Legislacja ROK 2010 NR 164 POZ 181

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/181

Jedynie oryginalne teksty EKG ONZ mają skutek prawny w świetle międzynarodowego prawa publicznego. Status i datę wejścia w życie niniejszego regulaminu należy sprawdzać w najnowszej wersji dokumentu EKG ONZ dotyczącego statusu TRANS/WP.29/343, dostępnej pod adresem: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Regulamin nr 116 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) — Jednolite przepisy techniczne dotyczące zabezpieczenia pojazdów samochodowych przed nieuprawnionym użyciem Obejmujący wszystkie obowiązujące teksty, w tym: suplement nr 2 do pierwotnej wersji regulaminu – data wejścia w życie: 15 października 2008 r.

SPIS TREŚCI REGULAMIN

1. 2. 3. 4. 5.

Zakres Definicje: Ogólne Wystąpienie o homologację Homologacja

CZĘŚĆ I: HOMOLOGACJA POJAZDÓW KATEGORII M1 I N1 W ODNIESIENIU DO URZĄDZEŃ ZABEZPIECZA­ JĄCYCH PRZED NIEUPRAWNIONYM UŻYCIEM

5.1. Definicje 5.2. Specyfikacje ogólne 5.3. Specyfikacje szczegółowe 5.4. Elektromechaniczne i elektroniczne urządzenia zabezpieczające przed nieuprawnionym użyciem 6.

CZĘŚĆ II: HOMOLOGACJA SYSTEMÓW ALARMOWYCH POJAZDU

6.1. Definicje 6.2. Specyfikacje ogólne 6.3. Specyfikacje szczegółowe 6.4. Parametry eksploatacyjne i warunki badań 6.5. Instrukcje 7.

CZĘŚĆ III: HOMOLOGACJA POJAZDU W ODNIESIENIU DO JEGO SYSTEMU ALARMOWEGO

7.1. Definicje 7.2. Specyfikacje ogólne 7.3. Specyfikacje szczegółowe 7.4. Warunki badania 7.5. Instrukcje 8.

CZĘŚĆ IV: HOMOLOGACJA IMMOBILIZERÓW I HOMOLOGACJA POJAZDU W ODNIESIENIU DO IMMOBILI­ ZERA

8.1. Definicje

L 164/182

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

30.6.2010

8.2. Specyfikacje ogólne 8.3. Specyfikacje szczegółowe 8.4. Parametry eksploatacyjne i warunki badań 8.5. Instrukcje 9. Zmiana typu i rozszerzenie homologacji

10. Procedury zgodności produkcji 11. Sankcje z tytułu niezgodności produkcji 12. Ostateczne zaniechanie produkcji 13. Przepisy przejściowe 14. Nazwy i adresy upoważnionych placówek technicznych wykonujących badania homologacyjne oraz nazwy i adresy organów administracji

ZAŁĄCZNIKI

Załącznik 1

Dokument informacyjny Część 1: zgodnie z pkt odpowiednio 5, 7 i 8 regulaminu nr 116 w zakresie homologacji EKG typu systemu dla typu pojazdu w odniesieniu do urządzeń zabezpieczających przed nieuprawnionym użyciem Część 2: zgodnie z pkt 6 regulaminu nr 116 w zakresie homologacji EKG typu części w odniesieniu do systemu alarmowego Część 3: zgodnie z pkt 8 regulaminu nr 116 w zakresie homologacji EKG typu części w odniesieniu do systemu immobilizera

Załącznik 2

Zawiadomienie dotyczące udzielenia, rozszerzenia, odmowy, cofnięcia homologacji, ostatecz­ nego zaniechania produkcji: Część 1: typu pojazdu w odniesieniu do jego urządzeń zabezpieczających przed nieupraw­ nionym użyciem, zgodnie z regulaminem nr 116, Część 2: typu części jako systemu alarmowego na podstawie regulaminu nr 116 Część 3: typu części jako immobilizera na podstawie regulaminu nr 116

Załącznik 3 Załącznik 4

Przykłady znaków homologacji Część 1: Procedura badania wytrzymałości na zużycie urządzeń zabezpieczających przed nieuprawnionym użyciem oddziałujących na układ kierowniczy Część 2: Procedura badania urządzeń zabezpieczających przed nieuprawnionym użyciem oddziałujących na układ kierowniczy z wykorzystaniem urządzenia z ograniczaniem momentu obrotowego

Załącznik 5 Załącznik 6 Załącznik 7 Załącznik 8 Załącznik 9

(Zastrzeżony) Wzór świadectwa zgodności Wzór świadectwa montażu Próba systemów ochrony przedziału pasażerskiego Kompatybilność elektromagnetyczna

Załącznik 10 Wymagania dotyczące mechanicznych wyłączników kluczowych

30.6.2010