla kompletnych/skompletowanych(1) pojazdów Strona 1 Ja niżej podpisany, ...........................................................................................................................................................................................

(nazwisko i imię)

zaświadczam, że pojazd: 0.1. Marka: .................................................................................................................................................................

(nazwa handlowa producenta)

Typ: ...................................................................................................................................................................... Wariant(2): ........................................................................................................................................................... Wersja(2): ............................................................................................................................................................. 0.2.1. Nazwa handlowa: ............................................................................................................................................... 0.4. Kategoria pojazdu: ............................................................................................................................................. 0.5. Nazwa i adres producenta pojazdu podstawowego: ...................................................................................... Nazwa i adres producenta ostatniego etapu budowy pojazdu(3): ................................................................. 0.6. Położenie tabliczek znamionowych: ................................................................................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu: ....................................................................................................................... Położenie numeru identyfikacyjnego na pojeździe: ........................................................................................ wyprodukowany na podstawie typu pojazdu opisanego w świadectwie homologacji(3) Pojazd podstawowy: ...................................................................................................................................................... Producent: ...................................................................................................................................................................... Numer świadectwa homologacji typu(3): ..................................................................................................................... Data: ................................................................................................................................................................................ Etap 2: Producent: .......................................................................................................................................................... Numer świadectwa homologacji typu: ........................................................................................................................ Data: ................................................................................................................................................................................ odpowiada pod każdym względem kompletnemu/skompletowanemu(3) typowi opisanemu w świadectwie homologacji typu nr: ................................ z dnia .............................................................................................................. Pojazd może być zarejestrowany na stałe bez dalszych czynności homologacyjnych i jest przewidziany do ruchu prawostronnego i/lub lewostronnego(3)(4) oraz jego prędkościomierz ma wskazania według metrycznego i/lub brytyjskiego(3)(5) układu jednostek miar. .................................................................

(miejscowość)

0.2.

.................................................................

(data)

.................................................................

(podpis)

.................................................................

(stanowisko)

Załączniki (tylko dla pojazdów zbudowanych w wielu etapach): wyciąg ze świadectwa homologacji dla każdego etapu. ———————

(1)

W celu zapobiegania fałszowaniu dokumentów producent lub importer wydaje je, drukując na papierze z zabezpieczeniem co najmniej w postaci kolorowej grafiki lub znaków wodnych, odpowiadających znakom identyfikującym producenta lub importera pojazdu. (2) Wskazać kod literowo-cyfrowy zawierający nie więcej niż 25 znaków dla wariantu i 35 znaków dla wersji. (3) Niepotrzebne usunąć. (4) Wskazać, czy pojazd jest dostosowany do używania w ruchu prawo- albo lewostronnym lub zarówno w ruchu prawo- jak i lewostronnym. (5) Wskazać, czy prędkościomierz pojazdu wskazuje prędkość według metrycznego lub brytyjskiego układu jednostek miar lub obydwu tych układów (nie dotyczy pojazdów kategorii O).

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10314 —                Poz. 1512


Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii M1 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach obowiązujących w homologacji typu, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach)

1. 2.

3.

5. 6.1. 7.1.

8.

11. 12.1. 14.1. 14.2. Liczba osi: .................................. oraz kół: .......................................... Osie napędzane: .................................................................................. Rozstaw osi: ................................. mm Rozstaw kół osi: 1 ................... mm, 2 ................... mm, 3 ................... mm itd. Długość: .......................... mm Szerokość: ....................... mm Wysokość: ....................... mm Zwis tylny: ....................... mm Masa pojazdu gotowego do jazdy: ...................... kg Maksymalna masa całkowita pojazdu: ...................... kg Rozdział tej masy na poszczególne osie:

1 ...................... kg, 2 ...................... kg, 3 ...................... kg itd. 14.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi (wynikająca z jej nośności): 1 ...................... kg, 2 ...................... kg, 3 ...................... kg itd.

16. Maksymalne obciążenie dachu: ...................... kg

17. Maksymalna masa całkowita przyczepy: z hamulcem: ................... kg; bez hamulca: ....................... kg

18. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: ...................... kg 19.1. Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu sprzęgającym: ...................... kg

20. Producent silnika: ................................................................................................................................................

21.

22. 22.1.

23. 24.

25. 26.

27. 28.

29. 30.

32. Kod fabryczny silnika: ............................................................ Zasada działania silnika: ..................................................................................................................................... Bezpośredni wtrysk paliwa: tak/nie(1) Liczba i układ cylindrów: ......................................... Pojemność skokowa silnika: ......................................... cm3 Paliwo: ............................................................ Maksymalna moc netto silnika: ... kW przy prędkości obrotowej ... min–1 Sprzęgło (rodzaj): ................................................................................................................................................ Skrzynia biegów (rodzaj): ................................................................................................................................... Przełożenia na biegach: 1 ............, 2 ............., 3 ..........., 4 ............, 5 ..........., 6 ............ Przełożenie przekładni głównej: ......................................................................................................................... Opony i koła: oś 1: ............................, oś 2: .........................., oś 3: ..........................., (w przypadku opon kategorii prędkości Z przeznaczonych do pojazdów o maksymalnej prędkości większej niż 300 km/h nale-

ży podać zasadnicze cechy tych opon) ..............................................................................................................

34. Układ kierowniczy, sposób wspomagania ........................................................................................................

35. Zwięzły opis układu hamulcowego ...................................................................................................................

37. Rodzaj nadwozia: .................................................................................................................................................

