Legislacja ROK 2009 NR 46 POZ 53

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 46/53

WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2009/133/WPZiB z dnia 16 lutego 2009 r. przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej dla południowego Kaukazu

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

praw człowieka, dobrych rządów, rozwoju oraz zmniejszania ubóstwa;

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14, art. 18 ust. 5 i art. 23 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

b) zgodnie z istniejącymi mechanizmami – zapobieganie konfliktom w regionie, przyczynianie się do pokojowego rozwiązywania konfliktów, również przez wspieranie powrotu uchodźców i przesiedleńców wewnętrznych;

(1)

W dniu 20 lutego 2006 r. Rada przyjęła wspólne dzia­ łanie 2006/121/WPZiB (1), mianując pana Petera SEMNEBY Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) dla południowego Kaukazu.

c) konstruktywne działania wobec głównych zainteresowanych podmiotów dotyczące regionu;

(2)

W dniu 18 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne dzia­ łanie 2008/132/WPZiB (2) zmieniające i przedłużające mandat SPUE do dnia 28 lutego 2009 r.

d) zachęcanie do i wspieranie dalszej współpracy między państwami tego regionu, zwłaszcza między państwami regionu południowego Kaukazu, w tym w zakresie kwestii gospodarczych, energii i transportu;

(3)

Na podstawie przeglądu wspólnego działania 2008/132/WPZiB mandat SPUE powinien zostać prze­ dłużony na okres kolejnych 12 miesięcy.

e) zwiększanie skuteczności i widoczności Unii Europejskiej w regionie.

(4)

SPUE będzie wykonywać swój mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i zaszkodzić celom wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonym w art. 11 Traktatu,

2. SPUE wspiera działania Sekretarza Generalnego/Wyso­ kiego Przedstawiciela (SG/WP) w regionie.

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 3 Mandat Dla osiągnięcia celów polityki mandat SPUE obejmuje:

Artykuł 1 Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej Mandat pana Petera SEMNEBY jako Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej dla południowego Kaukazu zostaje niniejszym przedłużony do dnia 28 lutego 2010 r.

a) rozwijanie kontaktów z rządami, parlamentami, instytucjami sądowniczymi i społeczeństwem obywatelskim w regionie;

Artykuł 2 Cele polityki 1. Mandat SPUE jest oparty na celach polityki Unii Europej­ skiej w odniesieniu do regionu południowego Kaukazu. Cele te obejmują:

b) zachęcanie Armenii, Azerbejdżanu i Gruzji do współpracy w zakresie zagadnień regionalnych stanowiących wspólny przedmiot zainteresowania, takich jak wspólne zagrożenia bezpieczeństwa, zwalczanie terroryzmu, nielegalnego handlu i przestępczości zorganizowanej;

a) pomoc Armenii, Azerbejdżanowi i Gruzji w przeprowadzaniu reform politycznych i gospodarczych, zwłaszcza w dziedzinie praworządności, demokratyzacji,

(1) Dz.U. L 49 z 21.2.2006, s. 14. (2) Dz.U. L 43 z 19.2.2008, s. 30.

c) wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WE;

L 46/54

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

17.2.2009

d) wkład w rozstrzyganie konfliktów i ułatwianie realizacji takich rozstrzygnięć w ścisłej współpracy z Sekretarzem Generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz jego Specjalnym Przedstawicielem w Gruzji, Grupą Przyjaciół Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczo­ nych na rzecz Gruzji, Organizacją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie i jej Grupą Mińską oraz mecha­ nizmem rozwiązywania konfliktu w Południowej Osetii;

i) przyczynianie się do realizacji polityki UE dotyczącej praw człowieka oraz wytycznych UE w sprawie praw człowieka, zwłaszcza w odniesieniu do dzieci i kobiet na obszarach dotkniętych konfliktem, w szczególności przez monitoro­ wanie rozwoju sytuacji w tym zakresie i reagowanie na tę sytuację.