Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1280 z 2009

Tytuł:	Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o zmianie ustawy o języku polskim
Status aktu prawnego:	Obowiązujący
Data ogłoszenia:	2009-09-30
Data wydania:	2009-08-27
Data wejscia w życie:	2009-10-15
Data obowiązywania:	2009-09-30

Treść dokumentu: Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1280 z 2009

Dziennik Ustaw Nr 161                — 12383 —                Poz. 1280

---

1280

USTAWA z dnia 27 sierpnia 2009 r. o zmianie ustawy o języku polskim Art. 1. W ustawie z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999, z późn. zm.1)) w art. 8:

1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Dokumenty w zakresie, o którym mowa w art. 7, w tym w szczególności umowy z udziałem konsumentów i umowy z zakresu prawa pracy, sporządza się w języku polskim, z zastrzeżeniem ust. 1b.”;

2) po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu: „1a. Dokumenty w zakresie, o którym mowa w art. 7, mogą być jednocześnie sporządzone w wersji lub wersjach obcojęzycznych. Pod———————

1)

stawą ich wykładni jest wersja w języku polskim, jeżeli osoba świadcząca pracę lub konsument są obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej. 1b. Umowa o pracę lub inny dokument wynikający z zakresu prawa pracy, a także umowa, której stroną jest konsument lub inne niż umowa dokumenty stosowane w obrocie z udziałem konsumentów, mogą być sporządzone w języku obcym na wniosek osoby świadczącej pracę lub konsumenta, władających tym językiem, niebędących obywatelami polskimi, pouczonych uprzednio o prawie do sporządzenia umowy lub innego dokumentu w języku polskim.”. Art. 2. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyński

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 29, poz. 358, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204, z 2003 r. Nr 73, poz. 661, z 2004 r. Nr 92, poz. 878, z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 164, poz. 1365 i Nr 186, poz. 1567 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976.



Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1280 z 2009 - pozostałe dokumenty:

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1287 z 20092009-09-30

  Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 września 2009 r. o sprostowaniu błędu

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1285 z 20092009-09-30

  Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 września 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 3 - Środki służące wspólnemu interesowi, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007- 2013"

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1284 z 20092009-09-30

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 września 2009 r. w sprawie pozbawienia dróg kategorii dróg krajowych

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1283 z 20092009-09-30

  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 września 2009 r. w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg krajowych

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1282 z 20092009-09-30

  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 września 2009 r. w sprawie wzorów formularzy zgłoszeń identyfikacyjnych

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1281 z 20092009-09-30

  Ustawa z dnia 28 sierpnia 2009 r. o zmianie ustawy o przygotowaniu finałowego turnieju Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA EURO 2012 oraz niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1279 z 20092009-09-30

  Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz ustawy o gospodarce nieruchomościami

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1278 z 20092009-09-30

  Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niektórych innych ustaw

• Dziennik Ustaw Nr 161, poz. 1277 z 20092009-09-30

  Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Komitecie do Spraw Europejskich