38. Kolor pojazdu(2): ............................................................

41. Liczba i rozmieszczenie drzwi: ............................................................................................................................ 42.1. Liczba i rozmieszczenie siedzeń: ........................................................................................................................ 43.1. Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: ............................................................

44. Prędkość maksymalna: ...................... km/h

Dziennik Ustaw Nr 205 45.                — 10315 —                Poz. 1512


Poziom hałasu Według wymagań odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ, ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: .................................................................................................. na postoju: ... dB(A) przy prędkości obrotowej silnika ......................................... min–1;

podczas jazdy: ......................................... dB(A) 46.1. Toksyczność spalin(3): Według wymagań odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: .....................................................................................................................

1. typ badania: ..................................................................... CO: .......... CH: .......... NOx: ........... CH + NOx: .......... Dymienie (skorygowany współczynnik absorpcji (m–1)): ...................... Cząstki stałe: ......................

2. typ badania (w razie potrzeby): ...................................................................................................................... CO: ........ NOx ......... NMCH: .............TCH: .... CH4: .......... Cząstki stałe: ... 46.2. Emisja CO2/zużycie paliwa(3): Numer przepisu podstawowego i najnowszych poprawek zastosowanych w trakcie homologacji: .......... ...................................................................................................

47.

Moc podatkowa lub numer(y) Belgia: ... ................................ Niemcy: ................................. Hiszpania: ... .......................... Włochy: ................................. Litwa: ... ................................. Malta: ... ................................. Polska: ................................... Słowacja: ... ........................... Zjednoczone Królestwo: ......

kodu(ów) krajowego(wych): Czechy: ... ..................................... Estonia: ... ..................................... Francja: ... ..................................... Cypr: ... ......................................... Luksemburg: ... ............................ Niderlandy: .................................. Portugalia: ... ................................ Finlandia: ... ..................................

Dania: ................................................ Grecja: ... ............................................ Irlandia: ... .......................................... Łotwa: ................................................ Węgry: ... ............................................ Austria: .............................................. Słowenia: ... ....................................... Szwecja: ... .........................................

50.

Uwagi(4): ...............................................................................................................................................................

51. Odstępstwa: ......................................................................................................................................................... ———————

(1) (2)

Niepotrzebne usunąć. Wskazać tylko jeden z następujących podstawowych kolorów: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, fioletowy, niebieski, zielony, szary, brązowy lub czarny. (3) Powtórzyć dla benzyny lub paliwa gazowego w przypadku pojazdu, który może być zasilany zarówno benzyną, jak i paliwem gazowym; pojazd uznaje się za zasilany wyłącznie paliwem gazowym, jeżeli benzyna używana jest wyłącznie do rozruchu silnika bądź w sytuacji awaryjnej, a pojemność zbiornika na benzynę nie przekracza 15 litrów. (4) W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — masa własna (w kg), — dopuszczalna ładowność (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — jeżeli pojazd jest wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz zgodnie z decyzją 2005/50/WE, producent musi w tym miejscu wskazać: „pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10316 —                Poz. 1512


Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii M2 i M3 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach dotyczących homologacji, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach.)

1. 2.

3.

5. 6.1. 6.3. 7.1.

8.

11. Liczba osi: ............................... oraz kół: ................................. Osie napędzane: .................................................................................................................................................. Rozstaw osi: .................................. mm Rozstaw kół osi: 1 ......................... mm, 2 ......................... mm, 3 ......................... mm, 4 ......................... mm Długość: .............................. mm Odległość pomiędzy przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: .............. mm Szerokość: .............................. mm Wysokość: .............................. mm Zwis tylny: .............................. mm

10.1. Powierzchnia pionowego rzutu pojazdu na podłoże: ...................................... m2 12.1. Masa pojazdu gotowego do jazdy: .............................. kg 14.1. Maksymalna masa całkowita pojazdu: .............................. kg 14.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ........... kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ........ kg 14.4. Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi / grup osi (wynikająca z ich nośności): 1 ............ kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ............... kg

16.

17. 18.

20.

21. 22.

23. 24.

25. 26.

27. 28.

29. 30.

32. Maksymalne obciążenie dachu: .......................... kg Maksymalna masa całkowita przyczepy: z hamulcem: ................... kg; bez hamulca: ....................... kg Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: ................................ kg Producent silnika: ................................................................................................................................................ Kod fabryczny silnika: ......................................................... Zasada działania silnika: ..................................................................................................................................... Liczba i układ cylindrów: ..................................................................................................................................... Pojemność skokowa silnika: .............................. cm3 Paliwo: .................................................................................................................................................................. Maksymalna moc netto silnika: .............................. kW przy prędkości obrotowej .............................. min–1 Sprzęgło (rodzaj): ................................................................................................................................................ Skrzynia biegów (rodzaj): ................................................................................................................................... Przełożenia na biegach: 1 ............, 2 ............., 3 ..........., 4 ............, 5 ..........., 6 ............ Przełożenie przekładni głównej: ......................................................................................................................... Opony i koła: oś 1: ................, oś 2: ................, oś 3: ..............., oś 4: ..................... tak/nie(1)

34.

35.

36. Układ kierowniczy, sposób wspomagania ........................................................................................................ Zwięzły opis układu hamulcowego ................................................................................................................... Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: .............................. bar 19.1. Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu sprzęgającym: .............................. kg

22.1. Bezpośredni wtrysk paliwa: tak/nie(1)

33.1. Oś (osie) napędowa(e) mające zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego:

Dziennik Ustaw Nr 205

37. 41.                — 10317 —                Poz. 1512


Rodzaj nadwozia: ................................................................................................................................................. Liczba i rozmieszczenie drzwi: ............................................................................................................................

