Dziennik Ustaw Poz. 817 z 2012

Tytuł:	Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 lipca 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu znajomości języka polskiego w mowie i w piśmie, niezbędnego do wykonywania zawodów pielęgniarki i położnej
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2012-07-17
Data wydania:	2012-07-09
Data wejscia w życie:	2012-08-01
Data obowiązywania:	2012-08-01

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Poz. 817 z 2012

DZIENNIK USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 17 lipca 2012 r. Poz. 817

Rozporządzenie Ministra Zdrowia

1) zdnia 9 lipca 2012r. wsprawie szczegółowego zakresu znajomości języka polskiego wmowie iwpiśmie, niezbędnego do wykonywania zawodów pielęgniarki ipołożnej Na podstawie art.34 ust.1 ustawy zdnia 15 lipca 2011r. ozawodach pielęgniarki ipołożnej (Dz.U. Nr174, poz.1039 iNr291, poz.1707) zarządza się, co następuje: §

1. Zakres znajomości języka polskiego, niezbędny do wykonywania zawodów pielęgniarki ipołożnej przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia oWolnym Handlu (EFTA) – stron umowy oEuropejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz innych cudzoziemców obejmuje:

1)  orozumiewanie się zpacjentem, jego rodziną ibliskimi, członkami zespołu terapeutycznego oraz innymi współprap cownikami wsprawach dotyczących pacjenta;

2)  ozumienie tekstu pisanego, wtym korzystanie zdokumentacji medycznej, fachowej literatury ipiśmiennictwa oraz r przepisów prawnych regulujących wykonywanie zawodów pielęgniarki ipołożnej;

3) umiejętność pisania, wszczególności poprawnego prowadzenia dokumentacji medycznej. §

2. Zakres znajomości języka polskiego, októrym mowa w§ 1, niezbędny do wykonywania zawodu pielęgniarki obejmuje umiejętności dotyczące:

1)  rowadzenia rozmowy ukierunkowanej na rozpoznawanie problemów zdrowotnych pacjentów (podopiecznych) oraz p koniecznych do podjęcia działań pielęgnacyjnych;

2) scharakteryzowania objawów patologicznych poszczególnych układów inarządów występujących upacjentów; f

3)  ormułowania diagnozy oraz przedstawienia informacji na temat planu opieki pielęgniarskiej, atakże oceny rezultatów tej opieki;

4) nformowania pacjentów, ich rodzin ibliskich oprzygotowaniu do badań diagnostycznych, ich celu, przebiegu ioczei kiwanym zakresie współdziałania zosobami wykonującymi badanie;

5) reagowania na zgłaszane potrzeby;

6) odczytania iinterpretacji wyników wykonanych pomiarów itestów;

7) omówienia niezbędnych działań wzakresie umacniania zdrowia oraz wprofilaktyce chorób;

8)  dzielania wskazówek iporad dotyczących postępowania pacjentów wnajczęściej spotykanych chorobach idysfunkcjach u oraz udziału pacjentów wrehabilitacji;

9) pisemnego opracowania materiałów edukacyjnych;

10) analizowania dokumentacji medycznej idokumentowania działań pielęgniarki.

1)

M  inister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej – zdrowie, na podstawie § 1 ust.2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 18 listopada 2011r. wsprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz.U. Nr248, poz.1495 iNr284, poz.1672).

 Dziennik Ustaw –2– Poz. 817

§

3. Zakres znajomości języka polskiego, októrym mowa w§ 1, niezbędny do wykonywania zawodu położnej obejmuje umiejętności dotyczące:

1)  rowadzenia rozmowy ukierunkowanej na zgromadzenie niezbędnych danych okobiecie ciężarnej, rodzącej, położnicy p ijej dziecku oraz kobiecie zdrowej ikobiecie chorej ginekologicznie, analizy iinterpretacji tych danych wcelu określenia potrzeb iproblemów zdrowotnych oraz podjęcia działań pielęgnacyjnych lub położniczych;

2) przygotowania kobiety do porodu oraz komunikowania się podczas prowadzenia porodu;

