Legislacja ROK 2010 NR 241 POZ 15

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

SPROSTOWANIA

L 241/15

Sprostowanie do decyzji Komisji 2010/347/UE z dnia 19 czerwca 2010 r. zmieniającej decyzję 2004/388/WE w sprawie dokumentu wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 155 z dnia 22 czerwca 2010 r.) Strona 55, art. 1 pkt 1 – art. 3a akapit drugi: zamiast: „Odbiorca przedkłada dokument wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych na papierze lub w wersji elektronicznej z wypełnionymi sekcjami 1–4 jedynie właściwemu organowi państwa członkowskiego pochodzenia przeznaczenia.”,

powinno być: „Odbiorca przedkłada dokument wewnątrzwspólnotowego przemieszczenia materiałów wybuchowych na papierze lub w wersji elektronicznej z wypełnionymi sekcjami 1–4 jedynie właściwemu organowi państwa członkowskiego przeznaczenia.”.

Sprostowanie do dyrektywy 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 lutego 2001 r. w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawanie świadectw bezpieczeństwa (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 75 z dnia 15 marca 2001 r.) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 07, tom 5, s. 404) 1. W całym tekście, z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej i przypadku: zamiast: powinno być: „sprawozdanie o stanie sieci”, „regulamin sieci”,

2. Strona 416, art. 30 ust. 5 akapit pierwszy: zamiast: „Organ kontrolny będzie upoważniony do żądania odpowiednich informacji od zarządcy infrastruktury, wnioskodawców i wszelkich włączonych do sprawy stron trzecich w ramach zainteresowanego Państwa Członkowskiego, które muszą być dostarczone bez nadmiernej zwłoki.”, „Organ kontrolny ma obowiązek podjęcia decyzji co do wszelkich skarg oraz podjęcia działań służą­ cych naprawie sytuacji w terminie wynoszącym maksymalnie dwa miesiące od otrzymania wszystkich informacji.”.

powinno być: