Logowanie

Legislacja ROK 2005 NR 254 POZ 58

Tytuł:

Protokół dodatkowy do Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją w następstwie rozszerzenia Unii Europejskiej

Data ogłoszenia:2005-09-30


Treść dokumentu: Legislacja ROK 2005 NR 254 POZ 58

Strona 1 z 9
L 254/58

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

30.9.2005

PROTOKÓŁ DODATKOWY do Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją w następstwie rozszerzenia Unii Europejskiej

KRÓLESTWO BELGII; REPUBLIKA CZESKA, KRÓLESTWO DANII, REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC; REPUBLIKA ESTOŃSKA, REPUBLIKA GRECKA, KRÓLESTWO HISZPANII, REPUBLIKA FRANCUSKA, IRLANDIA, REPUBLIKA WŁOSKA, REPUBLIKA CYPRYJSKA, REPUBLIKA ŁOTEWSKA, REPUBLIKA LITEWSKA, WIELKIE KSIĘSTWO LUKSEMBURGA, REPUBLIKA WĘGIERSKA, REPUBLIKA MALTY, KRÓLESTWO NIDERLANDÓW, REPUBLIKA AUSTRII, RZECZPOSPOLITA POLSKA, REPUBLIKA PORTUGALSKA, REPUBLIKA SŁOWENII, REPUBLIKA SŁOWACKA, REPUBLIKA FINLANDII, KRÓLESTWO SZWECJI, ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, zwane dalej „Państwami Członkowskimi”, reprezentowane przez Radę Unii Europejskiej, oraz WSPÓLNOTA EUROPEJSKA, reprezentowana przez Radę Unii Europejskiej, z jednej strony, oraz REPUBLIKA TURCJI, zwana dalej Turcją, z drugiej strony,

30.9.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 254/59

MAJĄC NA UWADZE, ŻE:

(1)

Układ ustanawiający Stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją (zwany dalej „Układem z Ankary”) (1), został podpisany w Ankarze dnia 12 września 1963 r. i wszedł w życie dnia 1 grudnia 1964 r., i że został on zmieniony Protokołem dodatkowym podpisanym dnia 30 czerwca 1973 r. (2), w wyniku którego stosuje się go do Danii, Irlandii i Zjednoczonego Królestwa. Układ z Ankary wraz z jego późniejszymi zmianami stosuje się, od momentu ich przystąpienia do Wspólnoty Europejskiej, do Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Austrii, Republiki Portugalii, Republiki Finlandii oraz Królestwa Szwecji. Układ z Ankary stosuje się do Turcji oraz do wszystkich Państw Członkowskich Unii Europejskiej rozszerzonej na mocy Traktatu o przystąpieniu Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (zwanego dalej „Traktatem o Przystąpieniu”) (3), który został podpisany w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r. i wszedł w życie dnia 1 maja 2004 r.;

(2)

(3)

ZDECYDOWANE na dalszy rozwój Stowarzyszenia w kontekście rozszerzonej Unii; UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE:

UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY ORAZ ZAKRES TERYTORIALNY OBOWIĄZYWANIA

„Artykuł 29 Niniejszy Układ ma zastosowanie na terytorium, na którym zastosowanie ma Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, na warunkach określonych w tym Traktacie, oraz na terytorium Republiki Turcji.”.

Artykuł 1 1. Republika Czeska, Republika Estońska, Republika Cypryjska, Republika Łotewska, Republika Litewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowenii i Republika Słowacka (zwane dalej „nowymi Państwami Członkowskimi”) stają się Stronami Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją, podpisanego w Ankarze dnia 12 września 1963 r., oraz odpowiednio przyjmują i przestrzegają postanowień tego Układu, protokołów oraz deklaracji załączonych do Aktu Końcowego podpisanego tego samego dnia, jak również wszystkich późniejszych zmian, porozumień, protokołów, decyzji oraz deklaracji związanych z Układem z Ankary, tak jak pozostałe Państwa Członkowskie Wspólnoty Europejskiej, mianowicie Królestwo Belgii, Królestwo Danii, Republika Federalna Niemiec, Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Irlandia, Republika Włoska, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów, Republika Austrii, Republika Portugalska, Republika Finlandii, Królestwo Szwecji oraz Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

< >

pobierz plik

© Unia Europejska, https://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uważa się wyłącznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.