3) scharakteryzowania zaobserwowanych objawów patologicznych ipatologii położniczych;

4) formułowania diagnozy oraz przedstawienia informacji na temat planu opieki, atakże oceny rezultatów tej opieki;

5) nformowania pacjentek, ich rodzin ibliskich oprzygotowaniu do badań diagnostycznych, ich celu, przebiegu ioczekii wanym zakresie współdziałania zosobami wykonującymi badanie;

6) reagowania na zgłaszane potrzeby;

7) odczytania iinterpretacji wyników wykonanych pomiarów itestów;

8) omówienia niezbędnych działań wzakresie umacniania zdrowia iprofilaktyce chorób oraz patologii położniczych;

9)  omunikowania się iprowadzenia poradnictwa na temat rozrodu imetod planowania rodziny wokresie dojrzewania, k przedkoncepcyjnym, waspekcie biologicznym, wychowawczym ispołecznym; k

10)  omunikowania się zkobietą irodziną wsytuacjach trudnych, związanych zprokreacją iwzakresie promowania pozytywnych postaw wobec własnej płciowości ipłodności;

11)  dzielania wskazówek iporad dotyczących postępowania pacjentek wnajczęściej spotykanych chorobach idysfunku cjach oraz ich udziału wrehabilitacji;

12) pisemnego opracowania materiałów edukacyjnych;

13) analizowania dokumentacji medycznej idokumentowania działań położnej. §

4. Znajomość języka polskiego powinna umożliwiać pielęgniarce ipołożnej podnoszenie kwalifikacji zawodowych poprzez czynne uczestnictwo wnaradach iszkoleniach oraz wkształceniu podyplomowym iustawicznym. §

5. Rozporządzenie wchodzi wżycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.2) Minister Zdrowia: wz. J. Szulc

2)

N  iniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu znajomości języka polskiego, koniecznego do wykonywania zawodu pielęgniarki, położnej przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia oWolnym Handlu (EFTA) – stron umowy oEuropejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej (Dz.U. Nr104, poz.1102 oraz z2007r. Nr99, poz.673), które traci moc zdniem wejścia wżycie niniejszego rozporządzenia na podstawie art.102 ust.1 ustawy zdnia 15 lipca 2011r. ozawodach pielęgniarki ipołożnej (Dz.U. Nr174, poz.1039 iNr291, poz.1707).



Dziennik Ustaw Poz. 817 z 2012 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1555 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 grudnia 2012 r. sygn. akt K 9/12

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1554 z 20122012-12-31

  Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2012 r. sygn. akt K 28/11

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1553 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Zawonia w województwie dolnośląskim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1552 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Raciąża w województwie mazowieckim

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1551 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1550 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1549 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania opłat pobieranych przez jednostkę badawczą lub certyfikującą za czynności związane z badaniami i certyfikacją wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1548 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1547 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych dziedzinowych gromadzonych w systemie informacji oświatowej oraz terminów przekazywania niektórych danych do bazy danych systemu informacji oświatowej

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1546 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1545 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu ustalania minimalnych norm zatrudnienia pielęgniarek i położnych w podmiotach leczniczych niebędących przedsiębiorcami

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1544 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z podwyższeniem wieku emerytalnego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1543 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1542 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie – Regulamin urzędowania sądów powszechnych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1541 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu podziału części oświatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego w roku 2013

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1540 z 20122012-12-31

  Ustawa z dnia 7 grudnia 2012 r. o zmianie ustawy o podatku tonażowym oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1539 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie płatności w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczących tych płatności

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1538 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie kryteriów i trybu dokonywania oceny pracy nauczyciela, trybu postępowania odwoławczego oraz składu i sposobu powoływania zespołu oceniającego

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1537 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2012 r. w sprawie sposobu przesyłania deklaracji i podań oraz rodzajów podpisu elektronicznego, którymi powinny być opatrzone

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1536 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie odbywania szkolenia specjalizacyjnego przez lekarza w podmiocie leczniczym utworzonym przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych

• Dziennik Ustaw Nr 0, poz. 1535 z 20122012-12-31

  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych