Legislacja ROK 2006 NR 324 POZ 1

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 324/1

I

(Akty, których publikacja jest obowiązkowa)

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1723/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 379/2004 w zakresie zwiększenia kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rybołówstwa na rok 2006 r.

(Tekst mający znaczenie dla EOG) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

Artykuł 1 Dla okresu obowiązywania kontyngentu od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 r. w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 379/2004 wprowadza się następujące zmiany:

uwzględniając wniosek Komisji, a) kwotę kontyngentu taryfowego 09.2759 ustala się na 70 000 ton;

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W celu zapewnienia odpowiednich dostaw niektórych produktów rybołówstwa dla przemysłu przetwórczego Wspólnoty ustanowiono autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 379/2004 z dnia 24 lutego 2004 r. otwierającego i ustalającego zarządzanie autonomicznymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rybołówstwa na okres od 2004 do 2006 r. (1)

b) kwotę kontyngentu taryfowego 09.2761 ustala się na 20 000 ton;

c) kwotę kontyngentu taryfowego 09.2770 ustala się na 8 000 ton;

(2)

Przemysł przetwórczy w niektórych państwach członkowskich napotyka poważne trudności związane z zapewnieniem sobie wystarczających wspólnotowych dostaw niektórych produktów rybołówstwa. W celu przezwyciężenia niedoborów surowców, w przemyśle wykorzystuje się produkty zastępcze pochodzące z państw trzecich.

d) kwotę kontyngentu taryfowego 09.2785 ustala się na 40 000 ton;

e) kwotę kontyngentu taryfowego 09.2790 ustala się na 5 500 ton;

(3)

Stosowne jest zatem zwiększenie wielkości kontyngentów taryfowych na niektóre produkty, ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 379/2004 na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2006 r.

f) kwotę kontyngentu taryfowego 09.2794 ustala się na 10 000 ton.

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(4)

Rozporządzenie (WE) nr 379/2004 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione,

(1) Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 7.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.

L 324/2

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

23.11.2006

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2006 r. W imieniu Rady

J. KORKEAOJA

Przewodniczący