Legislacja ROK 2005 NR 254 POZ 58 - pozostałe dokumenty


  • Dz. U. L254 - 69 z 200530.9.2005

    Decyzja Rady z dnia 20 września 2005 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 2000/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji (1)

  • Dz. U. L254 - 57 z 200530.9.2005

    Decyzja Rady z dnia 13 czerwca 2005 r. w sprawie podpisania Protokołu dodatkowego do Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją w następstwie rozszerzenia Unii Europejskiej

  • Dz. U. L254 - 56 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1600/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające maksymalną refundację wywozową dla pszenicy zwyczajnej w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2005

  • Dz. U. L254 - 55 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1599/2005 z dnia 29 września 2005 r. w sprawie przekazanych ofert na wywóz owsa w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1438/2005

  • Dz. U. L254 - 54 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1598/2005 z dnia 29 września 2005 r. w sprawie przekazanych ofert na wywóz jęczmienia w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1058/2005

  • Dz. U. L254 - 53 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1597/2005 z dnia 29 września 2005 r. w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz w sektorze wina

  • Dz. U. L254 - 52 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1596/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające refundacje produkcyjne w sektorze zbóż

  • Dz. U. L254 - 50 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1595/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające refundacje wywozowe do mieszanek paszowych pochodzenia zbożowego

  • Dz. U. L254 - 47 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1594/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżu

  • Dz. U. L254 - 46 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1593/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające maksymalne kwoty refundacji wywozowej do cukru białego przeznaczonego do niektórych państw trzecich w ramach 7. przetargu częściowego wykonanego w ramach stałego przetargu przewidzianego przez rozporządzenie (WE) nr 1138/2005

  • Dz. U. L254 - 43 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1592/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające refundacje wywozowe do syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru, wywożonych w stanie nieprzetworzonym

  • Dz. U. L254 - 41 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1591/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające refundacje wywozowe do cukru białego i cukru surowego w stanie nieprzetworzonym

  • Dz. U. L254 - 39 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1590/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na melasę w sektorze cukru, stosowane od dnia 30 września 2005 r.

  • Dz. U. L254 - 38 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1589/2005 z dnia 29 września 2005 r. w sprawie nieprzyznania refundacji wywozowych dla mleka odtłuszczonego w proszku w ramach stałego zaproszenia do składania ofert przetargowych przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 582/2004

  • Dz. U. L254 - 36 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1588/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające maksymalny poziom refundacji wywozowej do masła w ramach stałego zaproszenia do składania ofert przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 581/2004

  • Dz. U. L254 - 28 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1587/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające refundacje wywozowe w sektorze mleka i przetworów mlecznych

  • Dz. U. L254 - 26 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1586/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające stawki refundacji do niektórych produktów sektora cukru wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

  • Dz. U. L254 - 22 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1585/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające stawki refundacji do niektórych produktów zbożowych i ryżu wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

  • Dz. U. L254 - 19 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1584/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustalające stawki refundacji mające zastosowanie do niektórych przetworów mlecznych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu

  • Dz. U. L254 - 16 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1583/2005 z dnia 29 września 2005 r. otwierające przetarg stały na odsprzedaż na rynku hiszpańskim kukurydzy znajdującej się w posiadaniu słowackiej agencji interwencyjnej

  • Dz. U. L254 - 13 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1582/2005 z dnia 29 września 2005 r. otwierające przetarg stały na odsprzedaż na rynku hiszpańskim jęczmienia znajdującego się w posiadaniu niemieckiej agencji interwencyjnej

  • Dz. U. L254 - 10 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1581/2005 z dnia 29 września 2005 r. otwierające przetarg stały na odsprzedaż na rynku hiszpańskim pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu węgierskiej agencji interwencyjnej

  • Dz. U. L254 - 7 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2005 z dnia 29 września 2005 r. otwierające przetarg stały na odsprzedaż na rynku hiszpańskim kukurydzy znajdującej się w posiadaniu węgierskiej agencji interwencyjnej

  • Dz. U. L254 - 5 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1579/2005 z dnia 29 września 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1555/96 odnośnie do wartości progowych dodatkowych należności na pomidory

  • Dz. U. L254 - 3 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1578/2005 z dnia 29 września 2005 r. obniżające kwotę pomocy, na rok gospodarczy 2005/2006, dla producentów niektórych owoców cytrusowych po przekroczeniu progu dla przetwórstwa w niektórych Państwach Członkowskich

  • Dz. U. L254 - 1 z 200530.9.2005

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1577/2005 z dnia 29 września 2005 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

porady prawne online

Śledź najnowsze informacje


Informujemy, iż zgodnie z przepisem art. 25 ust. 1 pkt. 1 lit. b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. 2006 r. Nr 90 poz. 631), dalsze rozpowszechnianie artykułów i porad prawnych publikowanych w niniejszym serwisie jest zabronione.