Legislacja ROK 2010 NR 228 POZ 10 - Strona 5

2. Jeżeli z powiadomień, o których mowa w ust. 1, wynika, że ilości określone w ust. 8 mogą być przekroczone, państwa członkowskie określają dla każdego zainteresowanego produ­ centa ilość, którą dany producent może wprowadzić do obrotu w danym sezonie wegetacyjnym. Artykuł 10 Plombowanie opakowań i pojemników 1. Państwa członkowskie gwarantują, że mieszanki dla ochrony środowiska mogą być wprowadzane do obrotu jedynie w zamkniętych opakowaniach lub pojemnikach posiadających plomby. 2. W celu zabezpieczenia opieczętowania system plombujący obejmuje przynajmniej etykietę lub przytwierdzoną plombę.

3. Opakowania i pojemniki, o których mowa w ust. 1, powinny być zaplombowane w taki sposób, aby nie można było ich otworzyć bez uszkodzenia systemu plombującego lub pozostawienia śladu manipulowania przy etykiecie produ­ centa, opakowaniu lub pojemniku. Artykuł 11 Etykietowanie 1. Państwa członkowskie gwarantują, że opakowania i pojemniki z mieszankami dla ochrony środowiska mają etykietę producenta lub nadruk albo stempel zawierający przy­ najmniej następujące informacje: a) sformułowanie „przepisy i normy UE”; b) imię i nazwisko oraz adres osoby odpowiedzialnej za umieszczanie etykiet lub znak identyfikacyjny tej osoby; c) metoda zbioru: zbiór bezpośredni lub uprawa; d) rok zaplombowania określony w następujący sposób: „zaplombowano w …” (rok); e) region pochodzenia; f) obszar źródłowy; g) miejsce zbioru; h) rodzaj siedliska występujący w miejscu zbioru; i) sformułowanie „mieszanka materiału siewnego roślin pastewnych dla ochrony środowiska przeznaczona do wykorzystania na obszarze o tym samym rodzaju siedliska, który występuje w miejscu zbioru, nie uwzględniając warunków biotycznych”; j) numer referencyjny partii nadany przez osobę odpowie­ dzialną za etykietowanie; k) procent wagowy składników, takich jak w odpowiednich przypadkach, podgatunki; l) deklarowana waga netto lub brutto; m) w przypadku zastosowania otoczkowania pestycydami, inkrustacji zaprawami nasiennymi lub innymi dodatkami stałymi należy wskazać rodzaj zastosowanego dodatku oraz przybliżony stosunek wagi kłębków lub czystego mate­ riału siewnego do wagi całkowitej; oraz n) w przypadku uprawianych mieszanek dla ochrony środo­ wiska – konkretna zdolność kiełkowania w odniesieniu do składników mieszanki ujętych w dyrektywie 66/401/EWG, które nie spełniają wymogów dotyczących kiełkowania określonych w załączniku II do tej dyrektywy. 2. W odniesieniu do ust. 1 lit. k) wystarczy wskazać skład­ niki mieszanek dla ochrony środowiska zbieranych bezpo­ średnio, o których mowa w art. 4 ust. 3. 3. W odniesieniu do ust. 1 lit. n) wystarczy wskazać wartość średnią tych wymaganych konkretnych zdolności kiełkowania, gdy ilość wymaganych konkretnych zdolności kiełkowania przekracza pięć. gatunki i,

L 228/14

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

31.8.2010

Artykuł 12 Monitorowanie Państwa członkowskie zapewniają przestrzeganie niniejszej dyrektywy w drodze urzędowego monitorowania. Artykuł 13 Sprawozdawczość Państwa członkowskie gwarantują, że producenci działający na ich terytorium zawiadamiają o ilości mieszanek dla ochrony środowiska wprowadzonych do obrotu dla każdego sezonu wegetacyjnego. Państwa członkowskie informują na żądanie Komisję i inne państwa członkowskie o ilości mieszanek dla ochrony środo­ wiska wprowadzonych do obrotu na ich terytorium. Artykuł 14 Powiadamianie o uznanych organizacjach odpowiedzialnych za zasoby genetyczne roślin Państwa członkowskie powiadamiają na żądanie Komisję o urzędach lub organizacjach odpowiedzialnych za zasoby genetyczne roślin uznanych do tego celu przez państwa człon­ kowskie. Artykuł 15 Ocena Komisja dokonuje oceny wdrażania niniejszej dyrektywy do dnia 31 grudnia 2014 r. Artykuł 16 Transpozycja 1. Państwa członkowskie wprowadzają w życie, najpóźniej do dnia 30 listopada 2011 r., przepisy ustawowe, wykonawcze

i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odesłanie do niniejszej dyrektywy lub odesłanie takie towa­ rzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonania takiego odesłania określane są przez państwa członkowskie. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podsta­ wowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą. Artykuł 17 Wejście w życie Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 18 Adresaci Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 sierpnia 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący