Legislacja ROK 2010 NR 273 POZ 1

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 273/1

II

(Akty o charakterze nieustawodawczym)

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

DECYZJA RADY z dnia 7 października 2010 r. dotycząca podpisania Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony, w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Królestwem Maroka dotyczącej ogólnych zasad udziału Królestwa Maroka w programach unijnych (2010/620/UE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 217 w związku z art. 218 ust. 5 oraz art. 218 ust. 8 akapit drugi, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Artykuł 1 Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii podpisanie Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowa­ rzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony, w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Królestwem Maroka dotyczącej ogólnych zasad udziału Króle­ stwa Maroka w programach unijnych (zwanego dalej „proto­ kołem”), z zastrzeżeniem zawarcia protokołu. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyzna­ czenia osoby lub osób upoważnionych do podpisania protokołu w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Dnia 18 czerwca 2007 r. Rada upoważniła Komisję do negocjacji Protokołu do Układu eurośródziemnomor­ skiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspól­ notami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony (1), w sprawie umowy ramowej między Unią Euro­ pejską a Królestwem Maroka dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa Królestwa Maroka w programach unijnych (zwanego dalej „protokołem”) (2). Negocjacje te zostały zakończone z wynikiem zadowala­ jącym Komisję. W związku z wejściem w życie Traktatu z Lizbony w dniu 1 grudnia 2009 r., Unia Europejska zastąpiła Wspólnotę Europejską i jest jej następcą prawnym. Protokół, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie, powinien zostać podpisany w imieniu Unii,

(2) (3)

Sporządzono w Luksemburgu dnia 7 października 2010 r. W imieniu Rady

M. WATHELET

(4)

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 70 z 18.3.2000, s. 2. (2) Tekst protokołu zostanie opublikowany wraz z decyzją po jego zawarciu.