Legislacja ROK 2006 NR 157 POZ 24 - Strona 37

4.2.2.

Kontrola obciążenia Maszyny o maksymalnym udźwigu nie mniejszym niż 1 000 kilogramów lub o momencie wywracającym nie mniejszym niż 40 000 Nm muszą być wyposażone w urządzenia ostrzegające kierowcę i zapobiegające niebezpiecznym ruchom w przypadku: — przeciążenia, w wyniku przekroczenia maksymalnego udźwigu albo przekroczenia maksymalnego dopuszczalnego momentu wskutek obciążenia, lub — przekroczenia momentu wywracającego.

4.2.3.

Instalacje prowadzone za pomocą lin Liny nośne, liny napędne i liny nośno-napędne muszą być podtrzymywane przez obciążniki lub przez urządzenie pozwalające na nieprzerwaną kontrolę naciągu.

9.6.2006

4.3. 4.3.1.

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

INFORMACJE I OZNAKOWANIA Łańcuchy, liny i pasy Każdy odcinek łańcucha, liny lub pasa niebędący częścią zespołu musi zostać oznakowany, zaś w przypadku braku takiej możliwości, musi mieć zamocowaną na stałe tabliczkę lub nieusuwalny pierścień z podaną nazwą i adresem producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela oraz dane identyfikacyjne odpowiedniego świadectwa. Wyżej wymienione świadectwo musi zawierać przynajmniej następujące informacje: a) nazwę i adres producenta i, w stosownych przypadkach, jego upoważnionego przedstawiciela; b) opis łańcucha lub liny zawierający: — wymiary nominalne, — rodzaj konstrukcji, — materiały użyte do wykonania, oraz — wszelkie specjalne procesy obróbki metalurgicznej, jakim materiał ten został poddany; c) zastosowane metody badań; d) maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny podczas pracy. Można podać szereg wartości dla zamierzonych zastosowań.

L 157/61

4.3.2.

Osprzęt do podnoszenia Na osprzęcie do podnoszenia muszą być umieszczone następujące dane szczegółowe: — określenie materiału, jeżeli informacja ta jest niezbędna do bezpiecznego użytkowania; — maksymalny udźwig. W przypadku osprzętu do podnoszenia, na którym niemożliwe jest umieszczenie oznakowania, dane wymienione w ustępie pierwszym muszą zostać podane na tabliczce lub w inny równoważny sposób i trwale przymocowane do osprzętu. Dane muszą być czytelne i umieszczone w taki sposób, aby nie mogły ulec zniszczeniu wskutek ścierania lub nie mogły obniżyć wytrzymałości tego osprzętu.

4.3.3.

Maszyny podnoszące Maksymalny udźwig musi być w sposób widoczny umieszczony na maszynie. Oznakowanie to musi być łatwe do odczytania, nieusuwalne i w formie niezakodowanej. Jeżeli maksymalny udźwig zależy od konfiguracji maszyny, każde stanowisko operatora musi zostać zaopatrzone w tablicę obciążeń podającą nominalne obciążenie dla każdej konfiguracji, przy czym zaleca się stosowanie formy wykresu lub tabeli. Maszyny przeznaczone do podnoszenia jedynie towarów, wyposażone w podstawę ładunkową umożliwiają dostęp osobom, muszą być wyposażone w czytelne i nieusuwalne ostrzeżenia zabraniające podnoszenia ludzi. Ostrzeżenia te muszą być widoczne z każdego miejsca, z którego możliwy jest dostęp.

4.4. 4.4.1.

INSTRUKCJE Osprzęt do podnoszenia Każdy element osprzętu do podnoszenia lub każda niepodzielna partia tego osprzętu muszą być zaopatrzone w instrukcję, zawierającą co najmniej następujące dane szczegółowe: a) zamierzone zastosowanie; b) ograniczenia stosowania (szczególnie dotyczące takiego osprzętu do podnoszenia jak chwytaki magnetyczne lub próżniowe, które nie w pełni odpowiadają postanowieniom sekcji 4.1.2.6e)); c) instrukcje montażu, obsługi i konserwacji; d) zastosowane współczynniki dla prób statycznych.

L 157/62

4.4.2.

PL Maszyny podnoszące

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

9.6.2006

Do maszyn podnoszących załącza się instrukcje zawierające następujące informacje: a) właściwości techniczne maszyny, w szczególności: — maksymalny udźwig i, w stosownych przypadkach, kopię tablicy obciążeń lub tabelę obciążeń, opisane w sekcji 4.