Legislacja ROK 2004 NR 211 POZ 12

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

12.6.2004

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1106/2004 z dnia 11 czerwca 2004 r. uchylające rozporządzenie (WE) nr 2316/1999 na rok gospodarczy 2004/2005 w odniesieniu do wykorzystania odłogowanych gruntów w niektórych Państwach Członkowskich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych (1), w szczególności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje:

liwić tymczasowe magazynowanie drewna. Należy zatem wprowadzić odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 oraz przyjąć odpowiednie środki w celu zapewnienia niezarobkowego charakteru wykorzystania obszarów.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 z dnia 22 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych (2) ustala warunki przyznawania płatności obszarowych dla niektórych roślin uprawnych. Zgodnie z art. 19 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 obszary odłogowane muszą pozostać w takim stanie na okres rozpoczynający się najpóźniej 15 stycznia i kończący się najwcześniej 31 sierpnia i, jeżeli nie przewidziano inaczej, nie mogą być wykorzystywane do produkcji rolnej ani w celach zarobkowych. W roku 2003, pewne regiony Wspólnoty zostały dotknięte suszą, która poważnie zakłóciła dostawy pasz, doprowadzając do bardzo niskiego poziomu zapasów pod koniec okresu zimowego 2003. Odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2316/1999, przewidujące w odniesieniu do Państw Członkowskich dotkniętych tym problemem możliwość wykorzystania odłogowanych gruntów pod uprawę roślin przeznaczonych do produkcji paszy dla zwierząt, mogłoby zmniejszyć ryzyko niedoborów zaopatrzenia w kolejnym roku gospodarczym. Jednakże jakiekolwiek wykorzystywanie takich obszarów w celach zarobkowych powinno zostać zabronione. Ponadto, z powodu suszy drzewostan został naruszony w stopniu większym niż zwykle przez korniki. W związku z tym niezbędne jest tymczasowe zwiększenie zdolności magazynowania ściętych drzew. Wykorzystanie odłogowanych gruntów pod uprawy w roku gospodarczym 2004/2005 mogłoby poprawić sytuację i umoż-

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 19 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2316/1999, Państwa Członkowskie mogą, zgodnie z warunkami i kryteriami przez nie określonymi, wykorzystać obszary uznane za odłogowane w roku gospodarczym 2004/2005 do celów żywienia zwierząt. 2. Państwa Członkowskie powinny podjąć niezbędne środki w celu zapewnienia, by odłogowane obszary, określone w ust. 1 nie były wykorzystywane w celach zarobkowych, a w szczególności, by na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 603/95 (3) nie została przyznana żadna pomoc produkcyjna dla suszu paszowego pochodzącego z upraw, o których mowa. Artykuł 2 1. Na zasadzie odstępstwa od art. 19 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2316/1999, obszary uznane za odłogowane w roku gospodarczym 2004/2005 mogą być wykorzystane do magazynowania drzew w regionach określonych przez Państwa Członkowskie jako naruszone przez korniki. 2. Zainteresowane Państwa Członkowskie powinny podjąć wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że odłogowane obszary wykorzystywane w celach magazynowania nie są źródłem działalności zarobkowej. Artykuł 3 Państwa Członkowskie, o których mowa, powiadamiają Komisję o środkach przyjętych na mocy niniejszego rozporządzenia. Artykuł 4 Rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie obowiązuje od dnia 15 maja 2004 r.

(3) Dz.U. L 63 z 21.3.1995, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

(2)

(3)

(4)

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1). (2) Dz.U. L 280 z 30.10.1999, str. 43. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 206/2004 (Dz.U. L 34 z 6.2.2004, str. 33).

12.6.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/13

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, 11 czerwca 2004 r. W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji