Legislacja ROK 2010 NR 197 POZ 9

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 197/9

DECYZJE

DECYZJA KOMISJI z dnia 17 czerwca 2010 r. ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3804)

(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)

(2010/418/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

lone w drodze decyzji Komisji przyjętej zgodnie z procedurą określoną w art. 40 decyzji 2009/470/WE.

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

(6)

uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 3 ust. 4,

Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie z art. 7 decyzji 2005/650/WE oraz warunki przyznawania unijnego wsparcia finansowego wskazują, że nie można uznać całej zgłoszonej we wniosku kwoty wydatków za kwalifikowaną.

a także mając na uwadze, co następuje:

(7)

(1)

Ogniska choroby niebieskiego języka pojawiły się w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. Pojawienie się tej choroby było poważnym zagrożeniem dla inwentarza zwierząt w Unii.

Uwagi Komisji, sposób obliczenia wydatków kwalifiko­ wanych oraz końcowe wnioski zostały przekazane Hisz­ panii pismem z dnia 1 lipca 2009 r.

(8)

(2)

Decyzją Komisji 2005/650/WE z dnia 13 września 2005 r. w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. (2) przyznano wsparcie finansowe Wspólnoty na rzecz Hisz­ panii na poczet wydatków poniesionych w ramach środków nadzwyczajnych zwalczania choroby niebie­ skiego języka w 2004 i 2005 r.

W związku z powyższym należy obecnie ustalić całko­ witą kwotę wsparcia finansowego Unii w wydatki kwali­ fikowane poniesione w związku ze zwalczaniem i kontrolą choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r.

(9)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

(3)

Zgodnie z decyzją przewidziano wypłatę pierwszej transzy w wysokości 2 500 000 EUR w zależności od wyników kontroli na miejscu przeprowadzonych przez Komisję.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1 Wsparcie finansowe Unii na rzecz Hiszpanii Całkowity wkład finansowy Unii w wydatki związane ze zwal­ czaniem choroby niebieskiego języka w Hiszpanii w 2004 i 2005 r. zgodnie z decyzją 2005/650/WE ustala się na 2 850 183,00 EUR.

(4)

Na mocy art. 6 ust. 2 wymienionej decyzji saldo wsparcia finansowego Unii należy wypłacić na podstawie wniosku złożonego w ciągu 60 dni od takiej decyzji. Hiszpania złożyła wniosek w dniu 11 listopada 2005 r.

(5)

Na mocy art. 4 ust. 2 decyzji 2005/650/WE saldo wsparcia finansowego Unii powinno zostać teraz usta­

Artykuł 2 Zasady wypłaty wsparcia finansowego Saldo wsparcia finansowego Unii ustala się na 350 183,00 EUR.

(1) Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30. (2) Dz.U. L 238 z 15.9.2005, s. 19.

L 197/10

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

29.7.2010

Artykuł 3 Adresat Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2010 r. W imieniu Komisji

John DALLI

Członek Komisji