Legislacja ROK 2007 NR 166 POZ 32

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

28.6.2007

13) Strona 375, załącznik I lit. b): zamiast: powinno być: „(DRUGA STRONA ZEZWOLENIA)”, „(DRUGA STRONA LICENCJI)”.

14) Strona 375, załącznik I lit. b) akapit drugi: zamiast: „Niniejsze licencja uprawnia do prowadzenia międzynarodowego zarobkowego przewozu drogowego rzeczy wszelkimi trasami, dla przewozów lub części przewozów realizowanych zarobkowo na terytorium Wspólnoty, oraz tam gdzie to stosowne, z zastrzeżeniem warunków ustanowionych w niniejszym zezwoleniu:”, „Niniejsza licencja uprawnia do prowadzenia międzynarodowego zarobkowego przewozu drogowego rzeczy wszelkimi trasami, dla przewozów lub części przewozów realizowanych zarobkowo na terytorium Wspólnoty, oraz tam gdzie to stosowne, z zastrzeżeniem warunków ustanowionych w niniejszej licencji:”.

powinno być:

15) Strona 375, załącznik I lit. b) akapit piąty tiret pierwsze: zamiast: powinno być: „— nie spełnił wszystkich warunków dotyczących korzystania z zezwolenia,”, „— nie spełnił wszystkich warunków dotyczących korzystania z licencji,”.

16) Strona 375, załącznik I lit. b) akapit szósty: zamiast: powinno być: „Oryginał zezwolenia musi być przechowywany przez przedsiębiorstwo transportu rzeczy.”, „Oryginał licencji musi być przechowywany przez przedsiębiorcę transportu drogowego rzeczy.”.

17) Strona 375, załącznik I lit. b) akapit siódmy: zamiast: „Uwierzytelniony odpis licencji należy przechowywać w pojeździe (2). W przypadku kombinacji dwu pojazdów, licencja musi znajdować się w pojeździe silnikowym. Obejmuja ona kombinację dwu pojazdów, nawet jeśli przyczepa lub półprzyczepa nie jest zarejestrowana lub nie jest objęta licencją na korzystanie z dróg w imieniu posiadacza licencji lub jeśli jest zarejestrowana lub nie jest objęta licencją na korzystanie z dróg w innym Państwie Członkowskim.”, „Uwierzytelniony wypis z licencji należy przechowywać w pojeździe (2). W przypadku zespołu pojazdów wypis z licencji musi znajdować się w pojeździe silnikowym. Wypis z licencji obejmuje zespół pojazdów nawet w przypadku, gdy przyczepa lub naczepa nie jest zarejestrowana lub nie posiada zezwolenia na korzystanie z dróg w imieniu posiadacza licencji lub gdy jest zarejestrowana lub posiada zezwolenie na korzystanie z dróg w innym państwie członkowskim.”.

powinno być:

18) Strona 376, załącznik II: zamiast: powinno być: „Przewozy, które zwolnione są z wszelkich zezwoleń wspólnotowych oraz z innych zezwoleń przewozowych”, „Przewozy, które zwolnione są z wszelkich licencji wspólnotowych oraz z innych zezwoleń przewozowych”.

Sprostowanie do decyzji Komisji 2007/76/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. wykonującej rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów w odniesieniu do wzajemnej pomocy (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 32 z dnia 6 lutego 2007 r.) Strona 192, motyw trzeci, oraz w całym tekście załącznika: zamiast: powinno być: „pojedynczy urząd łącznikowy”, „jednolity urząd łącznikowy”.