Dziennik Ustaw Nr 107, poz. 625 z 2011

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat konsularnych
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2011-05-25
Data wydania:	2011-05-18
Data wejscia w życie:	2011-05-25
Data obowiązywania:	2011-05-25

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 107, poz. 625 z 2011

Dziennik Ustaw Nr 107                — 6156 —                Poz. 625

---

625

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH1) z dnia 18 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat konsularnych Na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 215, poz. 1823, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: §

1. W rozporządzeniu Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie opłat konsularnych (Dz. U. Nr 156, poz. 1530, z późn. zm.3)) wprowadza się następujące zmiany:

1) po § 9 dodaje się § 9a w brzmieniu: „§ 9a. Konsul dokonuje korekty stosowanych stawek opłat konsularnych w przypadku zmian notowań kursu waluty, w której pobierana jest opłata konsularna, w stosunku do euro, jeżeli ostatniego dnia poprzedniego kwartału zmiana ta przekroczy 5% lub jeżeli wynika to z ustaleń dokonanych w ramach lokalnej współpracy konsularnej placówek państw członkowskich Unii Europejskiej.”;

2) w § 10 w pkt 2 lit. b i c otrzymują brzmienie: „b) osób, o których mowa w § 11 ust. 1 pkt 2, jeżeli ich pobyt za granicą związany jest z długotrwałym leczeniem lub koniecznością poddania się operacji — czynności konsularne określone w poz. 1.01—1.03 oraz 1.05—1.10 Taryfy Opłat Podstawowych,

1)

c) osób, które złożyły wniosek o wymianę paszportu albo paszportu tymczasowego z powodu jego wady technicznej — czynności konsularne określone w poz. 1.01—1.03 oraz 1.05—1.07 Taryfy Opłat Podstawowych,”;

3) § 15 otrzymuje brzmienie: „§ 15.

1. Konsul może w drodze kurtuazji obniżyć opłatę konsularną lub zwolnić z opłat konsularnych funkcjonariuszy Narodów Zjednoczonych lub innych organizacji międzynarodowych oraz osobistości życia publicznego państwa przyjmującego, osobistości życia polonijnego, jak również szefów i urzędników przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych państw trzecich.

2. Konsul może w indywidualnych przypadkach obniżyć opłatę konsularną lub zwolnić z opłat konsularnych, jeżeli służy to propagowaniu interesów kulturalnych, gospodarczych, jak również interesów w dziedzinie polityki zagranicznej, polityki rozwoju lub w innych dziedzinach ważnych z punktu widzenia interesu publicznego albo jeżeli przemawiają za tym względy humanitarne.”;

4) załącznik do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia. §

2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Zagranicznych kieruje działem administracji rządowej — sprawy zagraniczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 220, poz. 1725).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1808, z 2007 r. Nr 180, poz. 1280 i Nr 181, poz. 1287, z 2008 r. Nr 216, poz. 1367 oraz z 2010 r. Nr 81, poz. 531 i Nr 167, poz. 1131.

3) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 63, poz. 444, z 2007 r. Nr 107, poz. 741 i Nr 233, poz. 1718, z 2009 r. Nr 74, poz. 635 oraz z 2010 r. Nr 254, poz. 1710.

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski



Dziennik Ustaw Nr 107                — 6157 —                Poz. 625

---

Załącznik do rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 18 maja 2011 r. (poz. 625)

TARYFA OPŁAT PODSTAWOWYCH Poz. 1 Rodzaj czynności 2 I . Czynności pa szpor t ow e 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie paszportu albo paszportu tymczasowego Wydanie paszportu Wydanie paszportu małoletniemu, który ukończył 5 lat, a nie ukończył 13 lat (uchylona) Wydanie paszportu małoletniemu na żądanie rodziców Wydanie paszportu tymczasowego Wydanie paszportu tymczasowego małoletniemu do