42.2. Liczba miejsc siedzących (nie licząc miejsca kierowcy): .............................. 42.3. Liczba miejsc do stania: .............................. 43.1. Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: ..........................................................

44.

45. Prędkość maksymalna: .............................. km/h Poziom hałasu Według wymagań odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ............................................................................................................... na postoju: .............................. dB(A) przy prędkości obrotowej silnika .............................. min–1; podczas jazdy: .............................. dB(A) 46.1. Toksyczność spalin(2): Podać numer odpowiedniego przepisu cząstkowego WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ................

1. typ badania: ............ CO: .............................. CH: .............................. NOx: .............................. CH + NOx: .............................. Dymienie (skorygowany współczynnik absorpcji (m–1)): .............................. Cząstki stałe: ...........

2. typ badania (w razie potrzeby): ............... CO: ................ NOx: ................ NMCH: ................ TCH: ................... CH4: ................... Cząstki stałe: ................

47. 50.

51. Wolny rejestr: .......................... Uwagi(3): ............................................................................................................................................................... Odstępstwa: .........................................................................................................................................................

——————

(1) (2) (3)

Niepotrzebne usunąć. Podać numer przepisu dotyczącego homologacji. W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — masa własna (w kg), — dopuszczalna ładowność (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — jeżeli pojazd jest wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz zgodnie z decyzją 2005/50/WE, producent musi w tym miejscu wskazać: „pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10318 —                Poz. 1512


Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii N1, N2 i N3 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach dotyczących homologacji, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach)

1. 2.

3. 4.1.

5. 6.1. 6.3. 6.5. 7.1.

8. 10.2.

11. 12.1. 14.1. 14.2. 14.4. 15.

17. 17.1. 17.2. 17.3. 17.4.

18. 19.1.

20.

21.

22. 22.1.

23. 24.

25. 26.

27. 28.

29. 30.

32. 33.1.

34.

35. 36.

37.

38.

39. 40.

41. 42.1. 43.1. Liczba osi: .......................... oraz kół: .......................... Osie napędzane: .................................................................................................................................................. Rozstaw osi: .......................... mm Przemieszczenie do przodu siodłowego urządzenia sprzęgającego (minimalne i maksymalne w przypadku regulacji): .......................... mm Rozstaw kół osi: 1 ........................ mm, 2 ........................ mm, 3 ........................ mm, 4 ........................ mm Długość: .......................... mm Odległość pomiędzy przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: ................... mm Długość powierzchni ładunkowej: .......................... mm Szerokość: ..........................mm Wysokość: ..........................mm Powierzchnia pionowego rzutu pojazdu na podłoże (wyłącznie dla N2 i N3): .......................... m2 Zwis tylny: .......................... mm Masa pojazdu gotowego do jazdy: .......................... kg Maksymalna masa całkowita pojazdu: .......................... kg Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ........... kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ............ kg Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi/grup osi (wynikająca z ich nośności): 1 ............ kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ............... kg Położenie osi podnoszonych lub obciążalnych (o zmiennym obciążeniu): ...................... Maksymalna masa całkowita ciągnięta przez pojazd samochodowy w przypadku: Przyczepy z wózkiem skrętnym: ........................................ kg Naczepy: ........................................ kg Przyczepy z osią centralną: ........................................ kg Maksymalna masa całkowita przyczepy bez hamulca: ..................... kg Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: ....................... kg Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu sprzęgającym: .......................... kg Producent silnika: ................................................................................................................................................ Kod fabryczny silnika: ......................................................................................................................................... Zasada działania silnika: ..................................................................................................................................... Bezpośredni wtrysk paliwa: tak/nie(1) Liczba i układ cylindrów: .......................... Pojemność skokowa silnika: .......................... cm3 Paliwo: .................................................................................................................................................................. Maksymalna moc netto silnika: .......................... kW przy prędkości obrotowej .......................... min–1 Sprzęgło (rodzaj): ................................................................................................................................................ Skrzynia biegów (rodzaj): ................................................................................................................................... Przełożenia na biegach: 1 ............, 2 ............., 3 ..........., 4 ............, 5 ..........., 6 ............ Przełożenie przekładni głównej: ......................................................................................................................... Opony i koła: oś 1: ................, oś 2: ................, oś 3: ..............., oś 4: ..................... Oś (osie) napędowa(e) mające zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego: tak/nie(1) Układ kierowniczy, sposób wspomagania ........................................................................................................ Zwięzły opis układu hamulcowego. .................................................................................................................. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: .......................... bar Rodzaj nadwozia: ................................................................................................................................................. Kolor pojazdu (wyłącznie dla N1)(2): ................................................. Pojemność zbiornika (wyłącznie dla autocystern): .......................... Maksymalny moment podnoszenia: ................ kNm Liczba i rozmieszczenie drzwi: .......................... Liczba i położenie siedzeń: .......................... Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: ..........................................................

Dziennik Ustaw Nr 205

44. 45.                — 10319 —                Poz. 1512


Prędkość maksymalna: .......................... km/h Poziom hałasu Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ...................................................................................................................... na postoju: .......................... dB(A) przy prędkości obrotowej silnika ............ min–1; podczas jazdy: .......................... dB(A) 46.1. Toksyczność spalin(3): Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ......................................................................................................................

