Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 505 z 2010

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra infrastruktury z dnia 23 kwietnia 2010 r. w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi na polskich śródlądowych drogach wodnych
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2010-05-10
Data wydania:	2010-04-23
Data wejscia w życie:	2010-05-25
Data obowiązywania:	2010-05-10

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 505 z 2010

Dziennik Ustaw Nr 77                — 6580 —                Poz. 505

---

505

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 23 kwietnia 2010 r. w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi na polskich śródlądowych drogach wodnych Na podstawie art. 15 ust. 8 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 857, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: §

1. Rozporządzenie określa wzory i tryb wydawania pozwoleń na uprawianie żeglugi na polskich śródlądowych drogach wodnych statkami zarejestrowanymi w państwach, z którymi nie zostały zawarte umowy międzynarodowe, o których mowa w art. 15 ust. 1 pkt 2 lit. b i pkt 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej, zwanej dalej „ustawą”, w przypadku prowadzenia przez te statki:

1) regularnej żeglugi między polskimi portami lub między portem polskim a portem państwa trzeciego oraz

2) żeglugi innej niż wymieniona w pkt

1. § 2.

1. Wzór pozwolenia, o którym mowa w § 1 pkt 1, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

2. Wzór pozwolenia, o którym mowa w § 1 pkt 2, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia. § 3.

1. Pozwolenie wydaje się na pisemny wniosek armatora statku zamierzającego uprawiać żeglugę na polskich śródlądowych drogach wodnych.

2. Wniosek o wydanie pozwolenia składa się, co najmniej na 14 dni przed zamierzonym przybyciem statku do granicy Rzeczypospolitej Polskiej, do:

1) ministra właściwego do spraw transportu za pośrednictwem dyrektora urzędu żeglugi śródlądowej właściwego terytorialnie dla miejsca przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej „dyrektorem urzędu” — w przypadku, o którym mowa w § 1 pkt 1;

2) dyrektora urzędu — w przypadku, o którym mowa w § 1 pkt

2.

3. Wniosek o wydanie pozwolenia powinien określać:

1) nazwę i siedzibę albo imię i nazwisko armatora statku oraz jego adres;

2) nazwę, numer rejestracyjny i port macierzysty statku;

1)

3) wymiary statku: długość całkowitą (L), szerokość całkowitą (B), zanurzenie (T), wysokość boczną (H), wysokość do najwyższej nierozbieralnej części statku;

4) rodzaj i przeznaczenie statku;

5) rodzaj przewożonego ładunku;

6) nośność lub dopuszczalną liczbę pasażerów;

7) rodzaj napędu i moc głównych urządzeń napędowych;

8) ilość i rodzaj pomocniczych urządzeń usprawniających manewrowanie statkiem;

9) drogi wodne, na których ma być uprawiana żegluga, oraz wskazanie portów, w których będzie następował załadunek lub wyładunek statku oraz zejście lub wejście pasażerów;

10) datę przybycia do granicy Rzeczypospolitej Polskiej oraz proponowaną datę i miejsce dokonania inspekcji statku, o której mowa w art. 15 ust. 4 ustawy, zwanej dalej „inspekcją”.

4. Do wniosku o wydanie pozwolenia dołącza się uwierzytelnione kopie dokumentów dopuszczających statek do żeglugi wraz z ich tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego. § 4.

1. Po przybyciu statku do granicy Rzeczypospolitej Polskiej kierownik statku, którego dotyczy pozwolenie, powinien zgłosić gotowość statku do inspekcji oraz stosować się do poleceń dyrektora urzędu dotyczących miejsca i czasu jej przeprowadzenia.

2. Inspekcję przeprowadza się nie później niż w terminie 3 dni roboczych od dnia zgłoszenia gotowości do jej przeprowadzenia. § 5.

1. Zakres inspekcji obejmuje w szczególności:

1) przegląd dokumentów dopuszczających statek do żeglugi pod kątem ich ważności;

2) ustalenie: a) wymiarów statku: — długości (L), — szerokości (B), — zanurzenia (T), — wysokości do najwyższej nierozbieralnej części statku, — wysokości bocznej (H), b) nośności lub dopuszczalnej liczby pasażerów;

Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 123, poz. 846 i Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr 171, poz. 1057 oraz z 2009 r. Nr 98, poz. 818.