5. roku życia Wydanie nowego paszportu przed upływem terminu ważności dotychczas posiadanego paszportu, jeżeli paszport został utracony lub zniszczony z przyczyn zawinionych przez jego posiadacza Wykonanie innych czynności paszportowych Wydanie małoletniemu, który ukończył 5 lat, a nie ukończył 13 lat, nowego paszportu przed upływem terminu ważności dotychczas posiadanego paszportu, jeżeli paszport został utracony lub zniszczony z przyczyn zawinionych przez opiekuna osoby małoletniej I I . Czyn n o ści w spr a w a ch oby w a t e lst w a polsk ie go 2.01 Przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego lub wyrażenia zgody na zrzeczenie się obywatelstwa polskiego. Za czynności konsularne dokonywane w ramach opracowywania dokumentacji nie pobiera się dodatkowych opłat, z wyjątkiem opłat za sporządzenie i poświadczenie lub sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia (poz. 6.05, 6.06, 6.07 Taryfy Opłat Podstawowych) Doręczenie postanowienia o wyrażeniu zgody na zrzeczenie się obywatelstwa polskiego Doręczenie postanowienia o nadaniu obywatelstwa polskiego Wydanie decyzji w sprawie przyjęcia oświadczenia o nabyciu obywatelstwa polskiego w trybie art. 6 ust. 3, art. 10 i art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353, z późn. zm.1)) Przyjęcie oświadczenia w trybie art. 6 ust. 1, art. 8 ust. 5 pkt 3 i ust. 6 oraz art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim Przyjęcie i opracowanie wniosku o stwierdzenie przez wojewodę posiadania obywatelstwa polskiego wraz z doręczeniem decyzji w tej sprawie. Za czynności konsularne dokonywane w ramach opracowywania wniosku nie pobiera się dodatkowych opłat, z wyjątkiem opłat za sporządzenie i poświadczenie lub sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia (poz. 6.05, 6.06, 6.07 Taryfy Opłat Podstawowych) Wykonanie innych czynności z zakresu obywatelstwa polskiego I I I . Czy nności w izow e 3.01 3.02 Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie tranzytowej wizy lotniskowej Schengen (uchylona) 50 250 20 12 4 204 20 68 20 Wysokość opłaty w € 3

1.09 1.10

30 60

2.02 2.03 2.04

50 50 50

2.05 2.06

50 70

2.07

30

1)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 42, poz. 475, z 2003 r. Nr 128, poz. 1175, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r. Nr 120, poz. 818.



Dziennik Ustaw Nr 107                — 6158 —                Poz. 625

---

1 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 (uchylona) (uchylona)

2

3

Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy Schengen jednokrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy Schengen dwukrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy Schengen wielokrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej jednokrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej dwukrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej wielokrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie zezwolenia na przekroczenie granicy w ramach małego ruchu granicznego (uchylona) (uchylona) (uchylona) Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy o wydanie wizy Schengen lub wizy krajowej I V. I n n e czyn n o ści wykony w a ne w spr a w a ch cudzozie mców Przyjęcie i opracowanie wniosku o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. Za czynności konsularne dokonywane w ramach opracowywania wniosku nie pobiera się dodatkowych opłat, z wyjątkiem opłat za sporządzenie i poświadczenie lub sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia (poz. 6.05, 6.06, 6.07 Taryfy Opłat Podstawowych) Doręczenie decyzji o udzieleniu przez wojewodę zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku oraz potwierdzenie danych osobowych w sprawie o wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca Wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca V. Z aśw ia dcze nia i ze zw ole nia Uzyskanie i doręczenie informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego Wydanie zaświadczenia na przywóz broni na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przewóz broni w tranzycie Wydanie zaświadczenia na przewiezienie zwłok lub szczątków ludzkich Wydanie innego zaświadczenia niż określone w poz. 5.01—5.03 Taryfy Opłat Podstawowych V I. Leg al i zacj e, u wi erzytelnie nia , t łuma cze nia , czy nności not a r ia lne Legalizacja dokumentu Uwierzytelnienie dokumentu Legalizacja i uwierzytelnienie dokumentu (legalizacja pełna) Legalizacja i uwierzytelnienie dokumentu zawierającego pełnomocnictwo do czynności prawnej przenoszącej własność nieruchomości, prawo użytkowania wieczystego oraz prawa wymienione w art. 244 § 2 Kodeksu cywilnego, z wyjątkiem hipoteki Uwaga: Nie pobiera się opłat w przypadku, gdy dokument dotyczy darowizny na rzecz Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub instytucji charytatywnej w Polsce