1. typ badania: .................................................................................................................................................... CO: .......... CH: .......... NOx: ....... CH + NOx: .......... Dymienie (skorygowany współczynnik absorpcji (m–1)): .......................... Cząstki stałe: ..........................

2. typ badania (w razie potrzeby): ...................................................................................................................... CO: ........ NOx: ......... NMCH: .... TCH: ........... CH4: .... Cząstki stałe: ........... 46.2. Emisja CO2/zużycie paliwa(4): Numer przepisu podstawowego i najnowszych poprawek zastosowanych w trakcie homologacji: .................................................................................................................

Moc podatkowa lub numer(y) kodu(ów) krajowego(wych): Belgia: ... ................................ Czechy: ... ..................................... Dania: ................................................ Niemcy: ................................. Estonia: ... ..................................... Grecja: ... ............................................ Hiszpania: ... .......................... Francja: ... ..................................... Irlandia: ... .......................................... Włochy: ................................. Cypr: ... ......................................... Łotwa: ................................................ Litwa: ... ................................. Luksemburg: ... ............................ Węgry: ... ............................................ Malta: ... ................................. Niderlandy: .................................. Austria: .............................................. Polska: ................................... Portugalia: ... ................................ Słowenia: ... ....................................... Słowacja: ... ........................... Finlandia: ... .................................. Szwecja: ... ......................................... Zjednoczone Królestwo: ...... 48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy: ......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu niektórych gatunków zwierząt: tak / do klasy: ......../nie(1)

50. Uwagi(5): ..............................................................................................................................................................

51. Odstępstwa: ......................................................................................................................................................... ———————

Niepotrzebne usunąć. Wskazać tylko jeden z następujących podstawowych kolorów: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, fioletowy, niebieski, zielony, szary, brązowy lub czarny. (3) Podać numer przepisu dotyczącego homologacji. (4) Powtórzyć dla benzyny lub paliwa gazowego w przypadku pojazdu, który może być zasilany zarówno benzyną, jak i paliwem gazowym; pojazd uznaje się za zasilany wyłącznie paliwem gazowym, jeżeli benzyna używana jest wyłącznie do rozruchu silnika bądź w sytuacji awaryjnej, a pojemność zbiornika na benzynę nie przekracza 15 litrów. (5) W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — rodzaj zawieszenia: pneumatyczne/mechaniczne/równoważne do pneumatycznego(1), — masa własna (w kg), — dopuszczalna ładowność (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (w kg), — jeżeli pojazd jest wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz zgodnie z decyzją 2005/50/WE, producent musi w tym miejscu wskazać: „pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

(1) (2)

47.

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10320 —                Poz. 1512


Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii O1, O2, O3 i O4 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach dotyczących homologacji, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach.)

1.

3.

5. 6.1. 6.4. 6.5. 7.1.

8.

11. Liczba osi: ............................... oraz kół: .............................. Rozstaw osi: .............................. mm Rozstaw kół osi: 1 ....................... mm, 2 ....................... mm, 3 ........................ mm, 4 ....................... mm Długość: .............................. mm Odległość pomiędzy środkiem urządzenia sprzęgającego a tylnym obrysem pojazdu: .................... mm Długość powierzchni ładunkowej: .............................. mm Szerokość: .......................... mm Wysokość: .......................... mm Zwis tylny: .......................... mm

10.3. Powierzchnia pionowego rzutu pojazdu na podłoże (wyłącznie dla O2, O3 i O4): .......................... m2 12.1. Masa pojazdu gotowego do jazdy: .......................... kg 14.1. Maksymalna masa całkowita pojazdu: .......................... kg 14.5. Rozdział tej masy na poszczególne osie, a w przypadku naczepy i przyczepy z osią centralną także na punkt sprzęgu: 1 ........... kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, punkt sprzęgu ............... kg 14.6. Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi/grup osi (wynikająca z ich nośności), a w przypadku naczepy i przyczepy z osią centralną także na punkt sprzęgu: 1 ............ kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, punkt sprzęgu ............... kg

15. Położenie osi podnoszonych lub obciążalnych (o zmiennym obciążeniu): ...................... jazdów (jeśli T < 32 000 kg): ... kg

32.

34.

35.

37. 39.

47. Opony i koła: oś 1: .........................., oś 2: .........................., oś 3: .........................., oś 4: .......................... Układ kierowniczy, sposób wspomagania: ....................................................................................................... Zwięzły opis układu hamulcowego: ................................................................................................................... Rodzaj nadwozia: ................................................................................................................................................. Pojemność zbiornika (wyłącznie dla cystern): .......................... m3 Moc podatkowa lub numer(y) kodu(ów) krajowego(wych): Belgia: ... ................................ Niemcy: ................................. Hiszpania: ... .......................... Włochy: ................................. Litwa: ... ................................. Malta: ... ................................. Polska: ................................... Słowacja: ... ........................... Zjednoczone Królestwo: ...... Czechy: ... ..................................... Estonia: ... ..................................... Francja: ... ..................................... Cypr: ... ......................................... Luksemburg: ... ............................ Niderlandy: .................................. Portugalia: ... ................................ Finlandia: ... .................................. Dania: ................................................ Grecja: ... ............................................ Irlandia: ... .......................................... Łotwa: ................................................ Węgry: ... ............................................ Austria: .............................................. Słowenia: ... ....................................... Szwecja: ... ......................................... 33.2. Oś (osie) mające zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego: tak/nie(1) 19.2. Dla urządzeń sprzęgających klas B, D, E i H maksymalna masa pojazdu ciągnącego (T) lub zespołu po-

43.2. Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: ...............................

