Legislacja ROK 2010 NR 236 POZ 5 - Strona 4

Możliwości

Główne elementy

L 236/10

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

7.9.2010

Samowystarczalność Dyspozycyjność

— Obowiązują elementy wymienione w art. 3b ust. 1 lit. f) i g). — Gotowość do wyjazdu w ciągu maksymalnie trzech godzin od przyjęcia oferty.

6. Zwalczanie z powietrza pożarów lasów przy użyciu samolotów Zadania — Pomoc w gaszeniu rozległych pożarów lasów i roślinności poprzez zwalczanie pożarów z powietrza. — Dwa samoloty, każdy o pojemności 3 000 litrów. — Zdolność do prowadzenia działań w sposób nieprzerwany. Główne elementy — Dwa samoloty. — Co najmniej cztery załogi. — Personel techniczny. — Zestaw do konserwacji w terenie. — Urządzenia łączności. Samowystarczalność Dyspozycyjność — Obowiązują elementy wymienione w art. 3b ust. 1 lit. f) i g). — Gotowość do wyjazdu w ciągu maksymalnie trzech godzin od przyjęcia oferty.

Możliwości

7. Specjalistyczny punkt opieki medycznej Zadania — Wstępna selekcja pacjentów (tzw. triage) na miejscu katastrofy. — Stabilizacja stanu pacjenta i przygotowanie go do przewiezienia do najwłaściwszej placówki opieki medycznej, gdzie zostanie on poddany właściwemu leczeniu. Możliwości — Przeprowadzenie triage’u co najmniej 20 pacjentów na godzinę. — Zespół służb medycznych, zdolny do ustabilizowania stanu 50 pacjentów w ciągu 24 godzin działania, pracując na dwie zmiany. — Dostęp do środków potrzebnych do leczenia 100 pacjentów z niewielkimi obraże­ niami w ciągu 24 godzin. Główne elementy — Zespół służb medycznych pracujący na każdej 12-godzinnej zmianie: • triage: 1 pielęgniarz(-rka) i/lub 1 lekarz, • intensywna terapia: 1 lekarz i 1 pielęgniarz(-rka), • obrażenia poważne, lecz niezagrażające życiu: 1 lekarz i 2 pielęgniarzy(-rki), • ewakuacja: 1 pielęgniarz(-rka), • specjalistyczny personel pomocniczy: 4. — Namioty: • namiot(-y) z dołączonymi strefami przeznaczonymi do triage’u, opieki medycznej i ewakuacji, • namiot(-y) dla personelu. — Centrum dowodzenia. — Magazyn środków logistycznych i medycznych.

7.9.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 236/11

Samowystarczalność Dyspozycyjność

— Obowiązują elementy wymienione w art. 3b ust. 1 lit. a)–i). — Gotowość do wyjazdu w ciągu maksymalnie 12 godzin od przyjęcia oferty. — Gotowość do podjęcia działań w ciągu godziny po przybyciu na miejsce zdarzenia.

8. Specjalistyczny punkt opieki medycznej przeprowadzający zabiegi chirurgiczne Zadania — Wstępna selekcja pacjentów (tzw. triage) na miejscu katastrofy. — Przeprowadzanie zabiegów chirurgicznych zgodnie ze strategią »damage control«. — Stabilizacja stanu poszkodowanych i przygotowanie ich do przewiezienia do najwła­ ściwszej placówki opieki medycznej, gdzie zostaną poddani właściwemu leczeniu. Możliwości — Przeprowadzenie triage’u co najmniej 20 pacjentów na godzinę. — Zespół służb medycznych, zdolny do ustabilizowania stanu 50 pacjentów w ciągu 24 godzin działania, pracując na dwie zmiany. — Zespół chirurgiczny zdolny do przeprowadzenia zabiegów chirurgicznych typu »damage control« na 12 pacjentach w ciągu 24 godzin działania, pracując na dwie zmiany. — Dostęp do środków potrzebnych do leczenia 100 pacjentów z niewielkimi obraże­ niami w ciągu 24 godzin. Główne elementy — Zespół służb medycznych pracujący na każdej 12-godzinnej zmianie: • triage: 1 pielęgniarz(-rka) i/lub 1 lekarz, • intensywna terapia: 1 lekarz i 1 pielęgniarz(-rka), • chirurgia: 3 chirurgów, 2 pielęgniarzy(-rki) chirurgicznych(-ne), 1 anestezjolog, 1 pielęgniarz(-rka) anestezjologiczny(-na), • obrażenia poważne, lecz niezagrażające życiu: 1 lekarz i 2 pielęgniarzy(-rki), • ewakuacja: 1 pielęgniarz(-rka), • specjalistyczny personel pomocniczy: 4.