50 50 50 50 50 50 16

50

4.01

60

4.02 4.03

100 20

4.04 5.01 5.02 5.03 5.04

60 60 50 45 30

6.01 6.02 6.03 6.04

25 25 40 100

6.05

Sporządzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język obcy lub z języka obcego na język polski — za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia Sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język obcy lub z języka obcego na język polski — za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia

50

6.06

25



Dziennik Ustaw Nr 107                — 6159 —                Poz. 625

---

1 6.07

2 Sporządzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język obcy lub z języka obcego na język polski dokumentów stanu cywilnego lub innych dokumentów o treściach powtarzalnych — za każdy dokument Sporządzenie i poświadczenie zgodności odpisu, wypisu, wyciągu lub fotokopii z okazanym oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem tego dokumentu — za każdy dokument Poświadczenie zgodności odpisu, wypisu, wyciągu lub fotokopii z okazanym oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem tego dokumentu — za każdy dokument Poświadczenie własnoręczności podpisu lub znaku ręcznego — za każdy dokument Poświadczenie daty okazania dokumentu — za każdy dokument Poświadczenie faktury, rachunku lub świadectwa pochodzenia towaru — za każdy dokument Sporządzenie aktu notarialnego Wykonanie innej czynności notarialnej — za każdą czynność VI I . Czyn n o ści z za k r e su st a nu cy w ilne go

3 25

6.08

40

6.09

25

6.10 6.11 6.12 6.13 6.14

25 25 50 100 30

7.01

Przygotowanie dokumentacji w sprawie zawarcia związku małżeńskiego przed konsulem, sporządzenie protokołu ze złożenia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński, zorganizowanie uroczystości w urzędzie konsularnym oraz doręczenie odpisu aktu małżeństwa Przygotowanie dokumentacji związanej z wpisaniem zagranicznego dokumentu dotyczącego stanu cywilnego do polskich ksiąg stanu cywilnego oraz doręczenie odpisu polskiego aktu stanu cywilnego sporządzonego na tej podstawie. Za czynności konsularne dokonywane w ramach opracowywania dokumentacji nie pobiera się dodatkowych opłat, z wyjątkiem opłat za sporządzenie i poświadczenie lub sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia (poz. 6.05, 6.06, 6.07 Taryfy Opłat Podstawowych) Wydanie zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa Wykonanie innej czynności z zakresu stanu cywilnego VI I I . Czyn n ości spa dk ow e i ma ją t k ow e

150

7.02

40

7.03 7.04

80 30

8.01 8.02

Zainkasowanie i przekazanie do kraju należności uzyskanych z tytułu roszczeń majątkowych lub praw do spadku Likwidacja spadku, prowadzenie sprawy majątkowej lub sprzedaż majątku przez konsula na podstawie udzielonego mu pełnomocnictwa, z zaangażowaniem przez niego miejscowego adwokata Likwidacja spadku, prowadzenie sprawy majątkowej lub sprzedaż majątku przez konsula na podstawie udzielonego mu pełnomocnictwa, bez zaangażowania przez niego miejscowego adwokata Uwaga: Ustalenie kwoty netto następuje po odliczeniu z masy majątkowej opłat konsularnych za inne czynności wykonane w związku z prowadzoną sprawą oraz wydatków poniesionych przez konsula I X. Czyn n o ści z zakr e su że glugi mor sk ie j i śr ódlą dow e j