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10321 —                Poz. 1512


48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy: ......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu niektórych gatunków zwierząt: tak/do klasy: ......../nie(1) 50.

51. Uwagi(2): ............................................................................................................................................................... Odstępstwa: .........................................................................................................................................................

———————

(1) (2)

Niepotrzebne usunąć. W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — masa własna (w kg), — dopuszczalna ładowność (w kg), — dopuszczalna ładowność (o ile dotyczy) (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (w kg). Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10322 — CZ¢Âå II                Poz. 1512


(Pieczęć firmowa lub nagłówek) Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm) lub złożone do tego formatu WYCIĄG ZE ÂWIADECTWA HOMOLOGACJI dla pojazdów niekompletnych Strona 1 Ja niżej podpisany, ...........................................................................................................................................................................................

(nazwisko i imię)

zaświadczam, że pojazd: 0.1. 0.2. Marka: ..................................................................................................................................................................

(nazwa handlowa producenta)

Typ: ....................................................................................................................................................................... Wariant(2): ............................................................................................................................................................. Wersja(2): ..............................................................................................................................................................

0.2.1. Nazwa handlowa (jeżeli występuje): .................................................................................................................. 0.4. 0.5. Kategoria pojazdu: ............................................................................................................................................... Nazwa i adres producenta pojazdu podstawowego: ........................................................................................ Nazwa i adres producenta ostatniego etapu budowy pojazdu(1): .................................................................. 0.6. Położenie tabliczek znamionowych: .................................................................................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu: ........................................................................................................................ Położenie numeru identyfikacyjnego na pojeździe: .......................................................................................... wyprodukowany na podstawie typu pojazdu opisanego w świadectwie homologacji(1) Pojazd podstawowy: Producent: ................................................................................................................................... Numer świadectwa homologacji typu: ......................................................................................................................... Data: ........................................................................ Etap 2: Producent: ........................................................................................................................................................... Numer świadectwa homologacji typu: ......................................................................................................................... Data: ........................................................................ odpowiada pod każdym względem niekompletnemu typowi opisanemu w świadectwie homologacji typu nr: ................................ z dnia ........................................................................ Pojazd nie może być zarejestrowany na stałe bez dalszych czynności homologacyjnych z zastrzeżeniem art. 68 ust. 17 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym. .................................................................

(miejscowość)

.................................................................

(data)

.................................................................

(podpis)

.................................................................

(stanowisko)

Załączniki: wyciąg ze świadectwa homologacji dla każdego etapu.

———————

(1) (2)

Niepotrzebne usunąć. Wskazać kod literowo-cyfrowy zawierający nie więcej niż 25 znaków dla wariantu i 35 znaków dla wersji.

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10323 —                Poz. 1512


Dla niekompletnych pojazdów kategorii M1 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach dotyczących homologacji, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach)

1. 2.

3.

5. 6.2. 7.2. 9.1. 9.2. 9.3. Liczba osi: ............................... oraz kół: .................................. Osie napędzane: .................................................................................................................................................. Rozstaw osi: .................................. mm Rozstaw kół osi: 1 ....................... mm, 2 ....................... mm, 3 ....................... mm itd. Największa długość pojazdu po kompletacji: .......................... mm Największa szerokość pojazdu po kompletacji: .......................... mm Wysokość położenia środka masy: .......................... mm Największa wysokość położenia środka masy po kompletacji: .......................... mm Najmniejsza wysokość położenia środka masy po kompletacji: .......................... mm

13.1. Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji: .......................... kg 13.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ................ kg, 2 ................... kg, 3 .................. kg 14.1. Maksymalna masa całkowita pojazdu: ... kg 14.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ................ kg, 2 ................... kg, 3 .................. kg 14.3. Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi (wynikająca z jej nośności): 1 ................. kg, 2 ....................kg, 3 ...................kg itd.

16.

17. 18.

20.

21. 22.

23. 24.

25. 26.

27. 28.

29. 30.

32.

34.

35.

41. Maksymalne obciążenie dachu: .......................... kg Maksymalna masa całkowita przyczepy: z hamulcem: ................... kg; bez hamulca: ....................... kg Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: ................................ kg Producent silnika: ................................................................................................................................................ Kod fabryczny silnika: ......................................................................................................................................... Zasada działania silnika: ..................................................................................................................................... Liczba i układ cylindrów: .......................... Pojemność skokowa silnika: .......................... cm3 Paliwo: .................................................................................................................................................................. Maksymalna moc netto silnika: .......................... kW przy prędkości obrotowej .............. min–1 Sprzęgło (rodzaj): ................................................................................................................................................ Skrzynia biegów (rodzaj): .................................................................................................................................... Przełożenia na biegach: 1 ............, 2 ............., 3 ..........., 4 ............, 5 ..........., 6 ............ Przełożenie przekładni głównej: .......................... Opony i koła: oś 1: ....................., oś 2: ..................., oś 3: .................... Układ kierowniczy, sposób wspomagania: ........................................................................................................ Zwięzły opis układu hamulcowego: .................................................................................................................. Liczba i rozmieszczenie drzwi: ............................................................................................................................ 19.1. Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu sprzęgającym: .......................... kg

22.1. Bezpośredni wtrysk paliwa: tak/nie(1)

42.1. Liczba i rozmieszczenie siedzeń: ........................................................................................................................

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10324 —                Poz. 1512


43.1. Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: .......................................................... 43.3. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą być zamocowane: ....................................................... 43.4. Wartości charakterystyczne(1): D .../V .../S .../U .......

45. Poziom hałasu Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ....................................................................................................... na postoju: ... dB(A) przy prędkości obrotowej silnika ............ min–1; podczas jazdy: ... dB(A) 46.1. Toksyczność spalin(2). Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ......................................................................................................................

1. typ badania: ............ CO: .... CH: ... NOx: ... CH + NOx: .......... Dymienie (skorygowany współczynnik absorpcji (m–1)): .......................... Cząstki stałe: ...............................

2. typ badania (w razie potrzeby): ....................................................................................................................... CO: ........ NOx: ......... NMCH: .............TCH: ........... CH4: .......... Cząstki stałe: ..................................................

47. Moc podatkowa lub numer(y) kodu(ów) krajowego(wych): Belgia: ... ................................ Niemcy: ................................. Hiszpania: ... .......................... Włochy: ................................. Litwa: ... ................................. Malta: ... ................................. Polska: ................................... Słowacja: ... ........................... Zjednoczone Królestwo: ......

49. 50.

51. Podwozie zaprojektowane wyłącznie dla pojazdu terenowego: tak/nie(1) Uwagi(3): ............................................................................................................................................................... Odstępstwa: ......................................................................................................................................................... Czechy: ... ..................................... Estonia: ... ..................................... Francja: ... ..................................... Cypr: ... ......................................... Luksemburg: ... ............................ Niderlandy: .................................. Portugalia: ... ................................ Finlandia: ... .................................. Dania: ................................................ Grecja: ... ............................................ Irlandia: ... .......................................... Łotwa: ................................................ Węgry: ... ............................................ Austria: .............................................. Słowenia: ... ....................................... Szwecja: ... .........................................

——————

(1) (2) (3)

Niepotrzebne usunąć. Podać numer przepisu dotyczącego homologacji. W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — masa własna (w kg), — dopuszczalna ładowność (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — jeżeli pojazd jest wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz zgodnie z decyzją 2005/50/WE, producent musi w tym miejscu wskazać: „pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10325 —                Poz. 1512


Dla niekompletnych pojazdów kategorii M2 i M3 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach dotyczących homologacji, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach)

1. 2.

3.

5. 6.2. 6.3. 7.2. 9.1. 9.2. 9.3. Liczba osi: ............................ oraz kół: ......................... Osie napędzane: .................................................................................................................................................. Rozstaw osi: ......................... mm Rozstaw kół osi: 1 ......................... mm, 2 ......................... mm, 3 ......................... mm, 4 ......................... mm Największa długość pojazdu po kompletacji: ......................... mm Odległość pomiędzy przednim obrysem pojazdu i środkiem urządzenia sprzęgającego: .................... mm Największa szerokość pojazdu po kompletacji: ......................... mm Wysokość położenia środka masy: ......................... mm Największa wysokość położenia środka masy po kompletacji: ......................... mm Najmniejsza wysokość położenia środka masy po kompletacji: ......................... mm

12.3. Masa samego podwozia: ......................... kg 13.1. Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji: ......................... kg 13.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ................ kg, 2 ................... kg, 3 .................. kg 14.1. Maksymalna masa całkowita pojazdu: ... kg 14.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ................ kg, 2 ................... kg, 3 .................. kg 14.4. Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi/grup osi (wynikająca z ich nośności): 1 ............ kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ............... kg

16.

17. 18.

20.

21. 22.

23. 24.

25. 26.

27. 28.

29. 30.

32. Maksymalne obciążenie dachu: .......................... kg Maksymalna masa całkowita przyczepy: z hamulcem: ................... kg; bez hamulca: ....................... kg Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: ................................ kg Producent silnika: ................................................................................................................................................ Kod fabryczny silnika: ......................................................................................................................................... Zasada działania silnika: .................................................................................................................................... Liczba i układ cylindrów: .................................................................................................................................... Pojemność skokowa silnika: ......................... cm3 Paliwo: .................................................................................................................................................................. Maksymalna moc netto silnika: ......................... kW przy prędkości obrotowej ......................... min–1 Sprzęgło (rodzaj): ................................................................................................................................................ Skrzynia biegów (rodzaj): .................................................................................................................................... Przełożenia na biegach: 1 ............, 2 ............., 3 ..........., 4 ............, 5 ..........., 6 ............ Przełożenie przekładni głównej: ......................................................................................................................... Opony i koła: oś 1: ................, oś 2: ................, oś 3: ..............., oś 4: .............. tak/nie(1) 19.1. Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu sprzęgającym: .......................... kg

22.1. Bezpośredni wtrysk paliwa: tak/nie(1)

33.1. Oś (osie) napędowa(e) mające zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego:

Dziennik Ustaw Nr 205

34.

35.

36. 41.                — 10326 —                Poz. 1512


Układ kierowniczy, sposób wspomagania: ........................................................................................................ Zwięzły opis układu hamulcowego: .................................................................................................................. Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: ......................... bar Liczba i rozmieszczenie drzwi: ............................................................................................................................

43.1. Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: ........................................................... 43.3. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą być zamocowane: ....................................................... 43.4. Wartości charakterystyczne(1): D .../V .../S .../U .............

