Legislacja ROK 2010 NR 138 POZ 10

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

4.6.2010

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 490/2010 z dnia 3 czerwca 2010 r. nieustalające minimalnej ceny sprzedaży w ramach pierwszego indywidualnego zaproszenia do składania ofert na sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem (UE) nr 477/2010

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó­ rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 43 lit. j) w związku z art. 4, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) (3)

wych Komisja powinna ustalić minimalną cenę sprzedaży lub podjąć decyzję o nieustalaniu minimalnej ceny sprze­ daży. Na podstawie ofert otrzymanych w ramach pierwszego indywidualnego zaproszenia do składania ofert nie ustala się minimalnej ceny sprzedaży. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

(4)

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 477/2010 (2) urucho­ miono sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej zgodnie z warunkami przewidzianymi w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej (3). Zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1272/2009 na podstawie ofert otrzymanych w ramach indywidualnych zaproszeń do składania ofert przetargo­

Artykuł 1 W odniesieniu do pierwszego indywidualnego zaproszenia do składania ofert dotyczących sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w ramach procedury przetargowej otwartej rozpo­ rządzeniem (UE) nr 477/2010, w przypadku którego termin składania ofert upłynął z dniem 1 czerwca 2010 r., nie ustala się minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2010 r.

(2)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2010 r. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

Jean-Luc DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. (2) Dz.U. L 126 z 22.5.2010, s. 19. (3) Dz.U. L 349 z 29.12.2009, s. 1.