5% wartości netto 8% wartości netto

8.03

15% wartości netto

9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06

Wystawienie lub przedłużenie tymczasowego świadectwa przynależności statku (świadectwo o banderze) Legalizacja umowy o przeniesienie prawa własności statku Sporządzenie protokołu wypadku morskiego lub wypadku w żegludze śródlądowej Przyjęcie od kapitana statku protestu morskiego Wystawienie, przedłużenie lub uzupełnienie książeczki żeglarskiej Wykonanie innej czynności z zakresu żeglugi morskiej lub śródlądowej

200 750 250 250 40 30



Dziennik Ustaw Nr 107                — 6160 —                Poz. 625

---

1 10.01 10.02

2 X . Inne czy nności Doręczenie dokumentu przekazanego przez organ krajowy na wniosek osoby przebywającej za granicą Wydobycie za granicą i przesłanie do kraju dokumentu (z wyjątkiem papierów wartościowych), wraz z jego ewentualną legalizacją, na wniosek osób fizycznych lub prawnych nadesłany z kraju na adres urzędu konsularnego Dokonanie, na wniosek strony, czynności poza lokalem urzędu konsularnego, za każde rozpoczęte 8 godzin, włącznie z czasem na dojazd i powrót do urzędu Uwaga: Pobiera się niezależnie od opłaty za wykonywaną czynność konsularną oraz zwrotu poniesionych wydatków

3 25 25

10.03

75

10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09

Dokonanie czynności wymienionej w Taryfie Opłat Podstawowych w trybie pilnym Przekazanie korespondencji do kraju drogą urzędową Przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie numeru PESEL wraz z doręczeniem decyzji Przyjęcie i przekazanie do właściwego organu w kraju wniosku o udzielenie zgody na służbę w obcym wojsku lub obcej organizacji wojskowej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie Karty Polaka Wydanie Tymczasowego Dokumentu Podróży, określonego w decyzji Rady z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego dokumentu podróży (96/409/WPZiB) (Dz. Urz. UE L 168 z 06.07.1996, str. 4, z późn. zm.) Przyjęcie wniosku o zmianę imienia lub nazwiska i przekazanie go do urzędu stanu cywilnego w kraju

25 15 20 25 0 12

10.10

25

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52 — na podstawie nadesłanego zamówienia (sprzedaż wysyłkowa); — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż za gotówkę): — ul. Powsińska 69/71, tel. 22 694-62-96 — al. J. Ch. Szucha 2/4, tel. 22 629-61-73 Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Centrum Usług Wspólnych Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Centrum Usług Wspólnych Wydział Wydawnictw i Poligrafii

Dziennik Ustaw i Monitor Polski dostępne są w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52; faks 22 694-60-48 www.wydawnictwa.cuw.gov.pl e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1425/W/C/2011

ISSN 0867-3411

Cena 1,40 zł (w tym VAT)



Dziennik Ustaw Nr 107, poz. 625 z 2011 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 107, poz. 624 z 20112011-05-25

  Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawki do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotyczącej wzmocnienia głosu i uczestnictwa w Międzynarodowym Funduszu Walutowym, przyjętej przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-2 w dniu 28 kwietnia 2008 r., oraz Poprawki do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotyczącej rozszerzenia działalności inwestycyjnej Międzynarodowego Funduszu Walutowego, przyjętej przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-3 w dniu 5 maja 2008 r.

• Dziennik Ustaw Nr 107, poz. 623 z 20112011-05-25

  Poprawka do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotycząca wzmocnienia głosu i uczestnictwa w Międzynarodowym Funduszu Walutowym, przyjęta przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-2 w dniu 28 kwietnia 2008 r., oraz Poprawka do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotycząca rozszerzenia działalności inwestycyjnej Międzynarodowego Funduszu Walutowego, przyjęta przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 63-3 w dniu 5 maja 2008 r.