Legislacja ROK 2004 NR 245 POZ 3

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 245/3

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1313/2004 z dnia 16 lipca 2004 r. ustalające minimalne ceny sprzedaży masła w ramach 145. rundy przetargu, przeprowadzonej w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 2571/97

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 10, a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

śmietany, masła i koncentratu masła, które zróżnicowane w zależności od przeznaczenia, tłuszczu w maśle i procedury włączenia, lub się decyzję o wstrzymaniu przetargu. Kwotę gwarancji należytego przetworzenia ustala wiednio.

(2)

mogą być zawartości podejmuje lub kwoty się odpo-

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, Artykuł 1

Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2571/97 z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych (2), agencje interwencyjne przystępują drogą przetargu do sprzedaży pewnych ilości masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, które przechowują, a także do udzielenia pomocy przyznawanej na śmietanę, masło i koncentrat masła. Artykuł 18 wymienionego rozporządzenia przewiduje, że biorąc pod uwagę otrzymane oferty w ramach każdej rundy przetargu, ustala się minimalną cenę sprzedaży masła oraz maksymalną wysokość pomocy w odniesieniu do

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

W odniesieniu do 145. rundy przetargu, przeprowadzonej w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 2571/97, minimalne ceny sprzedaży masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego oraz kwoty gwarancji należytego przetworzenia są ustalone zgodnie ze wskazaniami tabeli zamieszczonej w załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 lipca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lipca 2004 r. W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6). (2) Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 921/2004 (Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 94).

L 245/4

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

17.7.2004

ZAŁĄCZNIK do rozporządzenia Komisji z dnia 16 lipca 2004 r. ustalającego minimalne ceny sprzedaży masła w ramach 145. rundy przetargu, przeprowadzonej w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 2571/97

(EUR/100 kg) Wzory Procedury włączenia Ze znacznikami A Bez znaczników Ze znacznikami B Bez znaczników

Minimalna cena sprzedaży

Masło ≥ 82 %

w stanie naturalnym koncentrat w stanie naturalnym koncentrat

211,1 209,1 129 129

215,1 — 129 —

— — — —

215,1 213,1 129 129

Gwarancja należytego przetworzenia