Dziennik Ustaw Nr 77                — 6581 —                Poz. 505

---

3) sprawdzenie stanu wyposażenia techniczno-eksploatacyjnego, w tym: a) kotwicznego, b) nawigacyjnego, c) sygnałowego, d) ratunkowego, e) urządzeń zejściowych, f) pokładowego, g) awaryjnego, h) przeciwpożarowego przenośnego;

4) sprawdzenie stanu osobowego składu załogi i dokumentów kwalifikacyjnych członków załogi pod kątem ich kompletności i ważności.

2. W ramach inspekcji dokonuje się sprawdzenia stanu technicznego statku obejmującego w szczególności ogólny przegląd techniczny statku w zakresie:

1) zewnętrznych oględzin: a) poszycia części nadwodnej, b) urządzenia sterowego, c) wyposażenia kotwicznego, i sczepiającego;

2) oględzin: a) urządzeń maszynowych — ograniczony do przyrządów kontrolno-pomiarowych, b) plomb na zaworach bezpieczeństwa zbiorników ciśnieniowych, c) sprawności stałych instalacji przeciwpożarowych, d) zaworów szybkozamykających na zbiornikach paliwa i oleju, e) instalacji elektrycznej — pod względem jej bezpieczeństwa, f) wyposażenia i urządzeń służących ochronie środowiska. cumowniczego

§ 6.

1. Z przeprowadzonej inspekcji sporządza się w dwóch egzemplarzach protokół inspekcji.

2. Jeden egzemplarz protokołu inspekcji wydaje się kierownikowi statku, a drugi dołącza się do akt sprawy.

3. W przypadku stwierdzenia podczas inspekcji braków lub nieprawidłowości w protokole inspekcji określa się ich zakres oraz termin do ich usunięcia. §

7. W przypadku pozytywnego wyniku inspekcji potwierdzonej w protokole, o którym mowa w § 6 ust. 1, sporządza się w trzech egzemplarzach zaświadczenie potwierdzające pozytywny wynik inspekcji, przy czym jeden egzemplarz tego zaświadczenia wydaje się kierownikowi statku, a dwa egzemplarze dołącza się do akt sprawy. §

8. Wniosek, o którym mowa w § 3 ust. 2 pkt 1, wraz z protokołem inspekcji i zaświadczeniem potwierdzającym pozytywny wynik inspekcji dyrektor urzędu przesyła niezwłocznie ministrowi właściwemu do spraw transportu. §

9. Wydając pozwolenie, o którym mowa w § 1, można, zgodnie z art. 15 ust. 4 ustawy, ograniczyć jego zakres do określonej śródlądowej drogi wodnej albo jej odcinka, w zależności od rodzaju i przeznaczenia statku, jego parametrów technicznych oraz rodzaju i warunków drogi wodnej. §

10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.3) Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk

3)

Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi przez obce statki na polskich śródlądowych drogach wodnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 39), które na podstawie art. 4 ustawy z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 98, poz. 818) traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.



Dziennik Ustaw Nr 77                — 6582 —                Poz. 505

---

Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 kwietnia 2010 r. (poz. 505)

Załącznik nr 1

WZÓR

MINISTER ……………………………..1) POZWOLENIE nr ….....… Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 857, z późn. zm.) zezwalam ……………………………..……………………………..…………….....................................................…………..………….

(oznaczenie i adres armatora)

na uprawianie żeglugi statkiem:

1) nazwa ……………..............................................………., nr rejestracyjny …………………………………….……......, port macierzysty ……………...............................................................………………..……………………………..…..,

2) wymiary: L ..… m, B .…. m, T ..… m, H ..… m, wysokość do najwyższej nierozbieralnej części statku ….… m,

3) rodzaj …………………….......................………, przeznaczenie ………….……………..................................…..…….,

4) rodzaj przewożonego ładunku ……………………………..………........................................................……………,

5) nośność ………………........................................……… t lub dopuszczalna liczba pasażerów ……………… osób2),

6) rodzaj napędu ……………........................................……………, moc głównych urządzeń napędowych …… kW między następującymi polskimi portami/do i z polskiego portu2) ………………….............................................…… ………………………………………..……………………………………............................................................……..……… Pozwolenie jest ważne do dnia ……………………………………….………………………………………………………… Pozwolenie jest ważne pod warunkiem korzystania z usług pilota.3)

odcisk pieczęci urzędowej

…….…............................................

(podpis)

……………………………, dnia …………....................……….

(miejscowość)

1)

Nazwa ministra właściwego zgodnie z ustawą z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437, z późn. zm.).

2) Niepotrzebne skreślić.

3) Umieszcza się w przypadku, gdy kierownik obcego statku nie posiada polskiego dokumentu kwalifikacyjnego lub dokumentu uznanego na podstawie art. 35 ust. 5 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej.



Dziennik Ustaw Nr 77                — 6583 —                Poz. 505

---

Załącznik nr 2

WZÓR

DYREKTOR URZĘDU ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ …..............………..

POZWOLENIE nr …..… Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 857, z późn. zm.) zezwalam ……………….........................................................………………………………………………………………………………

(oznaczenie i adres armatora)

na uprawianie żeglugi statkiem:

1) nazwa …………….................................................………………, nr rejestracyjny …………………......………………, port macierzysty ……………………………………………………......................................................…………….……,

2) wymiary: L …… m, B …… m, T …… m, H …… m, wysokość do najwyższej nierozbieralnej części statku .... m,

3) rodzaj ……………...............……………….…, przeznaczenie ………….….....................................……………………,

4) rodzaj przewożonego ładunku …………………………………….…...................…………………………………….…,

5) nośność …………….……… t lub dopuszczalna liczba pasażerów …….......................................…………… osób1),

6) rodzaj napędu ……………...................................……………, moc głównych urządzeń napędowych ……..… kW na następujących polskich śródlądowych drogach wodnych …………………................................………………..… …………………………………………………………………………...........................................................………….……… Pozwolenie jest ważne do dnia ……………………..........................................................................................………… Pozwolenie jest ważne pod warunkiem korzystania z usług pilota.2)

odcisk pieczęci urzędowej

…….…............................................

(podpis)

……………………………, dnia …………....................……….

(miejscowość)

1) Niepotrzebne skreślić.

2) Umieszcza się w przypadku,

gdy kierownik obcego statku nie posiada polskiego dokumentu kwalifikacyjnego lub dokumentu uznanego na podstawie art. 35 ust. 5 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej.



Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 505 z 2010 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 512 z 20102010-05-10

  Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 kwietnia 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 511 z 20102010-05-10

  Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 kwietnia 2010 r. w sprawie ustanowienia strefy ochronnej zwierząt łownych w otulinie Roztoczańskiego Parku Narodowego

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 510 z 20102010-05-10

  Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczenia jako obszary Natura 2000

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 509 z 20102010-05-10

  Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 kwietnia 2010 r. w sprawie świadczenia pieniężnego przysługującego pracodawcom zatrudniającym żołnierzy rezerwy posiadających nadany przydział kryzysowy za okres odbywania przez tych żołnierzy ćwiczeń wojskowych lub pełnienia określonej służby wojskowej

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 508 z 20102010-05-10

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia do stosowania wymagań EUROCONTROL w zakresie przepisów systemu opłat trasowych

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 507 z 20102010-05-10

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 kwietnia 2010 r. w sprawie upoważnienia do wykonywania czynności inspekcyjnych statków

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 506 z 20102010-05-10

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 kwietnia 2010 r. w sprawie upoważnienia do wykonywania czynności z zakresu pomiaru statku

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 504 z 20102010-05-10

  Oświadczenie Rządowe z dnia 1 kwietnia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Serbii o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych, podpisanej w Warszawie dnia 15 maja 2007 r.

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 503 z 20102010-05-10

  Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Serbii o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 502 z 20102010-05-10

  Oświadczenie Rządowe z dnia 12 stycznia 2010 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r., sporządzonej w Warszawie dnia 9 czerwca 2006 r.

• Dziennik Ustaw Nr 77, poz. 501 z 20102010-05-10

  Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotycząca stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r.