45. Poziom hałasu. Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ................................................................................................................. na postoju: ......................... dB(A) przy prędkości obrotowej silnika ............ min–1; podczas jazdy: ......................... dB(A) 46.1. Toksyczność spalin(2): Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu:

1. typ badania: .................................................................................................... CO: .... CH: .... NOx: .... CH + NOx: .......... Dymienie (skorygowany współczynnik absorpcji (m–1)): ......................... Cząstki stałe: .........................

2. typ badania (w razie potrzeby): ............... CO: ........ NOx: .... NMCH: .... TCH: ........... CH4: ... Cząstki stałe: ...........

47.

49. 50.

51. Wolny rejestr: ....................................................................................................................................................... Podwozie przeznaczone wyłącznie do pojazdów terenowych: tak/nie(1) Uwagi(3): ............................................................................................................................................................... Odstępstwa: .........................................................................................................................................................

———————

(1) (2) (3)

Niepotrzebne usunąć. Podać numer przepisu dotyczącego homologacji. W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — masa własna (w kg), — dopuszczalna ładowność (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — jeżeli pojazd jest wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz zgodnie z decyzją 2005/50/WE, producent musi w tym miejscu wskazać: „pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10327 —                Poz. 1512


Dla niekompletnych pojazdów kategorii N1, N2 i N3 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach dotyczących homologacji, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach.)

1. 2.

3. 4.2.

5. 6.2. 6.3. 7.2. 9.1. 9.2. 9.3. Liczba osi: ......................... oraz kół: ......................... Osie napędzane: .................................................................................................................................................. Rozstaw osi: .........................mm Przemieszczenie do przodu siodłowego urządzenia sprzęgającego (minimalne i maksymalne w przypadku regulacji): ......................... mm Rozstaw kół osi: 1 ......................... mm, 2 ......................... mm, 3 ......................... mm, 4 ......................... mm Największa długość pojazdu po kompletacji: ......................... mm Odległość pomiędzy przednim obrysem pojazdu a środkiem urządzenia sprzęgającego: ................. mm Największa szerokość pojazdu po kompletacji: ......................... mm Wysokość położenia środka masy: ......................... mm Największa wysokość położenia środka masy po kompletacji: .......................... mm Najmniejsza wysokość położenia środka masy po kompletacji: ......................... mm

12.3. Masa samego podwozia: ......................... kg 13.1. Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji: ......................... kg 13.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ................ kg, 2 ................... kg, 3 .................. kg 14.1. Maksymalna masa całkowita pojazdu: ... kg 14.2. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ........... kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 .......... kg 14.4. Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi/grup osi (wynikająca z ich nośności): 1 ............ kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ............... kg 15.

17. Położenie osi podnoszonych lub obciążalnych (o zmiennym obciążeniu): ................................................... Maksymalna masa całkowita ciągnięta przez pojazd samochodowy w przypadku:

17.1. Przyczepy z wózkiem skrętnym: ........................................ kg 17.2. Naczepy: ........................................ kg 17.3. Przyczepy z osią centralną: ........................................ kg 17.4. Maksymalna masa całkowita przyczepy bez hamulca: ..................... kg 18.

20.

21.

22. Maksymalna masa całkowita zespołu pojazdów: ....................... kg Producent silnika: ................................................................................................................................................ Kod fabryczny silnika: ......................................................................................................................................... Zasada działania silnika: ..................................................................................................................................... 19.1. Maksymalne obciążenie pionowe na urządzeniu sprzęgającym: ............................... kg

22.1. Bezpośredni wtrysk paliwa tak/nie(1)

23. Liczba i układ cylindrów: ..................................................................................................................................... 24.

25. 26.

27. 28.

29. 30.

32. Pojemność skokowa silnika: ......................... cm3 Paliwo: .................................................................................................................................................................. Maksymalna moc netto silnika: ......................... kW przy prędkości obrotowej ......................... min–1 Sprzęgło (rodzaj): ................................................................................................................................................ Skrzynia biegów (rodzaj): .................................................................................................................................... Przełożenia na biegach: 1 ............, 2 ............., 3 ..........., 4 ............, 5 ..........., 6 ............ Przełożenie przekładni głównej: ........................................................................................... Opony i koła: oś 1: ................, oś 2: ................, oś 3: ..............., oś 4: .....................

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10328 —                Poz. 1512


33.1. Oś (osie) napędowa(e) mające zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego: tak/nie(1)

34.

35. 36.

41. Układ kierowniczy, sposób wspomagania ......................................................................................................... Zwięzły opis układu hamulcowego. ................................................................................................................... Ciśnienie w przewodzie zasilającym układ hamulcowy przyczepy: .......... bar Liczba i rozmieszczenie drzwi: ............................................................................................................................

42.1. Liczba i położenie siedzeń: ................................................................................................................................. 43.1. Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: .......................................................... 43.3. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą być zamocowane: ........................................................ 43.4. Wartości charakterystyczne(1): D .../V .../S .../U .............

45. Poziom hałasu Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu: ....................................................................................................... na postoju: ......................... dB(A) przy prędkości obrotowej silnika ............ min–1; podczas jazdy: ......................... dB(A) 46.1. Toksyczność spalin(2): Podać numer odpowiedniego przepisu dotyczącego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeśli przepis ma kilka poziomów wymagań — rzeczywiście spełnianego poziomu:

1. typ badania: .................................................................................................... CO: ...... CH: ..... NOx: .... CH + NOx: .......... Dymienie (skorygowany współczynnik absorpcji (m–1)): ... Cząstki stałe: ...

2. typ badania (w razie potrzeby): ............... CO: ........ NOx: ......... NMCH: .... TCH: ........... CH4: ... Cząstki stałe: ...

