Legislacja ROK 2009 NR 132 POZ 3

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 132/3

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 446/2009 z dnia 14 maja 2009 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, (4)

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporzą­ dzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymu­ jącego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2). Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, Artykuł 1

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenkla­ tury Scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenkla­ turze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami wspólnotowymi, w celu stoso­ wania środków taryfowych i innych środków odnoszą­ cych się do obrotu towarowego. Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskaza­ nego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.

(5)

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

(2)

Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli. Artykuł 2 Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(3)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 2009 r. W imieniu Komisji

László KOVÁCS

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(2) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

L 132/4

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

29.5.2009

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów (1)

Klasyfikacja (kod CN) (2)

Uzasadnienie (3)

Orzeszki ziemne białe, łuskane i bez łupiny (blanszowane orzeszki arachidowe). Łuskane orzeszki ziemne blanszuje się w piecu z palnikiem gazowym z czterema strefami podgrzewania, w którym ziarna są poddawane działaniu rozpylonej pary wodnej o temperaturze 88–93 °C, a następnie prze­ chodzą przez dwie strefy chłodzenia. Stopniowy wzrost temperatury nasion zwiększa ich objętość i w ten sposób czerwona łupinka nasiona zostaje poluzowana. Łupina jest następnie usunięta przy pomocy środków mechanicznych. Orzeszki ziemne, które poddano obróbce niewykraczającej poza usunięcie łupiny, są prezentowane luzem lub w dużych workach typu „big bag”, o masie około 1 000 kg.

1202 20 00

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 1202 i 1202 20 00. Blanszowanie orzeszków ziemnych uznaje się za obróbkę cieplną, której celem jest przede wszystkim usunięcie czerwonej łupiny z nasion i tym samym ułatwienie ich wykorzys­ tania. Taka obróbka nie zmienia charakteru orzeszków ziemnych, jako naturalnego produktu, ani nie czyni ich odpowiednimi do specjalnego wykorzystania zamiast do wyko­ rzystania ogólnego (Zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące działu 12, Uwagi ogólne, drugi akapit). W związku z tym produkt ten należy klasyfi­ kować do pozycji 1202.