47. Wolny rejestr: ............................................... ......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu niektórych gatunków zwierząt: tak/do klasy: ......../nie(1)

49. 50.

51. Podwozie zaprojektowane wyłącznie dla pojazdu terenowego: tak/nie(1) Uwagi(3): ............................................................................................................................................................... Odstępstwa: ......................................................................................................................................................... 48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy:

—————

(1) (2) (3)

Niepotrzebne usunąć. Podać numer przepisu dotyczącego homologacji. W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — rodzaj zawieszenia: pneumatyczne/mechaniczne/równoważne do pneumatycznego(1), — masa własna (w kg), — dopuszczalna ładowność (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (w kg), — jeżeli pojazd jest wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz zgodnie z decyzją 2005/50/WE, producent musi w tym miejscu wskazać: „pojazd wyposażony w urządzenie radarowe bliskiego zasięgu w paśmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Dziennik Ustaw Nr 205 Strona 2                — 10329 —                Poz. 1512


Dla niekompletnych pojazdów kategorii O1, O2, O3 i O4 (Wartości i jednostki podane poniżej są wzięte z dokumentacji homologacyjnej. W razie badania zgodności produkcji z typem homologowanym należy je sprawdzać według metod podanych w odpowiednich przepisach dotyczących homologacji, uwzględniając tolerancje podane w tych przepisach) Liczba osi: ......................... oraz kół: .......................... Rozstaw osi: ......................... mm Rozstaw kół osi: 1 ......................... mm, 2 ......................... mm, 3 ......................... mm, 4 ......................... mm Największa długość pojazdu po kompletacji: ......................... mm Odległość pomiędzy środkiem urządzenia sprzęgającego a tylnym obrysem pojazdu: ........................ mm Największa szerokość pojazdu po kompletacji: .......................... mm Wysokość położenia środka masy: ......................... mm Największa wysokość położenia środka masy po kompletacji: ......................... mm Najmniejsza wysokość położenia środka masy po kompletacji: ......................... mm Masa samego podwozia: ......................... kg Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji: ......................... kg Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ................ kg, 2 ................... kg, 3 .................. kg 14.1. Maksymalna masa całkowita pojazdu: ............ kg 14.5. Rozdział tej masy na poszczególne osie: 1 ........... kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ....... kg 14.6. Maksymalna masa przypadająca na każdą z osi/grup osi (wynikająca z ich nośności): 1 ............ kg, 2 ............... kg, 3 ............... kg, 4 ............... kg

15. Położenie osi podnoszonych lub obciążalnych (o zmiennym obciążeniu): ......................... 19.2. Dla urządzeń sprzęgających klas B, D, E i H maksymalna masa pojazdu ciągnącego (T) lub zespołu pojazdów (jeśli T < 32 000 kg): ........................... kg

32. Opony i koła: oś 1: ................, oś 2: ................, oś 3: ..............., oś 4: ................ 33.2. Oś (osie) mające zawieszenie pneumatyczne lub równoważne do pneumatycznego: tak/nie(1)

34. Układ kierowniczy, sposób wspomagania: ........................................................................................................

35. Zwięzły opis układu hamulcowego: ................................................................................................................... 43.2. Znak homologacji urządzenia sprzęgającego, o ile jest zamocowane: ........................................................... 43.3. Typy lub klasy urządzeń sprzęgających, które mogą być zamocowane: ....................................................... 43.4. Wartości charakterystyczne(1): D .../V .../S .../U ...

47. Wolny rejestr: ....................................................................................................................................................... 48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy: ......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagań do przewozu niektórych gatunków zwierząt: tak/do klasy: ......../nie(1)

50. Uwagi(2): ...............................................................................................................................................................

51. Odstępstwa: ......................................................................................................................................................... ———————

(1) (2)

1.

3.

5. 6.2. 6.4. 7.2. 9.1. 9.2. 9.3. 12.3. 13.1. 13.2.

Niepotrzebne usunąć. W pozycji nr 50 należy podać dane niezbędne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (o ile dotyczy), — rok produkcji, — dopuszczalna ładowność (w kg), — masa własna (w kg), — największy dopuszczalny nacisk osi (w kN), — dopuszczalna masa całkowita pojazdu (w kg), — dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (w kg). Ponadto w punkcie tym można umieszczać wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.”;

Dziennik Ustaw Nr 205                — 10330 —                Poz. 1512


7) w załączniku nr 19 „Wykaz jednostek upoważnionych do przeprowadzania badań homologacyjnych oraz kontroli zgodności produkcji lub montażu” w tabeli pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

§

2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia. Minister Transportu: J. Polaczek

pobierz plik

Dziennik Ustaw Nr 205, poz. 1512 z 2006 - pozostałe dokumenty:

  • Dziennik Ustaw Nr 205, poz. 1513 z 20062006-11-15

    Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła oraz motorowerów

  • Dziennik Ustaw Nr 205, poz. 1511 z 20062006-11-15

    Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 listopada 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania przez Polską Agencje Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego - Wzrost konkurencyjności przedsiębiorczości

  • Dziennik Ustaw Nr 205, poz. 1510 z 20062006-11-15

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 3 listopada 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu obowiązków uzyskania i przedstawienia do umorzenia świadectw pochodzenia, uiszczenia opłaty zastępczej oraz zakupu energii elektrycznej i ciepła wytworzonych w odnawialnych źródłach energii

porady prawne online

Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.